[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 
       
     
 
   
 
 

Martha Marcy May Marlene (2011)

(บรรยายไทย โดย ตัวอ่อน)

 
   

Directer:Sean Durkin   Producer:Antonio Campos, Chris Maybach, Josh Mond, Matt Palmieri, Brett Potter, Melody C. Roscher, Alexander Schepsman Music:Daniel Bensi, Saunder Jurriaans   Cinematography:Jody Lee Lipes   Editor:Zachary Stuart-Pontier Running time:102 min   Country:USA   Language:English/ไทย  Genre:Drama, Thriller   Subtitle: English/ไทย
Starring:
Elizabeth Olsen ... Martha, Christopher Abbott ... Max. Brady Corbet ... Watts,
Hugh Dancy ... Ted, Maria Dizzia ... Katie, Julia Garner ... Sarah,

John Hawkes ... Patrick, Louisa Krause ... Zoe, Sarah Paulson ... Lucy,

Adam David Thompson ... Bartender (as Adam Thompson)

 

   


  

 

(บทความนี้ตัดมาจาก.. http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=merveillesxx&month=17-12-2011&group=1&gblog=291..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)

Martha Marcy May Marlene : ผู้หญิงสองโลก
by merveillesxx

       หนังเรื่องนี้ว่าด้วย มาร์ธา (นำแสดงโดย อลิซาเบธ โอเซน - ใช่ ยัยคนที่หน้าเหมือน แม็กกี จิลเลนฮาล ตอนสาวคนนั้นนั่นแหละ) หญิงสาวที่หายหัวไปเข้ากลุ่มลัทธิประหลาดอยู่สองปี วันหนึ่งเธอก็ตัดสินใจหนีออกจากลัทธิ แล้วโทรให้พี่สาวมารับ เธอย้ายไปอยู่บ้านพี่สาวกับผัว  สิ่งที่ดีมากของหนังคือ มันไม่มีการย้อนความใดๆ ทั้งสิ้นว่าทำไมนางเอกถึงไปอยู่อีลัทธินี้ หรือว่าเธอมีภูมิหลังชีวิตยังไง ครอบครัวเธอเป็นยังไง ไม่มีบอกเลย แล้วโครงสร้างของหนังก็น่าสนใจดี มันจะตัดสลับเล่าระหว่างปัจจุบันที่มาร์ธาอยู่กับพี่สาว กับตอนที่เธอยังอยู่ในลัทธิ แล้วการตัดต่อมันกลืนกันไปหมดเลย เช่น เดินๆ อยู่ในบ้านพี่สาว ตัดมาอีกช็อต อ้าว มึงเดินอยู่ในบ้านลัทธิแล้ว ซึ่งมันก็สอดคล้องกับที่นางเอกมันแยกอดีตกับปัจจุบันไม่ออก มีฉากหนึ่งที่เธอถามพี่สาวตอนกำลังสับหมูว่า “นี่คืออดีตหรือปัจจุบัน” แล้วอีพี่สาวก็ทำหน้าแบบ WTF มากๆ

       ซึ่งไอ้วิธีการตัดต่อแบบกลืนๆ แบบนี้มันสนุกดี จะมีหลายฉากที่ในเฟรมภาพมีแต่นางเอกโดดๆ แล้วแวดล้อมไปด้วยบรรยากาศในบ้าน บางทีเราก็จะสงสัยว่า เอ๊ะ นี่คือพล็อตส่วนปัจจุบันหรืออดีตวะ แต่ก็เป็นแก๊กเล็กๆ ในหนังนะ เพราะช็อตถัดมามันจะเฉลยเองว่าตอนนี้คือเส้นเรื่องส่วนไหน

      ประเด็นเรื่องลัทธิของหนังก็ดีเหมือนกัน ปกติพอพูดว่าลัทธิต้องนึกถึงอะไรประหลาดๆ แต่ลัทธิในเรื่องนี้มันเหมือนชุมชนมากกว่า (แล้วมันก็อยู่ในนิวยอร์คด้วยซ้ำ เพียงแต่ไปอยู่แถบภูเขา) คือเหมือนไปตั้งชุมชุนกันไกลๆ ปลูกผักกันเอง ไม่ได้มีพิธีกรรมประหลาดอะไรเลย แต่พอดูหนังไปมันก็จะเริ่มเผยความไม่ปกติของลัทธินี้ เช่น ทำไมทุกคนต้องใส่เสื้อขาว ทำไมผู้ชายได้กินข้าวก่อน ผู้หญิงต้องยืนรอ ฯลฯ

   
 อลิซาเบธ โอลเซน ก็เล่นดีจริง เธอแบกหนังไว้ทั้งเรื่องเลย แต่ที่น่ากลัวมากคือ จอห์น ฮอว์คส์ เหมือนอัพเลเวลมาจากเรื่อง Winter’s Bone สามเท่า หนึ่งในฉากไฮไลท์ของหนังเรื่องนี้คือตอนที่ ตัวละครของฮอว์คส์ร้องเพลง Marcy’s Song ให้นางเอก ซึ่งอารมณ์มันดูซาบซึ้งมาก แต่พอมาเรียงลำดับดีๆ ว่ามันร้องเพลงนี้หลังจากทำอะไรบางอย่างกับนางเอกไป ความหมายของฉากนี้มันพลิกกลับหมดเลย ทั้งกระอักกระอ่วนและน่าขนลุก

     นอกจากเรื่องการตัดต่อที่ว่าไปข้างต้น ภาษาหนังใน
Martha ที่ชอบอีกอย่างคือ มันจะมีหลายๆ ฉาก ที่ถ่ายแบบภาพระยะไกลมาก แล้วเคลื่อนกล้องเข้า/ออกแบบเชื่องช้า มีฉากที่นางเอกว่ายน้ำ ถ่าย extreme long shot แล้วพอกล้องตัดมารับอีกมุมนึง นี่แทบร้องกรี๊ดเลย น่ากลัวมากๆ


     เวอร์ชันที่ได้ดูเป็นแผ่นสกรีนเนอร์ ซึ่งยังมิกซ์เสียงไม่ 100% แต่ก็ชอบซาวด์ดีไซน์ในหนังมากๆ ช่วงหลังของหนังมันจะน่ากลัวขึ้น แล้วเสียงแอมเบียนต์ในหนังจะเพิ่มความกดประสาท แต่จุดที่ดีคือเสียงประกอบเหล่านี้ไม่ได้โดดเด่นจนดูจงใจ แต่มันกลับแฝงตัวอย่างแนบเนียน

     ที่จริงมีปัญหากับการตัดจบของหนังเหมือนกัน แต่พอมานั่งดูอีกรอบ ก็เพิ่งสังเกตว่าสีหน้าของนางเอกในฉากสุดท้ายมันน่าสนใจและน่าตีความมากๆ จนไม่กล้าคิดเลยว่าเรื่องราวต่อจากนั้นจะเกิดอะไรขึ้น

 


 


หนังตัวอย่าง:


รางวัล:4 wins & 11 nominations

Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won BSFC Award Best New Filmmaker
Sean Durkin
 
Ghent International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won Special Mention Elizabeth Olsen
Nominated Grand Prix Best Film
Sean Durkin (director)
 
Gotham Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Best Ensemble Cast Elizabeth Olsen
John Hawkes
Christopher Abbott
Hugh Dancy
Louisa Krause
Maria Dizzia
Julia Garner
Brady Corbet
Sarah Paulson
Breakthrough Award Elizabeth Olsen
Breakthrough Director Award Sean Durkin
 
Independent Spirit Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Independent Spirit Award Best Supporting Male
John Hawkes (actor)
 
Los Angeles Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won New Generation Award Antonio Campos
Elizabeth Olsen
Sean Durkin
Josh Mond
 
Phoenix Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated PFCS Award Best Actress in a Leading Role
Elizabeth Olsen
 
San Diego Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated SDFCS Award Best Actress
Elizabeth Olsen
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Satellite Award Best Actress in a Motion Picture
Elizabeth Olsen
 
Sundance Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won Directing Award Dramatic
Sean Durkin
Nominated Grand Jury Prize Dramatic
Sean Durkin
 
Washington DC Area Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated WAFCA Award Best Actress
Elizabeth Olsen
Best Supporting Actor
John Hawkes
 


Haunted by painful memories and increasing paranoia, a damaged woman struggles to re-assimilate with her family after fleeing an abusive cult.

Martha has run away from an abusive hippie-like cult where she was living as Marcy May for two years. She turns to her sister and brother-in-law who take her in and want to help her. The problem is Martha is having a hard time separating dreams from reality and when haunting memories of her past keep resurfacing, she may need more help than anyone is able to give her.

 


 


 

 


เข้าชม : 7586    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAmericanCanadianAustralian: SubtitleEnglish: SubtitleThai: violent: NudeFilms



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ