[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 
       
     
 
   
 
 

Moneyball (2011)

(มีบรรยายไทยแล้วครับ)

 

Moneyball

 

เข้าชิง 6 รางวัล ดังนี้
Brad Pitt - Actor in a Leading Role
Jonah Hill - Actor in a Supporting Role
Film Editing
Best Picture
Sound Mixing
Adapted Screenplay

 

 

   

Directer:Bennett Miller   Producer:Michael De Luca, Rachael Horovitz, Brad Pitt   

Story:Stan Chervin, Michael Lewis (book "Moneyball: The Art of Winning an Unfair Game") Writter:Steven Zaillian, Aaron Sorkin   Music:Mychael Danna   Cinematography:Wally Pfister Editor:Christopher Tellefsen  Running time:133 min   Country:USA   Language:English  Genre:Biography, Drama, Sport Subtitle: English/ไทย Starring:Brad Pitt ... Billy Beane,

Jonah Hill ... Peter Brand, Philip Seymour Hoffman ... Art Howe,
Robin Wright ... Sharon, Chris Pratt ... Scott Hatteberg

 

   

 

(บทความนี้ตัดมาจาก..http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=waveminator&month=29-01-2012&group=1&gblog=358 ..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)


Moneyball : เกมล้มยักษ์ , "ยักษ์" ในที่นี้ไม่ใช่ ทีมแยงกี้

แต่มันคือ "ตัวของคุณเอง"
[ไม่เปิดเผยเนื้อเรื่องสำคัญ หรือ ไม่สปอยล์]

Moneyball สร้างจากชีวิตจริงของ บิลลี่ บีน (Billy Beane) อดีตนักเบสบอลของเมเจอร์ลีกเบสบอล ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้จัดการทั่วไปของทีมเบสบอล “โอ๊กแลนด์ แอธเลติกส์” (Oakland Athletics) กับช่วงเวลาที่ เริ่มเกิดวิกฤติทางการเงินของทีม ไม่สามารถจัดหาทุนในการซื้อตัวผู้เล่นเก่ง ๆ มาร่วมทีม ทำให้ฟอร์มเริ่มตกลงเรื่อย ๆ จนผู้จัดการประจำทีมเลยต้องไปขอความช่วยเหลือจากหนุ่มรายหนึ่งที่ค้นพบวิธี ใหม่ในการช่วยคัดเลือกผู้เล่นผ่านโปรแกรมคอมพิวเตอร์ นามว่า พีท ซึ่งในท้ายสุดผลที่ออกมา กลับได้ผลแบบดีเกินคาดมากๆ

 


Moneyball กำกับการแสดงโดย เบนเนท มิลเลอร์ ผู้ที่เคยฝากผลงานการกำกับเรื่องแรกไว้อย่างยิ่งใหญ่บนเวทีออสการ์ในปี 2005 กับหนังแนวชีวประวัติอย่าง Capote โดยหลังจากนั้นให้หลังถึง 6 ปี เขาก็กลับมาแล้วพร้อมกับมือเขียนบทสุดชาญฉลาดอย่าง แอร์รอน ซอร์กินส์ จาก The Social Network ที่คราวนี้นำเอาหนังสือของ ไมเคิล เลย์วิส ที่ชื่อว่า Moneyball: The Art of Winning an Unfair Gam มาดัดแปลงเป็นหนังชีวประวัติของ บิลลี่ บีน เจ้าของทีมเบสบอลสุดตกอับเรื่องนี้

 

 

โดยถ้าหากได้ยินชื่อของ Moneyball เมื่อไหร่ สิ่งที่ไม่พุดถึงไม่ได้คงหนีไม่พ้นการเปลี่ยนลุคการแสดงครั้งยิ่งใหญ่ของ โจนาห์ ฮิลล์ ตาอ้วนที่เคยแสดงแต่บทแนวตลกๆ โดยคราวนี้ต้องมารับบทเป็น ปีเตอร์ แบรนท์ ชายหนุ่มที่ค้นพบวิธีคัดเลือกผู้เล่นจากโปรแกรมคอมพ์ ที่ต้องถ่ายทอดทั้งสีหน้า และ การแสดง ความเป็นดราม่า ซึ่งในสิ่งเหล่านั้นต้องขอชมเลยว่า โจนาห์ ฮิลล์ สามารถแสดงได้อย่างลื่นไหล และดูแล้วไม่ติดตลกเลยสักนิด พร้อมกับตัวละครหลักของหนังอย่าง บิลลี่ บีน ที่นำแสดงโดย แบรด พิทท์ นั้นก็เช่นกัน ที่ทั้งคู่สามารถเล่นเป็นตัวละครเหล่านี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติ และ มีสีสัน มาก ไม่แปลกเลยที่ทั้งคู่จะได้เข้าชิงออสการ์ในปีนี้

 

 

และนั้นรวมไปถึงด้านของบทอันแสนชาญฉลาดของ แอร์รอน ซอร์กิส ที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวชีวประวัติของ บิลลี่ บีน ได้อย่างน่าสนใจ และ มีเสน่ห์ เพราะหนังนั้นถึงแม้จะเต็มไปด้วยบทสนทนาที่ออกแนวรวดเร็วแบบ The Social Network แต่ว่าบทของ แอร์รอน ซอร์กิส นั้นกลับดัดแปลงออกมาได้ไม่มีน่าเบื่อเลยสักนิด แถมมันยังเต็มไปด้วยข้อคิด และ ประเด็นสอนใจ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องประเด็นของความบกพร่องของร่างกาย และ จิตใจของเราในตอนนี้ ไม่แน่มันอาจจะเป็นสิ่งที่ทำให้เรายิ่งใหญ่ในวันหน้าก็เป็นได้ และหนังนั้นบ่งบอกถึงด้านของคุณค่าที่มีอยู่ในมนุษย์ทุกคน ผ่านตัวละครนักเล่นเบสบอลทั้งหลาย ที่ถึงแม้ว่าเขาจะเล่นไม่เก่ง หรือมีจุดบกพร่องต่างๆ แต่เขาก็ยังเป็น มนุษย์ อยู่ไม่ใช่หรอ รวมไปถึงด้านประเด็นของความเชื่อมั่นในตนเอง , ค่านิยม และ อื่นๆอีกมากมาย ที่หนังเรื่องนี้มีไหวพริบ และ ความชาญฉลาดในการเล่าเรื่องอย่างมาก

 



แถมยังต้องขอบคุณผู้กำกับ เบนเนท มิลเลอร์ และดนตรีประกอบของ ไมเคิล แดนน่า ที่สามารถนำพาเอาอารมณ์ และ ธีม ของหนังให้ออกมาละม้ายคล้ายคลึงกับหนังแนวให้กำลังใจในตำนานอย่าง Jerry Maguire ได้อย่างน่าเหลือเชื่อ เพียงแต่ว่าตัดด้านของ โรแมนติค ของหนุ่ม เจอร์รี่ ออกให้หมด และเหลือไว้แต่กำลังใจ ที่หนังจะมอบให้คนดู ส่วนสุดท้ายนั้นคือ ถ้าหากถามผมว่า เล่นกีฬาเบสบอลไม่เป็น จะสามารถดูหนังเรื่องนี้สนุกได้ไหม ผมก็ขอตอบเลยว่า สามารถดูได้สนุกอย่างแน่นอน ถ้าหากพูดถึงในด้านแกนหลักของหนัง เพราะบทหนังนั้นแถมจะไม่เกี่ยวกับเบสบอลเลยก็ว่าได้ แต่มันเกี่ยวกับการชนะจิตใจตัวเอง แถมชื่อไทยอย่าง เกมล้มยักษ์ ก็ดูเหมือนจะเป็นคำตอบที่ดีที่สุด เพราะ ยักษ์ นั้นไม่ใช่ทีมแยงกี้ แต่ว่าที่จริงมันคือ ตัวเราเอง ตั้งหากครับ
 


สรุป Moneyball ถือว่าเป็นหนังแนวดราม่า กีฬา เบสบอล ที่ใครไม่รู้วิธีการเล่น เบสบอล หรือไม่เคยดูนั้นก็ยังสามารถสนุกสนานไปกับหนังเรื่องนี้ได้ เพราะมันเต็มไปด้วยการแสดงดีๆ , ประเด็นดีๆ และถ้าหากใครกำลังหมดกำลังใจอยู่ตอนนี้นั้น ผมแนะนำให้ดูหนังเรื่องนี้ได้เลย เพราะคุณจะได้กลับไปเต็มๆแน่ๆครับ
 



เรื่องย่อ:


ทั้งที่เพิ่งเริ่มเข้าสู่ฤดูกาลแข่งขันเบสบอลในปี 2002 บิลลี บีน (แบรด พิตต์) กลับพบสถานการณ์น่าท้อแทัใจ เมื่อทีมเบสบอลเล็กๆ อย่าง โอกแลนด์ เอ ของเขาสูญเสียผู้เล่นคนสำคัญไปให้กับสโมสรใหญ่ เขาจึงต้องสร้างทีมขึ้นมาใหม่ แม้จำนวนผู้เล่นในทีมจะเหลือเพียงหนึ่งในสาม เขาก็ต้องเดินหน้าต่อและส่งคนพวกนี้ลงแข่งขันต่อไป
ด้วยวิสัยทัศน์กว้างไกลและการมองอะไรนอกกรอบ บิลลีจึงพยายามจะพัฒนาทีมของเขาด้วยสิ่งใหม่ๆ เขาได้ว่าจ้าง ปีเตอร์ แบรนด์ (โจนาห์ ฮิลล์) นักเศรษฐศาสตร์ผู้ชาญฉลาดและชำนาญเรื่องตัวเลขมาร่วมทีม พวกเขาแหกขนบดั้งเดิมด้วยการใช้การวิเคราะห์ทางสถิติในคอมพิวเตอร์เป็นตัววางหมากเกม นั่นเป็นวิธีใหม่ที่ยังไม่เคยมีใครลองหรือทำมาก่อน ทำให้ อาร์ต โฮว์ (ฟิลิป ซีมัวร์ ฮอฟฟ์แมน) ผู้จัดการทีมไม่เห็นด้วยต่อการคิดนอกกรอบของพวกเขา
แต่การวางแผนและทดลองของทั้งสองคนนำมาซึ่งจุดสนใจของบรรดาผู้คร่ำหวอดในวงการ ด้วยเหตุนั้นเอง สิ่งเหล่านี้ได้นำบิลลีสู่การเปลี่ยนแปลงในการมองข้ามขอบเขตของการเล่นเบสบอล อีกทั้งทำให้เขาค้นพบหนทางใหม่ในการแข่งขันอีกด้วย
 


หนังตัวอย่าง:


รางวัล:Nominated for 7 Oscars. Another 12 wins & 35 nominations

AFI Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won AFI Film Award AFI Movie of the Year
Rachael Horovitz
Michael De Luca
Brad Pitt
 
Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Oscar Best Achievement in Film Editing
Christopher Tellefsen
Best Achievement in Sound Mixing
Deb Adair
Ron Bochar
David Giammarco
Ed Novick
Best Motion Picture of the Year
Michael De Luca
Rachael Horovitz
Brad Pitt
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Brad Pitt
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Jonah Hill
Best Writing, Adapted Screenplay
Aaron Sorkin (screenplay)
Stan Chervin (story)
Steven Zaillian (screenplay)
 
American Cinema Editors, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Eddie Best Edited Feature Film - Dramatic
Christopher Tellefsen
 
Australian Film Institute
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated AACTA International Award Best Actor
Brad Pitt
Best Film
Rachael Horovitz
Michael De Luca
Brad Pitt
Best Screenplay
Steven Zaillian
Stan Chervin
Aaron Sorkin
 
Awards of the Japanese Academy
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Award of the Japanese Academy Best Foreign Language Film
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated BAFTA Film Award Best Adapted Screenplay
Aaron Sorkin
Steven Zaillian
Best Leading Actor
Brad Pitt
Best Supporting Actor
Jonah Hill
 
Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won BSFC Award Best Actor
Brad Pitt
Best Screenplay
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
 
Broadcast Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Won Critics Choice Award Best Adapted Screenplay
Stan Chervin
Aaron Sorkin
Steven Zaillian
Nominated Critics Choice Award Best Actor
Brad Pitt
Best Picture
 
Central Ohio Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated COFCA Award Actor of the Year
Brad Pitt
Also for Happy Feet Two (2011) and The Tree of Life (2011).
Best Film
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won CFCA Award Best Screenplay, Adapted
Aaron Sorkin
Steven Zaillian
 
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated DFWFCA Award Best Actor
Brad Pitt
Best Picture
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Golden Globe Best Motion Picture - Drama
Best Performance by an Actor in a Motion Picture - Drama
Brad Pitt
Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
Jonah Hill
Best Screenplay - Motion Picture
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
 
National Society of Film Critics Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Won NSFC Award Best Actor
Brad Pitt
Also for The Tree of Life (2011).
2nd place NSFC Award Best Screenplay
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
 
New York Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won NYFCC Award Best Actor
Brad Pitt
Also for The Tree of Life (2011).
Best Screenplay
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated OFCS Award Best Screenplay, Adapted
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
 
PGA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Motion Picture Producer of the Year Award Theatrical Motion Pictures
Rachael Horovitz
Michael De Luca
Brad Pitt
 
Palm Springs International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Won Desert Palm Achievement Award Brad Pitt
Also for The Tree of Life (2011).
 
People''s Choice Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated People''s Choice Award Favorite Drama Movie
 
Phoenix Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated PFCS Award Best Actor in a Leading Role
Brad Pitt
Best Actor in a Supporting Role
Jonah Hill
Best Original Score
Mychael Danna
Best Picture
 
San Diego Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won SDFCS Award Best Screenplay, Adapted
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
Nominated SDFCS Award Best Actor
Brad Pitt
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Satellite Award Best Actor in a Motion Picture
Brad Pitt
Best Actor in a Supporting Role
Jonah Hill
Best Motion Picture
Best Screenplay, Adapted
Aaron Sorkin
Steven Zaillian
 
Screen Actors Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Actor Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Brad Pitt
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
Jonah Hill
 
Toronto Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won TFCA Award Best Screenplay
Aaron Sorkin
Stan Chervin
Steven Zaillian
 
Washington DC Area Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated WAFCA Award Best Actor
Brad Pitt
Best Adapted Screenplay
Steven Zaillian
Aaron Sorkin
 
Writers Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated WGA Award (Screen) Best Adapted Screenplay
Steven Zaillian (screenplay)
Aaron Sorkin (screenplay)
Stan Chervin (story)
Based on the book by Michael Lewis
 

 



The story of Oakland A''s general manager Billy Beane''s successful attempt to put together a baseball club on a budget by employing computer-generated analysis to draft his players.

Oakland A''s GM Billy Beane is handicapped with the lowest salary constraint in baseball. If he ever wants to win the World Series, Billy must find a competitive advantage. Billy is about to turn baseball on its ear when he uses statistical data to analyze and place value on the players he picks for the team.
 


 

 

 


เข้าชม : 4963    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท:



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ