[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

The Unbearable Lightness of Being (1988)

(บรรยายไทย)

 

 

 

(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=10000tip&month=22-07-2005&group=11&gblog=813)

ปรารถนาต้องห้าม

ผลงานการกำกับสุดอื้อฉาวของ Philip Kaufman กับเรื่องราวของ ดร.โธมัส (Daniel Day-Lewis) คุณหมอชาวเช็กจอมเจ้าชู้ ที่เปลี่ยนผู้หญิงไปได้เรื่อยๆ คู่ขาประจำของเขาคือซาบรีน่า (Lena Olin) แต่แล้ววงจรเพลย์บอยของเขาก็ต้องสะดุดลง เมื่อเขาได้พบกับ เทเรซ่า (Juliette Binoche) สาวน้อยผู้น่ารักและบริสุทธิ์ เขาตกหลุมรักเธอ และอยากจะใช้ชีวิตอยู่ร่วมกับเธอ ... แต่ความเจ้าชู้เนี่ย มันจะหยุดได้ง่ายๆ ง้านเร้อ ?

หนังยาวเกือบ 3 ชั่วโมง แล้วเรื่องราวก็วนเวียนอยู่แต่กับเรื่องตัณหาราคะของมนุษย์ครับ มีแต่ Sex Sex Sex Sex ฉากเลิฟซีนน่ะก็มีไม่ใช่น้อย และส่วนมากมักจะเป็นคำพูดหรือการถกประเด็นเกี่ยวกับเรื่องทำนองนี้ทั้งสิ้น ดังนั้นใครรับเรื่องพวกนี้ไม่ได้นี่ อย่าดูเลยครับ เดี๋ยวพาลจะด่าหนังเปล่าๆ แต่สำหรับผม ผมมองว่าเรื่องนี้เป็นสิ่งสามัญของมนุษย์ครับ ไม่ได้คิดมาก เลยไม่มีปัญหาในการดู

Daniel Day-Lewis, Juliette Binoche และ Lena Olin แสดงได้อย่างดีครับ หนังสร้างจากนิยายของ Milan Kundera ซึ่งคอนิยายน่าจะรู้จักท่านผู้นี้ดีนะครับ ว่าเขียนนิยายได้ล้ำลึกแค่ไหน (เพื่อนๆ และผมมึนกบาลไปกับนิยายของพี่ท่านหลายเรื่องแล้วครับ อ่านทีไรต้องหาพารามากินทุกที) แต่ก็ปฏิเสธไม่ได้น่ะครับว่ามันมีอะไรแฝงอยู่ค่อนข้างมาก และเรื่องที่เขานำมาเล่านั่นมันมักจะเป็นเรื่องหนักซะทุกทีไป ดังนั้นนี่ไม่ใช่หนังเพื่อความบันเทิงอย่างแน่นอนล่ะครับ

เรื่องต่างๆ ในหนังก็มีอยู่เยอะ เช่นเรื่องความต้องการทางเพศเนี่ย หลายคนมองว่ามันเป็นเรื่องสกปรกต้องห้าม ก็ยิ่งทำให้เรื่องนี้มันต้องห้ามไปกันใหญ่ จนในที่สุดเมื่อมันต้องห้ามมากๆ มันก็กลายเป็นอะไรที่ผิดศีลธรรมจนได้ สังเกตนะครับ เรื่อง Sex นั้นมันเป็นธรรมชาติของมนุษย์ ทุกคนต้องประสบพบเจอและมีส่วนเกี่ยวข้องกับมัน และแน่นอนว่ามันก็เป็นเรื่องส่วนตัวและเป็นเรื่องน่าปกปิดประมาณหนึ่งในตัวมันอยู่แล้วครับ แต่คนเรานี่แหละที่พยายามปิดมันจนเกินไป จนในที่สุดมันก็กลายเป็นเรื่องน่าค้นหาไปเลย จริงมั้ยครับ ธรรมชาติมนุษย์น่ะชอบค้นหาขุดคุ้ยสิ่งที่คนชอบปกปิดอยู่แล้วล่ะครับ

แล้วอะไรก็ตามที่ปิดมากๆ มันก็มักจะสะสมจนระเบิดออกมาซักวัน (เหมือนความเก็บกดอะไรทำนองนั้นน่ะครับ เก็บมากๆ มันก็ต้องตูมออกมาเป็นของธรรมดา) แล้วยุคนี้เป็นไงครับ มันระเบิดตูมออกมาเป็นที่เรียบร้อยจนได้สำหรับเรื่องเพศ ทั้งทางการกระทำและอื่นๆ อีกมากมาย ส่วนหนึ่งที่ทำให้มันระเบิดก็เนื่องมาจากการปิดจนเกินไปนั่นแหละครับ จริงๆ ไม่ต้องปิดเว่อร์ยังงั้นหรอกครับ เอาพอดีๆ น่ะ ให้เด็กได้รู้กันบ้างแต่พองาม นี่เล่นปิดหมด ผู้ใหญ่ไม่ยอมสอนหรือให้ความรู้เลย เด็กก็ต้องไปรู้กันเอง ก็เสร็จครับ เสร็จสถานเดียว

เปิดเกินไปก็ไม่ดี ปิดเกินไปก็ไม่ดี อะไรที่มากเกินไปก็ไม่ใคร่จะดีทั้งนั้นล่ะครับ

-------------------------------------------------------------

2 comments
-------------------------------------------------------------


มันไม่ได้เกี่ยวกับเรื่องเพศ อย่างเดียว
แต่มันมีบรรยากาศทางการเมืองของเช็คเข้ามาเกี่ยวด้วยนะคะ
เจ้าของบล็อค ลองดูหนังอีกรอบ
หรือหาหนังสือมาอ่านเพิ่มเติม มีหนังสือชื่อเดียวกันกับหนัง
เป็นฉบับแปล ออกมานานแล้ว
ชื่อ ความเบาหวิวเหลือทนแห่งชีวิต ลองหามาอ่านดูนะคะ
หรือดูหนังอีกรอบ
มุมมองเรื่องหนังจะได้มีมากขึ้น

โดย: grappa วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:7:31:16 น.
-------------------------------------------------------------

ขอบคุณครับคุณ grappa สำหรับคำแนะนำนะครับ

ผมก็เคยอ่านแล้วล่ะครับกับความเบาหวิวเหลือทนของชีวิต แต่ยอมรับว่ายังอ่านไม่จบ (มึนกับความล้ำลึกของพี่ Milan ครับ) ส่วนเรื่องที่ผมบอกว่าหนังมีแต่ Sex นั้น ผมคงจะใช้คำแคบไปหน่อย (เพราะย่อหน้าต่อมาผมก็ค่อยมาบอกว่าในหนังมีอะไรต่างๆ อยู่เยอะ) ส่วนที่ผมบอกก็เพื่อให้คนดูเตรียมใจรับหนังไว้น่ะครับ เพราะมันค่อนข้างหนักข้อไม่ใช่ย่อยสำหรับเรื่องทำนองนั้น
ไว้ว่างๆ ผมจะเอาหนังมาดูอีกครั้งตามคำแนะนำครับผม

โดย: หมื่นทิพ TRAVOLTA (เทพบุตรตบะแตก!! ) วันที่: 22 กรกฎาคม 2548 เวลา:22:32:58 น.
-------------------------------------------------------------


หนังตัวอย่าง:


รางวัล:Nominated for 2 Oscars. Another 4 wins & 5 nominations

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Nominated Oscar Best Cinematography
Sven Nykvist
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Jean-Claude Carrière
Philip Kaufman
 
American Society of Cinematographers, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Nominated ASC Award Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Sven Nykvist
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Won BAFTA Film Award Best Screenplay - Adapted
Jean-Claude Carrière
Philip Kaufman
 
British Society of Cinematographers
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Nominated Best Cinematography Award Sven Nykvist
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Nominated Golden Globe Best Motion Picture - Drama
Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture
Lena Olin
 
Independent Spirit Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Won Independent Spirit Award Best Cinematography
Sven Nykvist
 
National Society of Film Critics Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Won NSFC Award Best Director
Philip Kaufman
Best Film
 
Writers Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1989 Nominated WGA Award (Screen) Best Screenplay Based on Material from Another Medium
Jean-Claude Carrière
Philip Kaufman
 

Plot:

In 1968, a Czech doctor with an active sex life meets a woman who wants monogamy, and then the Soviet invasion further disrupts their lives.

 

Tomas is a doctor and a lady-killer in 1960s Czechoslovakia, an apolitical man who is struck with love for the bookish country girl Tereza; his more sophisticated sometime lover Sabina eventually accepts their relationship and the two women form an electric friendship. The three are caught up in the events of the Prague Spring (1968), until the Soviet tanks crush the non-violent rebels; their illusions are shattered and their lives change forever.



 

 

คลิกดูรีวิว ผลงานเรื่องอื่นๆของ

Philip Kaufman ได้ที่

 

Henry & June (1990)
(บรรยายไทย)Directer:Philip Kaufman สร้างจาก อัตชีวประวัติบางช่วงของนักเขียนหญิงแนววิจิตรกามา(Erotic) อนาอิส นินกับเรื่องราวความสัมพันธ์ของเธอกับนักเขียนอีกคนเฮนรี่ มิลเลอร์และภรรยาของเขาจูน หนังสร้างประวัติศาสตร์ด้วยการเป็นหนังเรื่องแรกที่ได้รับเรท NC-17
   

 


 

 

 

 


เข้าชม : 18997    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: ArtAndErotic: originAmericanCanadianAustralian: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังสยิ้วกิ้วเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ