Best Adapted Screenplay Steven Zaillian (screenplay)
Based on the novel by Stieg Larsson, originally published by Norstedts
Journalist Mikael Blomkvist is aided in his search for a woman who has been missing for forty years by Lisbeth Salander, a young computer hacker.
This English-language adaptation of the Swedish novel by Stieg Larsson follows a disgraced journalist, Mikael Blomkvist (Daniel Craig), as he investigates the disappearance of a wealthy patriarch''s niece from 40 years ago. He is aided by the pierced, tattooed, punk computer hacker named Lisbeth Salander (Rooney Mara). As they work together in the investigation, Blomkvist and Salander uncover immense corruption beyond anything they have ever imagined.
Great movie that more than well lives up to the book!
22 December 2011 | by Jona1988 (Finland) – See all my reviews
I have read all three of Stieg Larsson''s books and seen the Swedish movies. The Swedish version of The girl with the dragon tattoo(Män som hatar kvinnor) was very good but it is somewhat overrated. Not bad in really any way but still not as good as some claim, which has clearly been shown by comments about this new version. When word came about that David Fincher would direct the new one I was just overwhelmed. Maybe cause it was my maybe favourite director working right now filming one of the best books I had read in years. With thrillers like Se7en and Zodiac to his credit he was the perfect choice. And if one asks me he doesn''t disappoint with this one either.
The big question for many have been will Rooney Mara live up to Noomi Rapace as Lisbeth Salander? The answer is She does! Who is better is difficult to say because they actually play the character quite different. Noomi is older and seems more secure while Mara feels more fragile and emotional. I feel Mara is more like how Lisbeth is described in the book. Since I like this movie better I feel stronger for her but Rapace is also great. It''s a draw. Daniel Craig is great as Blomkvist, and it''s good that even if he is a big star(James Bond) he plays the role really down to earth, kind of this simple person the character should be. It is and should be Salander who is the main one and he lets Mara be the star. One actor who really surpasses his predecessor is Stellan Skarsgård. Considering his character has such a big role this is a big plus for the American version. Christopher Plummer should also be mentioned as one who really creates the substance in the movie. As I''m now on the actors I should also mention the relation between Salander and Blomkvist. Craig and Mara are brilliant at creating chemistry. Not only does one focus on the mystery but at the end maybe even more about them. Do they really speak with a Swedish accent? Some of them yes and I admit it felt a bit strange a first but one gets used to it like with most other things so some time later in the movie I didn''t mind anymore.
Steven Zaillian deserves praise for the script. The original movie, even though it was not much shorter the plot felt extremely rushed. Especially the ending were it went so quick and simple it just felt like it made no sense. Zaillian succeeds in fitting the story without making it to fast or simple. Even if one hasn''t read the book you can follow what is going on. Very impressive and perhaps what lifted this movie so high above the Swedish. So like Fincher said there are some changes but for me, unlike how some feel about adaptations, the book isn''t something holy and changes don''t have to be wrong. Stieg Larsson''s novel was not without flaws and the changes they made are actually for the better, it feels more believable. Fincher is a master of suspense and shows it again here. The atmosphere and tone of the settings fit the story perfect. The movie is brutal just like the book and also that is handled great. Neither reduced or overdone.
The music by Trent Reznor and Atticus Ross is as expected amazing. Almost as great as for The Social Network. I loved the opening credits set to the tones of the Immigrant Song cover. Some may feel it''s a bit out of place but personally I loved it.
So are there any weak points in it? Well the last parts of the movie the story slows down somewhat but thats because Stieg Larsson''s novel was like that and those parts are also needed for the continuing of the series. And even if I really like the Millennium trilogy, the story is not perfect not as complicated as some might expect. Doesn''t mess with your head like Se7en.
If I''m to rank David Fincher''s detective thrillers The girl with the dragon tattoo is below Se7en and Zodiac but it doesn''t mean it is a weak movie, definitely not! I don''t think I can find much they could have done better. The Swedish movie was good but this is much better. It lives up to my expectations as a fan of the book. Also works great as a thriller on it''s own.