
Une Vieille Maitresse (2007)
(บรรยายอังกฤษ)
Directer:Catherine Breillat Producer:Jean-François Lepetit Writter:Catherine Breillat Story:Jules-Amédée Barbey d''Aurevilly Cinematography:Giorgos Arvanitis
Editor:Pascale Chavance Running time:110 min Country:France, Italy Language:French
Genre:Drama, Romance Subtitle: English/ไทย
Starring:
Asia Argento ... Vellini
Fu''ad Ait Aattou ... Ryno de Marigny
Roxane Mesquida ... Hermangarde
Claude Sarraute ... La marquise de Flers
Yolande Moreau ... La comtesse d''Artelles
Michael Lonsdale ... Le vicomte de Prony
(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=lifesosimple&month=09-2008&date=17&group=1&gblog=15)
ถูกเข้าชิงรางวัลปาล์มทองคำ จากเมืองคานส์ ปี 2007
ทำไมถึงน่าดู : ผู้กำกับหญิงที่หนังแต่ละเรื่องของเธอ ....... แร๊งงงงง มากำกับดาราหญิงสุดเซอร์แตก ที่มีฉาก “เรื่องอื้อฉาวใต้กระโปรงสุ่มไก่!!!”
(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.popcornmag.com/bbs/index.php?showtopic=4083&pid=29874)
Une Vieille Maitresse หรือ An Old Mistress งานล่าสุดของผู้กำกับหญิงหนังอื้อฉาว แคทเธอรีน เบรลญาต์ จาก Anatomy of Hell ซึ่งงานนี้ได้ เอเชีย อาร์เจนโต้ ร่วมด้วยน่าจะยิ่งเพิ่มความฉาวเข้าไปอีก หนังเป็นการดัดแปลงจากนิยายฝรั่งเศสของ Jules-Amedee Barbey d?Aurevilly ซึ่งมีฉากหลังเป็นปารีส ยุค 1830s ว่าด้วยความรักอื้อฉาวที่ซ่อนเร้นมานาน 10 ปี ภายใต้เรื่องราวการแต่งงานของ Choderlos de Laclos ขุนนางแห่งเฟลอร์ กับหลานสาวชนชั้นสูง ซึ่งกลายเป็นที่มาของนวนิยายเรื่อง Les Liaisons dangereuses ที่โด่งดังนั่นเอง
Secrets, rumors and betrayals surround the upcoming marriage between a young dissolute man and virtuous woman of the French aristocracy.
          
รางวัล
If Fat Girl and Anatomy of Hell weren''t enough to convince you that Catherine Breillat is a Rohmer, then surely this commentary on upper class liaisons in pre-and/or-post revolutionary France will make you reconsider. With a few exceptions, Breillat''s venereal imagery is lessened, replaced now with the erotic dynamics of the costumed, and while this doesn''t hurt the film, I wonder if her true strengths as a director only come from her punk attitude toward mise en scène. Without it, her themes also hide behind costumes, which in this case are the impersonations of an earlier generation of filmmakers. However, Breillat manages to become a bit more playful in the process. Take for instance the shot above of an off-screen Asia Argento blowing a ring of smoke into the face of Fu’ad Ait Aattou. Maybe she''s blowing a kiss at him, maybe blowing her vagina at him. Knowing the source of smoke is the big-ass cigar in Argento''s mouth may influence one''s interpretation.
It''s interesting that 2007 gave us a parallel narrative across the Atlantic Ocean. Seasoned North American directors such as David Cronenberg, Sidney Lumet, and the Coen Brothers returned to crime dramas while the seasoned French such as Jacques Rivette, Eric Rohmer, and now Catherine Breillat returned to costume dramas. I wonder what it was that made so many directors join the conversation of conventional genres. Maybe it''s nothing, just a coincidence.
|