[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Nowhere in Africa (2002)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ:Caroline Link   สร้าง:Peter Herrmann   เขียนบท:Caroline Link บทประพันธ์:Stefanie Zweig ดนตรี:Niki Reiser  ถ่ายภาพ:Gernot Roll  ตัดต่อ:Patricia Rommel  เวลา: 141 min ประเทศ:Germany ภาษา:German,English,Swahili แนว:Biography | Drama Subtitle: English/ไทย

นักแสดง: Juliane Köhler, Merab Ninidze
 

Nowhere in Africa - เจ้าของรางวัลภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยมเมื่อปี 2002 จากเยอรมนี เล่าถึงครอบครัวยิวในเยอรมนีที่ต้องอพยพหนีจากบ้านเกิดไปใช้ชีวิตในเคนย่า ช่วงที่รัฐบาลนาซีกำลังมีอำนาจก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง นอกจากผลกระทบจากสงครามที่เกิดขึ้นแล้ว พวกเขายังต้องเผชิญกับความแปลกหน้า ปัญหาครอบครัว ขณะเดียวกันก็ได้เรียนรู้มิตรภาพและการปรับตัวให้เข้ากับดินแดนใหม่



 

ตัวหนังยาวถึงสองชั่วโมงกว่าแต่ไม่น่าเบื่อ โดยไม่ได้มุ่งเน้นที่จะพูดถึงสงครามโดยตรง แต่เน้นไปที่การปรับตัวเพื่อใช้ชีวิตในแอฟริกาเป็นหลัก เป็นงานดราม่าที่เข้มข้นระดับหนึ่ง เคนย่าในหนังเรื่องนี้ต่างกับใน Out of Africa สิ้นเชิง เพราะมันดูร้อน แห้งแล้ง ไม่สวยงดงามเท่า

 

Caroline Link คือผู้กำกับหญิงคนที่2 ที่ได้รับรางวัลออสการ์ภาพยนตร์ภาษาต่างประเทศยอดเยี่ยม ต่อจาก Marleen Gorris จากเรื่อง Antonia''s Line (1995) แต่ในวันประกาศผลรางวัล เธอไม่สามารถมารับด้วยตัวเองได้เนื่องจากกังวัล กับอาการป่วยของลูกสาว


 

(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.thaiavclub.org/forums/index.php?topic=4022.msg44950)

Nowhere in Africa หนังดีจริงๆ ครับ

ได้รางวัล academy หนัง ตปท. ยอดเยี่ยม เมื่อปี 2002 ครับ กว่าผมจะได้ดู จริงๆ ก็ซื้อมาตั้งนานแล้ว

หนังดีมากครับ วิจารณ์ที่ dvdtalk และ amazon ก็ดีมาก ที่ dvdtalk เขาให้คะแนนเทียบเท่ากับ Wings of Desire ของ วิม เวนเดอร์ส เลยทีเดียวเชียว

หนังเกี่ยวกับครอบครัวของชาวยิวที่อพยพหนีภัยนาซีมาอยู่ที่อัฟริกาครับ ที่นั่นพวกเขาต้องเผชิญกับการใช้ชีวิต ในแบบที่พวกเขาไม่เคยเจอมาก่อน

หนังทำดีครับ ไม่ง่วงนอนเลย และเป็นหนังที่ผมคิดว่าทำมาได้สวยงามจริงๆ ครับ ถ้ามีโอกาสลองหามาดูกันเถอะครับ ถ้าเบื่อหนังตลาดๆ ของ hollywood แล้วล่ะก็ ลืมบอกไป เป็นหนังเยอรมันครับ


 



Nowhere in Africa (German: Nirgendwo in Afrika) is an epic 2001 German film directed by Caroline Link and based on the autobiographical novel of the same name by Stefanie Zweig. It tells the story of a Jewish family that emigrates to Kenya during World War II to escape the Nazis and run a farm. The film won an 2002 Academy Award for Best Foreign Language Film.
 

A Jewish family in Germany emigrate short before the Second World War. They move to Kenya to start running a farm, but not all members of the family come to an arrangement with their new life. Shortly after their departure, things are changing in Germany very quickly, and a turning back seems impossible. So everyone has to arrange himself with the new life in a new continent.

รางวัล

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Oscar Best Foreign Language Film
Germany.
Caroline Link was not present at the awards ceremony due to a family emergency.
 
Bavarian Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Audience Award Caroline Link
 
2002 Won Bavarian Film Award Best Production (Produzentenpreis)
Andreas Bareiß
Gloria Burkert
Peter Herrmann
Also for Der Felsen (2002).
 
Bordeaux International Festival of Women in Cinema
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Golden Wave Best Film (Meilleur Film)
Caroline Link
Best Screenplay (Meilleur Scénario Long Métrage)
Caroline Link
 
Camerimage
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Nominated Golden Frog Gernot Roll
 
Euregio Filmball
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Euregio Film Award Most Promising Young Talent (Nachwuchspreis)
Lea Kurka
Nominated Euregio Film Award Best German Film Shown in Cinetower, Alsdorf (People''s Award)
Caroline Link
 
German Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Film Award in Gold Outstanding Feature Film
Outstanding Individual Achievement: Cinematography
Gernot Roll
Outstanding Individual Achievement: Direction
Caroline Link
Outstanding Individual Achievement: Music
Niki Reiser
Outstanding Individual Achievement: Supporting Actor
Matthias Habich
Nominated Film Award in Gold Outstanding Individual Achievement: Actress
Juliane Köhler
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Nominated Golden Globe Best Foreign Language Film
Germany.
 
Guild of German Art House Cinemas
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Guild Film Award - Silver German Film (Deutscher Film)
Caroline Link
 
Hamptons International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Audience Award Best Fiction Feature Film/Video
Caroline Link
 
High Falls Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Audience Award Best Feature
Caroline Link
 
Karlovy Vary International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won FIPRESCI Prize Caroline Link
For its unusual narrative and historical perspectives on the international reverberations of World War II.
Special Prize of the Jury Caroline Link
Nominated Crystal Globe Caroline Link
 
St. Louis International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Interfaith Award Feature Film
Caroline Link
Tied with Ali Zaoua, prince de la rue (2000).
International Film Award Caroline Link
 
Valladolid International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Nominated Golden Spike Caroline Link
 

 

 


เข้าชม : 9081    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originEurope: SubtitleThai: SubtitleEnglish: ComingOfAge: recommend



หนังยุโรปเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ