[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 
 

 

True Grit (2010)

(มีบรรยายไทยแล้วครับ)

 

Directer:Joel & Ethan Coen  Producer:Joel Coen, Ethan Coen,
Scott Rudin, Steven Spielberg
 Writter: Joel Coen, Ethan Coen  StoryBased on True Grit by Charles Portis : Music:Carter Burwell   Cinematography:Roger Deakins Editor:Roderick Jaynes   Running time:110 minutes   Country:United States   Language:English Genre:Adventure | Drama | Western  

Subtitle: English Starring:Jeff Bridges, Matt Damon,Josh Brolin, Hailee Steinfeld, Barry Pepper Narrated by Elizabeth Marvel


 

 True Grit

 

เข้าชิง 10 รางวัล ดังนี้
Actor in a Leading Role
Actress in a Supporting Role
Art Direction
Cinematography
Costume Design
Directing
Best Picture
Sound Editing
Sound Mixing
Writing (Adapted Screenplay)

 


 

(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=nanatakara&date=06-01-2011&group=2&gblog=320)

True Grit (2010): ล่าดับแค้นอีหนูใจเด็ด

 

 
คอหนังหลายคนที่เคยดู No Country for Old Men (2007) ผลงานเรื่องเด็ดของสองพี่น้อง Coen คงจะรู้สึกตะหงิดๆ ว่าลีลาท่าทางของหนังเรื่องนั้นช่างชวนให้นึกถึงหนังคาวบอยเสียนี่กระไร ว่าแล้ววันดีคืนดี ผกก.แพ็คคู่สุดคุ้มของเราก็เลยทำหนังคาวบอยเต็มคราบเรื่องนี้ออกมาซะเลย โดยพวกเขาออกมายืนยันว่านี่ไม่ได้เป็นการรีเมคหนังเวอร์ชั่นปี 1969 ของ John Wayne หรอกนะ แต่จะขอเดินตามตัวนิยายต้นฉบับของ Charles Portis ที่ตีพิมพ์ออกมาในปี 1968 ต่างหากล่ะจ้ะนายจ๋า

 

 
ลุง Bridges ในมาดคาวบอยตาเดียวสุดเก๋า
 
และเพื่อไม่ให้เสียชื่อ ผกก.ระดับนี้ หนังก็เลยมีดาราดังๆ มาร่วมสังฆกรรมเพียบ ไม่ว่าจะเป็น Jeff Bridges เจ้าของออสก้าร์นำชายปีที่แล้ว, Matt Damon, Josh Brolin พ่วงด้วย Hailee Steinfeld นักแสดงสาวน้อย วัย 14 ขวบ ที่สามารถเอาชนะคู่แข่งกว่า 15,000 คนมารับบทนางเอกของเรื่อง แถมนี่ยังเป็นหนังโรงเรื่องแรกของเธอเสียด้วยสิ (หลังจากที่เคยแต่เล่นเป็นตัวประกอบอดทนในหนังทีวีมาสองสามเรื่อง) ป๊าด!

 

เฮีย Matt Damon ก็มาร่วมแจมกับเขาด้วยคน
 
หนังพาย้อนไปยุคคาวบอยครองเมืองที่อเมริกา เพื่อเล่าเรื่องของ Mattie Ross (Steinfeld) สาวน้อยใจเด็ด ผู้เฉลียวฉลาด เป็นผู้ใหญ่เกินวัย แถมยังไม่กลัวหน้าอินทร์หน้าพรหมที่ไหนเสียด้วย ที่ต้องเดินทางไปรับศพพ่อของเธอที่รัฐอาร์คันซอร์ ซึ่งโดนฆ่าชิงทรัพย์โดยโจรใจโฉด Tom Chaney (Brolin) และพอเธอรู้ข่าวว่ามันหนีลอยนวลไปกบดานยังเขตอินเดียนแดงสุดอันตราย จึงได้ตัดสินใจรวบรวมเงินเพื่อว่าจ้าง U.S. Marshal สุดเก๋านาม Reuben J. "Rooster" Cogburn (Bridges) เพื่อออกตามล่ามันมาชดใช้กรรมไม่ว่าจะเป็นหรือตาย โดยมีข้อแม้ว่าต้องให้เธอติดสอยห้อยตามไปตามล่าด้วย จนเกิดเรื่องราวต่างๆ มากมายที่ตัวนางเอกและท่านผู้ชมจะลืมไม่ลงไปอีกนานเลยทีเดียว

 

 
ลุงกำลังอิจฉาที่เฮีย Damon มีสาวๆ มาป้อนข้าวป้อนน้ำ
 
คอหนังที่ติดตามผลงานของสองพี่น้อง Coen มาตลอด คงจะเดาออกว่าหนังจะมาทางไหน เพราะหนังยังคงเต็มไปด้วยเอกลักษณ์ของพวกเขาอย่างครบถ้วน ไม่ว่าจะเป็นฉากการสนทนายืดยาว ตลกร้าย หรือว่าจะความรุนแรง ซึ่งในเรื่องนี้ถึงจะเป็นหนังคาวบอยแต่ก็ไม่ได้เน้นฉากดวลปืนกันหูดับตับไหม้ ทว่าจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างสองตัวละครนำซะมากกว่า ส่วนเรื่องฉากแรงๆ ก็แทบจะไม่มีเพราะหนังมาพร้อมกับเรท PG-13 เท่านั้น (ฉากแรงสุดก็ประมาณตัดนิ้วแค่นั้นมั้ง) งานด้านภาพและดนตรีก็ออกมาโดดเด่นดูดีส่งเสริมชาติตระกูลให้แก่ตัวหนังเป็นอย่างดี

 
อย่าไปแหยมกับสาวน้อยคนนี้เข้าเชียวล่ะ
 
เหล่านักแสดงในเรื่องก็ทำหน้าที่ได้ดีตามชื่อชั้นอยู่แล้ว แต่ที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือนางเอกเราที่เล่นได้อย่างโดดเด่นและเข้าตาสุดๆ ในบทที่แทบจะเป็นคนเดียวในเรื่องที่มีวุฒิภาวะที่สุดแล้วมั้ง เพราะขนาดลุง Bridges และเฮีย Damon ก็ยังเอาแต่กัดกันตลอดเวลาเหมือนเด็กๆ (ส่วนตัวละครอื่นๆ ก็เกรียนไม่แพ้กัน) แม้ในแว่บแรกหนังเหมือนจะหย่อนความสนุกตื่นเต้นเมื่อเทียบกับ No Country for Old Men (2007) จนอาจจะรู้สึกว่าน่าเบื่อไปบ้าง แต่ก็ยังมีสิ่งหนึ่งที่เพิ่มเข้ามาชนิดค่อนข้างผิดกลิ่นของสองพี่น้อง Coen นั่นก็คือฉากประเภทชวนซึ้ง เค้นอารมณ์ ซึ่งก็ทำได้ถึงเสียด้วยสิครับพี่น้อง จนทำให้หนังเรื่องนี้มีบทสรุปอันแสนเศร้าซึ้ง งดงาม ชวนประทับจิตขึ้นมาในท้ายที่สุดเอย

 

 
*เฮีย Barry Pepper หรือพลแม่นปืนผู้เชื่อมั่นในพระเจ้าจาก Saving Private Ryan (1998) ก็โผล่มารับบทโจรฟันดำซึ่งเป็นคู่ปรับตลอดกาลของลุง Bridges ด้วยนะเออ ขอบอก*
 
  • จุดเด่น: สองพี่น้องโคเอนไม่ทำให้แฟนๆ ผิดหวังอีกแล้วครับทั่น แถมนี่ยังจะเป็นหนังของพวกเขาที่มีฉากชวนซึ้งประทับใจที่สุด(เท่าที่เราเคยดูมา)แล้วด้วยมั้งเนี่ย
     
  • จุดด้อย: เต็มไปด้วยบทสนทนา ขาดแคลนฉากแอ็คชั่น หรือฉากตื่นเต้น เมื่อเทียบกับ No Country for Old Men ดังนั้นอย่าเห็นว่าเป็นหนังคาวบอยแล้วจะต้องบู๊กระจายเสมอไปเน้อ

 


*ช่วงเพลงในหนัง*
 

 
Iris DeMent
 
Carter Burwell คอมโพเซอร์คู่บุญของสองพี่น้อง Coen กลับมาทำดนตรีประกอบให้เป็นเรื่องที่ 15 ซึ่งงานดนตรีในเรื่องนี้จะได้รับอิทธิพลมาจากเพลงคริสเตียน หรือเพลงสรรเสริญพระเจ้า ที่หากท่านเป็นคริสเตียนก็คงจะอ๋อโดยทันทีว่ามีเพลงอะไรถูกนำมาใช้บ้าง รวมทั้งเพลงในช่วงเอนด์เครดิตของ Iris DeMent นักร้องคันทรี่ชาวมะกัน (คนอาร์คันซอร์ซะด้วย) ที่นำเพลง "Leaning On the Everlasting Arms" ซึ่งเป็นเพลงคริสเตียนเก่าๆ มาร้องปิดท้ายส่งคนดูออกจากโรงได้อย่างไพเราะจับจิต และอีกเพลงที่ไม่อยู่ในหนังแต่อยู่ในเทรลเลอร์ก็คือเพลง"God''s Gonna Cut You Down" ของ Johnny Cash ที่ให้อารมณ์ขึงขัง อันตราย เท่ดีไม่หยอก ว่าแล้วเรามาฟังสองเพลงนี้กันเถอะจ้า

 
 

 

 


หนังตัวอย่าง:


รางวัล:Nominated for 10 Oscars. Another 12 wins & 55 nominations

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Oscar Best Achievement in Art Direction
Jess Gonchor
Nancy Haigh
Best Achievement in Cinematography
Roger Deakins
Best Achievement in Costume Design
Mary Zophres
Best Achievement in Directing
Ethan Coen
Joel Coen
Best Achievement in Sound Editing
Skip Lievsay
Craig Berkey
Best Achievement in Sound Mixing
Skip Lievsay
Craig Berkey
Greg Orloff
Peter F. Kurland
Best Motion Picture of the Year
Ethan Coen
Joel Coen
Scott Rudin
Best Performance by an Actor in a Leading Role
Jeff Bridges
Best Performance by an Actress in a Supporting Role
Hailee Steinfeld
Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
Joel Coen
Ethan Coen
 
Austin Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won Austin Film Critics Award Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated BAFTA Film Award Best Actor
Jeff Bridges
Best Actress
Hailee Steinfeld
Best Cinematography
Roger Deakins
Best Costume Design
Mary Zophres
Best Film
Best Production Design
Jess Gonchor
Nancy Haigh
Best Screenplay (Adapted)
Joel Coen
Ethan Coen
Best Sound
 
Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won BSFC Award Best Cinematography
Roger Deakins
 
Central Ohio Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won COFCA Award Best Cinematography
Roger Deakins
Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
Nominated COFCA Award Actor of the Year
Jeff Bridges
Also for TRON: Legacy (2010).
Actor of the Year
Matt Damon
Also for Hereafter (2010) and Green Zone (2010)
Best Actor
Jeff Bridges
Best Ensemble
Josh Brolin
Hailee Steinfeld
Barry Pepper
Matt Damon
Jeff Bridges
Best Picture
Best Screenplay, Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
Breakthrough Film Artist
Hailee Steinfeld
For acting
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won CFCA Award Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
Nominated CFCA Award Best Actor
Jeff Bridges
Best Cinematography
Roger Deakins
Best Original Score
Carter Burwell
Best Screenplay, Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
Most Promising Performer
Hailee Steinfeld
 
Kansas City Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won KCFCC Award Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
 
Las Vegas Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won Sierra Award Youth in Film
Hailee Steinfeld
Nominated Sierra Award Best Actor
Jeff Bridges
Best Cinematography
Roger Deakins
Best Costume Design
Mary Zophres
Best Screenplay
Joel Coen
Ethan Coen
Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
 
London Critics Circle Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated ALFS Award Actor of the Year
Jeff Bridges
Actress of the Year
Hailee Steinfeld
Director of the Year
Ethan Coen
Joel Coen
Screenwriter of the Year
Joel Coen
Ethan Coen
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Won OFCS Award Best Cinematography
Roger Deakins
Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
Nominated OFCS Award Best Actor
Jeff Bridges
Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Picture
Best Screenplay, Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
 
Phoenix Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won PFCS Award Best Cinematography
Roger Deakins
Best Cinematography
Roger Deakins
Nominated PFCS Award Best Actor in a Leading Role
Jeff Bridges
Best Actor in a Supporting Role
Matt Damon
Best Actress in a Supporting Role
Hailee Steinfeld
Best Costume Design
Mary Zophres
Best Costume Design
Mary Zophres
Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Original Score
Carter Burwell
Best Original Score
Carter Burwell
Best Performance by a Youth in a Leading or Supporting Role - Female
Hailee Steinfeld
Best Picture
Best Production Design
Jess Gonchor
Best Production Design
Jess Gonchor
Best Screenplay - Adaptation
Ethan Coen
Joel Coen
Best Screenplay - Adaptation
Joel Coen
Ethan Coen
Breakout Performance - On Screen
Hailee Steinfeld
 
Screen Actors Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2011 Nominated Actor Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role
Hailee Steinfeld
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Jeff Bridges
 
Toronto Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Won TFCA Award Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
 
Washington DC Area Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2010 Nominated WAFCA Award Best Actor
Jeff Bridges
Best Adapted Screenplay
Ethan Coen
Joel Coen
Best Art Direction
Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Supporting Actress
Hailee Steinfeld
 

Plot:

Following the murder of her father by hired hand Tom Chaney, 14-year-old farm girl Mattie Ross sets out to capture the killer. To aid her, she hires the toughest U.S. marshal she can find, a man with "true grit," Reuben J. "Rooster" Cogburn. Mattie insists on accompanying Cogburn, whose drinking, sloth, and generally reprobate character do not augment her faith in him. Against his wishes, she joins him in his trek into the Indian Nations in search of Chaney. They are joined by Texas Ranger LaBoeuf, who wants Chaney for his own purposes. The unlikely trio find danger and surprises on the journey, and each has his or her "grit" tested.

True Grit is a 2010 American Western film written and directed by the Coen brothers. It is the second adaptation of Charles Portis'' 1968 novel of the same name, which was previously adapted for film in 1969 starring John Wayne. The film stars Hailee Steinfeld as Mattie Ross, and Jeff Bridges as U.S. Marshal Reuben J. "Rooster" Cogburn along with Matt Damon, Josh Brolin, and Barry Pepper.

Filming began in March 2010, and the film was officially released on December 22, 2010, in the US, after advance screenings earlier that month.[2] The film will open the 61st Berlin International Film Festival on February 10, 2011


 

คลิกดูรีวิว ผลงานเรื่องอื่นๆของ

Joel & Ethan Coen ได้ที่

 

A Serious Man (2009)(มีบรรยายไทยแล้วครับ)
Directer:Joel Coen and Ethan Coen หนังของผู้กำกับ No Country for Old Men [2007] เป็น1ใน10 หนังยอดเยี่ยมออสการ์ปีนี้ หนังตลกร้ายเรื่องนี้พาย้อนอดีตไปในปี 1967 และเสนอเรื่องราวอันแสนชีช้ำของศาตราจารย์ภาควิชาฟิสิกส์
   
Burn After Reading (2008)
(บรรยายไทย)Directer:Joel Coen, Ethan Coen หนังเบาสมอง เสียดสีของสองพี่น้องโคเอน เรื่องราวชุลมุน เมื่อแผ่นดิสก์รวบรวมข้อมูลลับสุดของนักวิเคราะห์สติแตกแห่งซีไอเอ ดันตกมาอยู่ในมือของลินดากับแช้ดโดยบังเอิญ แล้วทั้งคู่ก็เจตนาจะหาผลประโยชน์กับมันเสียด้วยสิ
   
No Country for Old Men (2007)
(บรรยายไทย) Directer:Ethan Coen, Joel Coen ในบรรดาหนังรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของOscar ปีหลังที่ผ่านๆมา ผมว่าเรื่องนี้โดนใจผมที่สุด แม้หนังจะดูสนุกชวนติดตามด้วยชั้นเชิงการขียนบทที่เหนือชั้น แต่ก็คงไม่ได้สำคัญไปกว่าบทสรุป หรือสิ่งที่หนังต้องการบอกกับเรา และ

 

 

 

 

 

 


เข้าชม : 5323    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท:



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ