1The King''s Speech   à¢éÒªÔ§ 12 ÃÒ§ÇÑÅ ´Ñ§¹Õé Actor in a Leading Role Colin Firth  WINNER Actor in a Supporting Role Actress in a Supporting Role Art Direction Best Picture  WINNER Cinematography Costume Design Directing  WINNER Film Editing Music (Original Score) Sound Mixing Writing (Original Screenplay)  WINNER

˹ѧ¨Ò¡Íѧ¡ÄɤÇéÒä» 4 ÍÍÊ¡ÒÃì ·Ñé§ÀҾ¹µÃìÂÍ´àÂÕèÂÁ ¼Ùé¡Ó¡ÑºÂÍ´àÂÕèÂÁ ¹ÓªÒÂÂÍ´àÂÕèÂÁ Colin Firth áÅк·ÀҾ¹µÃìÂÍ´àÂÕèÂÁ ¨Ò¡¡ÒÃà¢éÒªÔ§ÁÒ¡·ÕèÊØ´¢Í§»Õ¹Õé¶Ö§12 ÊÒ¢Ò

(º·¤ÇÒÁ¹ÕéµÑ´ÁÒ¨Ò¡ http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=nanatakara&month=28-01-2011&group=2&gblog=330) The King''s Speech (2010): à¾×è͹¼Áà»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ(¹Ð¢ÍºÍ¡)   The King''s Speech (2010) : ¹Õèà»ç¹Ë¹Ñ§¤Ø³ÀÒ¾¨Ò¡Íѧ¡ÄÉ·ÕèÁÒáç᫧·Ò§â¤é§ÁÒ¡·ÕèÊØ´àÃ×èͧ˹Ö觢ͧ»Õ·ÕèáÅéÇ à¾ÃÒÐã¤Ãæ ·Õèä´é´Ù¡çµèÒ§«ÙΡ¶Ö§¤ÇÒÁ´Õ§ÒÁ¢Í§Ë¹Ñ§ ¨¹Ë¹Ñ§µÃÐàǹ¡ÇÒ´ÃÒ§ÇÑÅÁÒáÅéǨҡ᷺·Ø¡¨ÐàÇ·Õ áÅж١àʹͪ×èÍà¢éÒªÔ§ÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡éÒÃìÁÒ¡¶Ö§ 12 ÊÒ¢Ò ÃÇÁ·Ñé§ÊÒ¢Ò¹ÓªÒ·ÕèàÎÕ Colin Firth (Bridget Jones''s Diary [2001]) à»ç¹µÑÇà¡ç§áººäÁèµéͧà¡Ã秪¹Ô´·Õèá·º¨Ð¹Í¹¡Ò§ÁØé§ÃÍÃѺÃÒ§ÇÑÅÁÒáµèä¡ÅàªÕÂÇ     àÎÕÂà¢Ò¢Í¨Í§ÍÍÊ¡éÒÃìÁÒáµèä¡Å   ˹ѧ¾ÒÂé͹ä»Íѧ¡ÄɵÑé§áµèªèǧ»Õ ¤.È.1925 à¾×è;º¡ÑºàÃ×èͧÃÒǢͧà¨éÒªÒ Albert (Firth) «Öè§ÁջѭËÒ㹡ÒþٴäÁè¤èÍÂÍÍ¡ºÍ¡äÁè¤èͶ١ÁÒµÑé§áµèÂѧàÂÒÇìÇÑ â´Â੾ÒÐàÁ×è͵éͧ¾Ù´µèÍ˹éÒ¸ÒáӹÑÅÍÒ¡ÒèÐÂÔ觡ÓàÃԺ˹ѡ ´Ñ§¹Ñé¹½èÒ¾ÃЪÒÂÒ (Helena Bonham Carter) ¨Ö§ä´é´Í´ä»¾º¹Ñ¡á¡é䢡Òþٴ·Õèà»ç¹ªÒǺéÒ¹¸ÃÃÁ´Òæ ¹ÒÁ Lionel Logue (Geoffrey Rush) à¾×èÍãËéÁÒªèǺӺѴ¾ÃÐÊÇÒÁÕ«Ö觨еéͧ¢Ö鹤ÃͧÃÒªÂìà»ç¹¡ÉѵÃÔÂì George ·ÕèË¡ ¨¹à¡Ô´à»ç¹àÃ×èͧÃÒÇÁÔµÃÀÒ¾ÍѹÊØ´áʹ»ÃзѺã¨ÃÐËÇèÒ§ÊÒÁÑ­ª¹¤¹à´Ô¹´Ô¹¡Ñº¾ÃÐÁËÒ¡ÉѵÃÔÂìáËè§ÊËÃÒªÍҳҨѡÃàÍ   ÍÔµÒ¤¹«éÒ¡çàÅè¹ä´é´ÕÁÔãªèËÂÍ¡   ´ÙàËÁ×͹ ¼¡¡.Tom Hooper ¨Ðª×蹪ͺ㹡ÒÃÊÃéҧ˹ѧ»ÃÐÇѵԤ¹´Ñ§«Ð¨ÃÔ§æ (¤ÃÒÇ¡è͹¡ç The Damned United [2009] ˹ѧ·Õèà¡ÕèÂǡѺ Brian Clough â¤éª¿ØµºÍÅã¹µÓ¹Ò¹ä§ÅèÐ) «Öè§ÁÒ¤ÃÒǹÕé¡ÑºàÃ×èͧÃÒÇã¹ÃÑéÇã¹Çѧ¢Í§ÃҪǧÈì(Íѧ¡ÄÉ)·Õè ã¤Ãæ ¡çã¤ÃèÃÙéã¤ÃèàËç¹(¨ÃÔ§ÁÑé àËÍæ) ¶Ö§¡ÃйÑé¹Ë¹Ñ§â´ÂÃÇÁ¡çäÁèä´éÍÍ¡ÁÒ«ÕàÃÕÂÊÍÐäÃË¹Ñ¡Ë¹Ò ËÒ¡áµèà»ç¹Ë¹Ñ§·ÕèÁÒã¹ÍÒÃÁ³ìʺÒÂæ Ẻ·ÕèÊÒÁÒö´Ùä»ÂÔéÁä»ä´éà¡×ͺµÅÍ´àÃ×èͧ(·ÇèÒ˹ѧ¡çäÁèä´éÍÍ¡á¹ÇµÅ¡â»¡ÎÒËÃÍ¡¹Ð) á¶ÁÂѧãËé¢éͤԴ ¤ÇÒÁÃÙé·Ò§»ÃÐÇѵÔÈÒʵÃì ¤ÇÒÁºÑ¹à·Ô§ áÅФÇÒÁ»ÃзѺã¨ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡     ¾ÃÐÃÒªÒ¡çÃéͧäËé¨Ôµµ¡à»ç¹¹Ð   áÅзÕèâ´´à´è¹·ÕèÊØ´¤§¨ÐäÁè¾é¹àËÅèҹѡáÊ´§ äÁèÇèÒ¨ÐàÎÕ Firth ·ÕèÂÍ´àÂÕèÂÁáÅзç¾ÅѧÊØ´æ ã¹·Ø¡ÅÕÅÒ ª¹Ô´·ÕèÇèÒ´Ù仡çµéͧ¤Í¹֡áµèÇèÒ "âÍêÂ!! ãËéæ á¡ä»àËêÍÐ ÍÍÊ¡éÒÃì¹èÐ" à¾ÃÒÐÇèÒàÎÕÂà¢Ò¤Ùè¤ÇèÃÔ§æ ·Ò§´éÒ¹Åا Rush á¡¡çãªèÂèÍ«Ш¹¶Ö§àÃÒ¨ÐÃÑ¡¨ÐàªÕÂÃìàÎÕ Christian Bale ¨Ò¡ The Fighter ÁÒ¡á¤èä˹ ¡çÂѧµéͧáͺ»Ñ¹ã¨ãËéÅاà¢ÒàÅ Êèǹà¨ê Carter ¡ç¾ÅÔ¡º·ºÒ·ÁÒÃѺº··Õè´Ùà»ç¹¼Ùéà»ç¹¤¹»¡µÔÁÒ¡·ÕèÊØ´ã¹Ë¹Ñ§ÃÐÂÐËÅÑ§æ ¢Í§à¨êä´éÍÂèÒ§¹èÒª×蹪Áàªè¹¡Ñ¹ áµè¤§ÂѧäÁè¶Ö§¡Ñºâ´´à´é§¾Í·Õè¨Ð«ÔÇÍÍÊ¡éÒÃì»ÃСͺ˭ԧÁÒ¤Ãͧä´éËÃÍ¡¹Ð Êèǹ§Ò¹´éÒ¹Í×è¹æ ¡çÅéǹÂÍ´àÂÕèÂÁ´Ù´ÕÁÕªÒµÔµÃСÙÅ·Ñé§ËÁ´àªÕÂÇ     à¨êá¡ä´éº··Õ軡µÔÊØ¢·ÕèÊØ´ã¹ÃͺÊÔº»ÕáÅéÇÁÑé§   àª×èÍÇèÒ¶éÒËҡ˹ѧàÃ×èͧ¹Õéä´éÃÒ§ÇÑÅÍÍÊ¡éÒÃì˹ѧÂÍ´àÂÕèÂÁ令Ãͧ¡ç¤§¨ÐäÁèÁÕã¤ÃµèÍÇèÒáµèÍÂèҧ㴠á¶ÁÂѧ¨ÐÁÕáµè¤¹Í¹ØâÁ·¹ÒÊҸطÕè¼ÅÍÍ¡ÁÒà»ç¹áºº¹Ñé¹ÍÕ¡µèÒ§ËÒ¡ à¾ÃÒйÕèà»ç¹Ë¹Ñ§·Õè´Õ¨ÃÔ§æ «Ö觹͡¨Ò¡¨ÐáÊ´§ãËéàË繶֧ËÑÇÍ¡¤¹à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ·ÕèãªèÇèҨеéͧà¾ÍÃìà¿ç¡µì´Õ¾ÃéÍÁàÊÁÍä»áÅéÇ Âѧä´éàË繶֧ÁØÁÁͧ·Õèà¡ÕèÂǡѺÁÔµÃÀÒ¾ÃÐËÇèÒ§ÊÒÁÑ­ª¹¡Ñº¡ÉѵÃÔÂì àªè¹ã¹©Ò¡Ë¹Ö觷Õè¾ÃÐÃÒªÒáÅоÃÐÃÒªÔ¹ÕáËè§Íѧ¡ÄÉÁÒàÂÕèÂÁàÂÕ¹Åا Rush ¶Ö§ºéÒ¹(Íѹáʹ«ÍÁ«èÍ)à»ç¹¡ÒÃÊèǹ¾ÃÐͧ¤ì ÇéÒÇ! á¤è¹Õé¡ç¹èÒ·Öè§áÅéǹРâ´Â੾ÒжéÒËÒ¡ÊÔ觷ÕèàÃÒàËç¹ã¹Ë¹Ñ§¹Ñé¹à»ç¹àÃ×èͧ·Õèà¤Âà¡Ô´¢Ö鹨ÃÔ§æ ÅèÐ¡ç   »Å.·Õè˹ѧä´éà÷ R à¾ÃÒÐÁÕ©Ò¡·Õè¾ÃÐÃÒªÒ·èҹᨡ¿Ñ¡ÍÂÙèËÅÒÂ¤Ó àËÍæ (á¤è¹Ñé¹ÍèÐ?)   ¨Ø´à´è¹: à»ç¹Ë¹Ñ§â¤µÃ´Õ ÊÒÃФÇÒÁºÑ¹à·Ô§¤Ãº¤Ãѹ ¡ÒÃáÊ´§¡çâ´´à´è¹ÁÒ¡æ àÂÕèÂÁ¨ÃÔ§æ àÅ¢ͺ͡   ¨Ø´´éÍÂ: ˹éÒ˹ѧªÇ¹ãËéà¢éÒã¨ÇèÒà»ç¹Ë¹Ñ§·Õè´ÙÂÒ¡ ·Ñé§æ ·Õè¨ÃÔ§æ áÅéÇäÁèãªèàÅÂ

˹ѧµÑÇÍÂèÒ§:

ÃÒ§ÇÑÅ:Won 4 Oscars. Another 21 wins & 76 nominations

Plot:

The story of King George VI of Britain, his impromptu ascension to the throne and the speech therapist who helped the unsure monarch become worthy of it.


Tells the story of the man who became King George VI, the father of Queen Elizabeth II. After his brother abdicates, George (''Bertie'') reluctantly assumes the throne. Plagued by a dreaded stammer and considered unfit to be king, Bertie engages the help of an unorthodox speech therapist named Lionel Logue. Through a set of unexpected techniques, and as a result of an unlikely friendship, Bertie is able to find his voice and boldly lead the country through war.

For the formal speech delivered by a monarch, see Speech from the throne. For the 2009 radio play on the same topic by Mark Burgess, see A King''s Speech.
The King''s Speech

The King''s Speech is a 2010 British historical drama film directed by Tom Hooper and written by David Seidler. The film won the 2010 Toronto International Film Festival People''s Choice Award.[1]

The film stars Colin Firth as King George VI and Geoffrey Rush as speech therapist Lionel Logue, who helped George VI overcome a stammer. Filming commenced in the United Kingdom in November 2009. The film was given a limited release in the United States on 26 November 2010[2] before giving it a wide release on 10 December 2010 and it was given general release across the UK on 7 January 2011. It received 12 Academy Award nominations, including Best Picture, Actor (Firth), Director (Hooper) and Original Screenplay (Seidler).