[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 
       
     
 
   
 
 

Control (2007)

(บรรยายไทย)

 
   

Directer:Anton Corbijn  Producer:Anton Corbijn, Todd Eckert, Orian Williams

Story:Deborah Curtis (book "Touching from a Distance")   Writter:Matt Greenhalgh   

Music:New Order  Cinematography:Martin Ruhe   Editor:Andrew Hulme  

Running time:122 min   Country:UK, USA, Australia, Japan  Language:English Genre: Biography, Drama, Music  Subtitle: English
Starring:
Sam Riley ... Ian Curtis, Samantha Morton ... Debbie Curtis,
Alexandra Maria Lara ... Annik Honore, Joe Anderson ... Hooky,

James Anthony Pearson ... Bernard Sumner, Harry Treadaway ... Steve Morris,
Craig Parkinson ... Tony Wilson, Toby Kebbell ... Rob Gretton

 

   

 

(บทความนี้ตัดมาจาก.. http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=nanatakara&month=08-11-2010&group=2&gblog=293..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)

Control (2007): เรื่องหนักอกของคนพันธุ์ร็อค

ใครที่ชอบดูหนังชีวประวัติคนดังล่ะก็เชิญทางนี้เลย โดยเฉพาะเหล่าคอเพลงที่ชื่นชอบเพลงร็อคจากฝั่งอังกฤษอยู่เป็นทุนเดิมแล้วล่ะก็ต้องถูกอกถูกใจกันแน่เชียว เพราะเป็นหนังเกี่ยวกับคุณIan Curtis นักร้องนำผู้ล่วงลับแห่ง Joy Division วงร็อคในตำนานที่เคยดังคับเกาะอังกฤษ(กับอีกในหลายประเทศ)ในช่วงปลายยุค 70 ซึ่งมาทุกวันนี้งานของพวกเขาก็ยังเป็นที่ยกย่องอย่างสูงจากบรรดาคอเพลงและเป็นอิทธิพลให้แก่เหล่าศิลปินรุ่นหลังได้เดินตามอยู่เลย


หนังมาในแบบขาวดำที่ยังอาร์ตได้อยู่
 
หนังเล่าเรื่องราวชีวิตของคุณ Curtis ในช่วงระหว่างปี ค.ศ.1973-1980 นับตั้งแต่สมัยที่เขายังเรียน ม.ปลาย และตัดสินใจแต่งงานทันทีที่เรียนจบ ก่อนจะเข้าร่วมวงดนตรี ไต่เต้าบนถนนสายดนตรีจนกระทั่งประสบความสำเร็จ โดยหนังจะเน้นไปที่ปัญหาชีวิตด้านความรักและด้านสุขภาพของเขามากเป็นพิเศษ ซึ่งดูเหมือนสิ่งเหล่านี้ต่างก็ถาโถมเข้ากดดันจนส่งผลให้เขาตัดสินใจจบชีวิตตนเองลงด้วยวัยเพียง 23 ขวบเท่านั้น ซึ่งตอนนั้นทางวงกำลังอยู่ในช่วงขาขึ้นสุดๆ เสียด้วยสิ
 

รักสองต้องห้าม(ถ้าเคลียร์ไม่ลงตัว)
 
ผกก.Anton Corbijn (The American [2010]) ผู้คลุกคลีในสายมิวสิควีดีโอมากว่า 15 ปี เปิดตัวผลงานหนังยาวเรื่องแรกของเขานี้ได้อย่างถึงคุณภาพ ด้วยการเลือกทำหนังที่เกี่ยวกับวงดนตรี(เกี่ยวกับเพลง งานถนัดเขาเลยล่ะ) ทำภาพเป็นขาวดำซึ่งให้อารมณ์ย้อนยุค(ถ่ายทำเป็นหนังสีแล้วค่อยมาแปลงเป็นขาวดำอีกที) ถึงกระนั้นหนังก็ไม่ได้กะเท่โชว์ออฟเทคนิคหวือหวาทางภาพหรือการตัดต่อใดๆ ให้ดูแนวจ๋าทั้งสิ้น หนังเล่าเรื่องแบบเป็นขั้นเป็นตอนดูไม่ยาก แต่ก็เข้มข้นและมีพลังพอที่จะสะกดคนดูให้จดจ่อไปกับหนังได้ตั้งแต่ต้นจนจบเลยทีเดียว
 
เต็มไปด้วยนักแสดงคุ้นหน้าทั้งนั้น
 
ด้านนักแสดงก็มีที่คุ้นหน้าคุ้นตากันหลายคน ซึ่งก็ทำหน้าที่กันได้ดีทั้งนั้น โดยเฉพาะสี่คนที่มาเล่นเป็นเหล่าสมาชิกของวงก็หัดเล่นหัดร้องกันได้เหมือนวงตัวซะจริงๆ ไม่ต้องเปิดเพลงลิปซิงก์แต่ประการใด แต่ที่โดดเด่นที่สุดคงไม่พ้นคุณ Sam Riley ที่รับบทคุณ Curtis ได้อย่างยอดเยี่ยม ไม่ว่าสีหน้าท่าทาง ลีลาการแสดงที่โคตรจะคล้ายคลึงตัวจริงมากๆ และคุณ Samantha Morton (Minority Report [2002]) ที่ฝีมือหายห่วงได้เลยในบทภรรยาของ Curtis ซึ่งแต่งงานกันซะตั้งแต่เรียนจบ
 
เปรียบเทียบตัวปลอม(ซ้าย)และตัวจริง
 
อย่างที่บอกว่าหนังเน้นไปที่ปัญหาชีวิตส่วนตัวของ Curtis ซะเป็นส่วนใหญ่ โดยไม่ได้ให้รายละเอียดถึงการพยายามไต่เต้าสู่ความสำเร็จของทางวงมากเท่าไหร่ เลยรู้สึกว่าพวกเขาไม่ต้องใช้ความพยายามมากก็ดังซะแล้ว (ซึ่งก็อาจจะแย้งได้ว่า ก็พวกเขาเก่งเทพปานนี้เลยไม่ต้องพยายามอะไรมากก็ได้เนอะ) แต่หนังทำออกมาได้ขนาดนี้ก็ถือว่าแจ่มมากแล้ว เพราะสามารถทำให้คนรุ่นหลังได้ทำความรู้จักกับศิลปินในตำนานวงนี้มากขึ้น(และอาจจะชอบไปเลยทีเดียว) ส่วนแฟนเพลงรุ่นเก่าก็ยังได้ระลึกถึงวงที่พวกเขารักได้อีกด้วยเช่นกัน ขอคารวะให้หนึ่งจอกเลยจ้า กรึ๊บ! 

ปล.ชื่อหนังมาจากเพลง ''She''s Lost Control'' ของวง ซึ่งจะว่าไปแล้วการที่หนังพูดถึงการควบคุมชีวิตของตนไม่ได้ของ Curtis นั้น ก็ทำให้เพลงที่เขาแต่งขึ้นมานี้หมายถึงตัวเขาเองแบบตรงๆ จนถ้าจะเปลี่ยนชื่อเพลงเป็น ''He''s Lost Control'' ก็ไม่น่าเกลียดแต่ประการใด

น่าดูเพราะ: ใครชอบดูหนังชีวิตคนดังหรืออยากทำความรู้จักกับวงในตำนานอย่าง Joy Division ล่ะก็เร่เข้ามาเลยจ้า

ไม่น่าดูเพราะ: คงจะเป็นหนังเฉพาะกลุ่มที่หาดูยาก กับเรื่องราวของวงที่หลายคนได้ยินก็ต้องเกาหัวพร้อมกับพึมพำว่า ''จอยไหนฟะเนี่ย ไม่เห็นรู้จัก?'' และอาจมองข้ามหนังไปอย่างน่าเสียดาย


 
*อันเนื่องมาจากหนัง*
 

เหล่าสมาชิกวง Joy Division (Curtis คือคนโย่งสุด)
 
สำหรับหลายคนที่เกิดไม่ทันวงนี้ หรือเกิดทันแต่ก็ยังไม่รู้จักอยู่ดีนั้น ทางบล็อกก็ขอนำประวัติย่อๆ และบางเพลงของทางวงมาฝากกัน ณ ที่นี้เลยจ้า
 
              วงจาก แมนเชสเตอร์ อังกฤษ วงนี้ประกอบด้วย Ian Curtis (ร้องนำ/กีต้าร์), Bernard Summer(กีต้าร์/คีย์บอร์ด), Peter Hook (เบส/ร้องประสาน) และ Stephen Morris (กลอง/เพอร์คัสชั่น) พวกเขารวมตัวกันในปี 1976 (ซึ่งเป็นยุคที่เพลงพั้งค์ครองเมือง) ตั้งวงร็อคชื่อ ''Warsaw'' (มาจากชื่อเพลง''Warszawa''ของ David Bowie ที่ Curtis ชื่นชอบ) ก่อนจะเปลี่ยนชื่อวงมาเป็น ''Joy Division'' ในต้นปี 1978 เพราะชื่อวงเดิมดันไปคล้ายกับชื่อวงพั้งค์วงหนึ่งเข้าพอดี
 

ปกอัลบั้ม Unknown Pleasures (1979)
 
ในปีนั้นพวกเขาออกอีพีที่ชื่อ An Ideal for Living และเริ่มเป็นที่รู้จักจากแฟนเพลง สื่อดนตรีก็พากันจับตามอง จนในปีถัดมาก็ออกอัลบั้มชุดแรก Unknown Pleasures (1979) ซึ่งก็ส่งผลให้พวกเขาดังระเบิด ด้วยแนวเพลงโพสต์พั้งค์ ที่มีลีลาการแสดงสดอันเร้าใจ ในขณะที่เนื้อหาของเพลงกลับหม่นหมองหดหู่ โศกเศร้าโศกาชวนจิตตกยิ่งนัก จนหลายคนยกให้เป็นเจ้าพ่อกอธิคร็อคไปอีกวงหนึ่งเลยทีเดียว
 

ปกอัลบั้ม Closer (1980)
 
ในปี 1980 หลังจากที่โหมทัวร์ยุโรปอย่างหนักและเตรียมตัวลุยอเมริกากันต่อ ทางวงก็เตรียมจะเข็นอัลบั้มชุดที่สองออกมา แต่ทางด้าน Curtis ที่มีปัญหาด้านสุขภาพ(เป็นโรคลมชัก) ทั้งยังมีปัญหาระหองระแหงกับภรรยามานาน ก็จิตตกหาทางออกไม่ได้ จนตัดสินใจฆ่าตัวตายด้วยการผูกคอตายในห้องครัวที่บ้านในวันที่ 18 พ.ค.1980 ขณะมีอายุเพียง 23 ขวบเท่านั้น โดยทิ้งภรรยาและลูกน้อยไว้เบื้องหลัง(กับกิ๊กอีกหนึ่งคน)
 

สมาชิกที่เหลือสามคนตั้งวง New Order ขึ้นมาแทน
 
การเสียชีวิตของเขาสร้างความช็อกแก่ทุกคนที่ทราบข่าวเป็นอันมาก ดังนั้นกว่าอัลบั้มชุดที่สองที่ชื่อ Closer จะออกวางแผงเลยต้องเลื่อนไปออกกันช่วงเดือน ก.ค.แทน ซึ่งก็ได้รับการยกย่องอย่างสูงให้เป็นอัลบั้มสุดคลาสสิคอีกชุดหนึ่งของวงการเพลง ส่วนสมาชิกที่เหลือทั้งสามคนของวงก็ไปไม่ถูกอยู่พักหนึ่งเลยเหมือนกัน ต่อมาพวกเขาจึงได้ตัดสินใจทิ้งชื่อของ Joy Division ไว้เบื้องหลังแล้วฟอร์มวงใหม่ที่ชื่อ New Order ขึ้นมาและทำเพลงแนวอิเลคโทรนิคป็อปจนประสบความสำเร็จมาได้ด้วยดีจนทุกวันนี้
 
ส่วนชื่อของ Ian Curtis และ Joy Division ก็ยังคงถูกจดจำในฐานะบุคคลและวงร็อคในตำนานของวงการเพลงโลก ที่ถึงจะมีผลงานออกมาได้เพียงแค่สองอัลบั้ม แต่ก็ได้รับการยกย่องจากคอเพลงที่เคยฟังผลงานเพลงของพวกเขาอย่างสูงเสมอมา ผลงานของทางวงไม่มีคำว่าเชย และจะยังคงอยู่ในใจของคนรุ่นหลังต่อๆ ไปเป็นนิตย์เอย
 

 


รางวัล:Nominated for 2 BAFTA Film Awards. Another 26 wins & 22 nominations

BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Carl Foreman Award for the Most Promising Newcomer Matt Greenhalgh (writer) 
Nominated BAFTA Film Award Best British Film
Orian Williams 
Todd Eckert 
Anton Corbijn 
Matt Greenhalgh 
Best Supporting Actress
Samantha Morton 
 
Bodil Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Nominated Bodil Best Non-American Film (Bedste ikke-amerikanske film)
Anton Corbijn 
 
Bratislava International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Best Actor Sam Riley 
Nominated Grand Prix Anton Corbijn 
 
British Independent Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won British Independent Film Award Best British Independent Film
Best Director
Anton Corbijn 
Best Supporting Actor/Actress
Toby Kebbell 
Most Promising Newcomer
Sam Riley 
Douglas Hickox Award Anton Corbijn 
Nominated British Independent Film Award Best Achievement in Production
Best Actor
Sam Riley 
Best Screenplay
Matt Greenhalgh 
Best Supporting Actor/Actress
Samantha Morton 
Best Technical Achievement
Martin Ruhe 
For cinematography.
 
Camerimage
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Nominated Golden Frog Martin Ruhe 
 
Cannes Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Golden Camera - Special Mention Anton Corbijn 
Label Europa Cinemas Anton Corbijn 
Prix Regards Jeune Anton Corbijn 
 
Chicago International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Audience Choice Award Main Competition
Anton Corbijn (director) 
Silver Hugo Best Actor
Sam Riley 
Best Screenplay
Matt Greenhalgh 
 
Chlotrudis Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Chlotrudis Award Best Actor
Sam Riley 
 
Cologne Conference
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Best Fiction Program Anton Corbijn 
 
Edinburgh International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Best British Performance Sam Riley 
Best New British Feature Anton Corbijn 
 
Empire Awards, UK
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Empire Award Best Newcomer
Sam Riley 
Best Soundtrack
Nominated Empire Award Best British Film
 
Evening Standard British Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Evening Standard British Film Award Best Film
Anton Corbijn 
Best Screenplay
Matt Greenhalgh 
Nominated Evening Standard British Film Award Best Actor
Sam Riley 
Best Actress
Samantha Morton 
 
Golden Trailer Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Golden Trailer Best Foreign Romance Trailer
(Zealot Productions). 
Best Independent Poster
(allcity). 
For the quad poster.
Most Original Foreign Trailer
(Zealot Productions). 
 
Hamburg Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Critics Award Best Film
Anton Corbijn 
 
London Critics Circle Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won ALFS Award British Breakthrough - Acting
Sam Riley 
British Breakthrough - Filmmaking
Anton Corbijn 
British Film of the Year
Nominated ALFS Award British Actor of the Year
Sam Riley 
British Actress of the Year
Samantha Morton 
British Breakthrough - Filmmaking
Matt Greenhalgh 
British Director of the Year
Anton Corbijn 
British Supporting Actor of the Year
Toby Kebbell 
 
Melbourne International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Most Popular Feature Film Anton Corbijn 
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated OFCS Award Breakthrough Performer
Sam Riley 
 
Prism Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Prism Award Feature Film - Limited Release
Orian Williams 
Anton Corbijn 
Todd Eckert 
 
Stockholm Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Honorable Mention Anton Corbijn 
For a best first feature.
 


A profile of Ian Curtis, the enigmatic singer of Joy Division whose personal, professional, and romantic troubles led him to commit suicide at the age of 23.

 

Ian Curtis is a quiet and rather sad lad who works for an employment agency and sings in a band called Warsaw. He meets a girl named Debbie whom he promptly marries and his band, of which the name in the meantime has been changed to Joy Division, gets more and more successful. Even though Debbie and he become parents, their relationship is going downhill rapidly and Ian starts an affair with Belgium Annik whom he met after one of the gigs and he''s almost never at home. Ian also suffers from epilepsy and has no-good medication for it. He doesn''t know how to handle the feelings he has for Debbie and Annik and the pressure the popularity of Joy Division and the energy performing costs him.

Control is a 2007 black-and-white biographical film about Joy Division singer Ian Curtis. Matt Greenhalgh wrote the screenplay based on the book Touching from a Distance, written by Curtis'' widow Deborah who co-produced the film. Directed by Anton Corbijn, Control stars Sam Riley as Ian, Samantha Morton as Deborah, and Alexandra Maria Lara as Annik Honoré. It also stars James Anthony Pearson, Joe Anderson, and Harry Treadaway as Joy Division members Bernard Sumner, Peter Hook, and Stephen Morris, respectively, as well as Toby Kebbell as band manager Rob Gretton and Craig Parkinson as Factory Records head Tony Wilson.


The film follows Ian Curtis'' life from 1973 to 1980, focusing on his marriage to Deborah, the formation and rise of Joy Division, his struggle with epilepsy, and his extramarital affair with Annik, culminating in his May 1980 suicide. The film''s title comes from the Joy Division song "She''s Lost Control".
Control premiered at the Cannes Film Festival on 17 May 2007 where it won several awards including the Director''s Fortnight, the CICAE Art & Essai prize for best film, the Regards Jeunes Prize for best first/second directed feature film, and the Europa Cinemas Label prize for best European film in the sidebar. It went on to win five British Independent Film Awards including Best Film, Best Director for Corbijn, Most Promising Newcomer for Riley, and Best Supporting Actor for Kebbell. It was named Best Film at the 2007 Evening Standard British Film Awards, and Greenhalgh was given the Carl Foreman award for outstanding achievement in his first feature film at the 61st British Academy Film Awards.

 



 

 

 


เข้าชม : 8497    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originEurope: music: BlackAndWhite: SubtitleEnglish: SubtitleThai: curious: recommend



หนังยุโรปเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ