Head-On (2004)

(บรรยายไทย)

กำกับ:  Fatih Akın
สร้าง: Fatih Akın, Andreas Schreitmüller, Stefan Schubert
เขียนบท:  Fatih Akın
แสดงนำ:  Sibel Kekilli, Birol Ünel, Catrin Striebeck, Meltem Cumbul
เวลา: 121 min.
ประเทศ:  German
ภาษา:  German, Turkish

บรรยาย: อังกฤษ/ไทย

Gegen die Wand หรือชื่อภาษาอังกฤษว่า Head-On เป็นหนังสัญชาติเยอรมัน กำกับโดย Fatih Akin ผู้กำกับหนุ่มเชื้อสายตุรกีที่เคยฝากผลงานเรื่อง Im Juli (In July) มาแล้ว แต่คราวนี้หนังของเขาเปลี่ยนจากแนวรักโรแมนติกคอมเมดี้ มาเป็นหนังรักดราม่าแบบสะท้อนสังคมบ้าง

Gegen die Wand เสนอเรื่องราวของชาวตุรกีที่มาอาศัยอยู่ในเยอรมัน Cahit กำลังสิ้นหวังกับชีวิตเมื่อภรรยาของเขาจากไป แล้วจู่ๆก้อมีหญิงสาวชื่อ Sibel มาขอร้องให้เขาแต่งงานกับเธอ เพียงเพราะเธอต้องการจะย้ายออกจากบ้านซึ่งมีกฎระเบียบเคร่งครัด มาใช้ชีวิตอยู่อย่างอิสระ ทั้งสองคนมาอยู่ร่วมกันโดยต่างคนก้อต่างอยู่ ต่างคนต่างไปมีคู่นอนของตัวเอง แต่เมื่อทั้งสองคนเริ่มจะรักกัน ปัญหาก้อเกิดขึ้นมา...

คำเตือน: หนังเรื่องนี้ติดเรทนะกั๊บ ทั้งเลือดกระฉูด ทั้งเปลือยแบบไม่มีเซ็นเซอร์ เด็กอายุต่ำกว่า 18 ปีไม่ควรดู (ยิ่งอยากดูกันเลยอะจิ หุหุ )
 

อ่านวิจารณ์ที่ --> Head-On : หนังดีที่อยากให้คุณดู ในเทศกาลภาพยนตร์ยุโรปครับ

Cahit Tomruk (played by Birol Ünel) is a German of Turkish descent in his 40s. He has given up on life after the death of his wife. Furthermore, the anguish in his soul continues to cry out for cocaine and alcohol to numb his pain. One night, he intentionally crashes into a wall (hence the title), and barely survives. At the psychiatric clinic he is taken to, Sibel Güner (Sibel Kekilli), another German Turk who has tried to commit suicide, approaches him. She asks Cahit to carry out a formal marriage with her out of the blue so that she can break out of the strict rules of her conservative family. Cahit is turned off by the idea at first, but then he agrees to take part in this plan. As Sibel tells him frankly that she prefers an independent sex life, they live as roommates with separate private lives for a while. They eventually fall in love, and things take a different turn as Cahit kills one of her lovers out of anger and thus he has to go to prison. While he is in prison, she goes to Istanbul, to which he follows her upon his release. Upon arrival, he finds that she has re-married and now has a daughter. Sibel''s cousin Selma does not tell Cahit how to find her, so he waits in a hotel for Sibel''s call. It eventually comes. He asks her to run away with him, and she agrees to, but never shows. The film ends with Cahit on a bus, presumably traveling to the town where he was born.

Awards  รางวัลที่ได้รับ
"Best Film" and the "Audience Award" at the 2004 European Film Awards.
The Golden Bear for Best Film at 54th Berlin International Film Festival) on February 14, 2004.
The golden prize for Best Actress at the Deutscher Filmpreis on June 18, 2004.
The Quadriga Prize on October 3, 2004 in Berlin.
The Silver Mirror Award for the Best Movie from the South at the Oslo Film Festival on October 16, 2004.
The Audience Prize at the 9th Festival de Cine on November 6-13 in Sevilla, Spain.
The Golden Bambi for the best shooting star at the 56th Bambi-Verleihung on November 19 in Hamburg, Germany
the Golden Gilde prize for the best German movie of 2003-2004 at the Leipzig Film Fair.
The award for Best European Film of 2004 European Film Prize on December 11 in Barcelona, Spain.