[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

INDY MOVIE REVIEW
 
Arabian Nights (1974)
 (บรรยายอังกฤษ) 
 
   
 

Director:Pier Paolo Pasolini Producer:Alberto Grimaldi Story by:Based on One Thousand and One Nights by Various authors Screenplay by:Dacia Maraini, Pier Paolo Pasolini  Music by:Ennio Morricone Cinematography:Giuseppe Ruzzolini  

Edited by:Nino Baragli, Tatiana Casini Morigi Running time:2h 10min Country:Italy, France Language:Italian

Genre:Comedy, Drama, Fantasy  Subtitle:English  Starring:Ninetto Davoli – Aziz, Franco Citti – The Demon,
Franco Merli – Nur Ed Din
, Tessa Bouché – Aziza, Ines Pellegrini – Zumurrud, Margareth Clementi – Aziz''s mother,
Luigina Rocchi – Budur
, Alberto Argentino – Prince Shahzmah, Francesco Paolo Governale – Prince Tagi,
Salvatore Sapienza – Prince Yunan
, Zeudi Biasolo – Zeudi, Barbara Grandi,
Elisabetta Genovese – Munis
, Gioacchino Castellini

 
 

Arabian Nights (1974)

     ภาคสุดท้ายของ ไตรภาคแห่งชีวิต (Trilogy of Life) ของพาโซลินี่ อันได้แก่ The Decameron (1971), The Canterbury Tales (1972) และ Arabian Nights (1974) หนังได้รับแรงบันดาลใจจากตำนานมหัศจรรย์และเรื่องอีโรติคโบราณของตะวันออกกลาง หนังได้รางวัลจากเทศกาลหนังเมืองคานน์สาขา Grand Prize of the Jury และชิงปาล์มทองด้วย 


(บทความนี้ตัดมาจาก.. http://www.liveindy.com/inspired/pasolini05.htm..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
     The Thousand and One Nights หรือ Arabian Nights หรือ พันหนึ่งราตรี เริ่มต้นเมื่อสุลต่าน Schahriar จับได้ว่ามเหสีมีชู้ จึงสั่งให้นำไปประหาร ด้วยความโมโหเขาจึงตั้งใจว่าต่อจากนี้จะแต่งงานกับผู้หญิงคนใหม่ทุกคืน และพอรุ่งเช้าก็จะประหารเธอทิ้งซะ ผู้หญิงคนแรกที่สุลต่านแต่งงานด้วยก็คือ Scheherazade ในคืนแต่งงานเธอเล่าเรื่องๆหนึ่งให้น้องสาวฟังโดยมีสุลต่านแอบฟังอยู่ด้วย แต่เธอก็ยังเล่าไม่จบ สุลต่านจึงให้เธอมีชีวิตอยู่ต่ออีกวันนึงเพื่อให้เธอเล่าเรื่องจนจบ เธอจึงเล่าเรื่องให้ค้างคาอยู่อย่างนี้เรื่องแล้วเรื่องเล่าคืนแล้วคืนเล่า ผ่านไปหนึ่งพันกับอีกหนึ่งคืน สุลต่านก็ตัดสินใจละเว้นการประหาร ปล่อยให้เธอมีชีวิตต่อไป วรรณกรรมชิ้นนี้เป็นเรื่องที่เล่ากันปากต่อปากมาตั้งแต่คริสตศตวรรษที่ 8 จนได้มีการจดเป็นภาษาอารบิกเมื่อปลายคริสตศตวรรษที่ 14 เรื่องที่ราชินี Scheherazade เล่ามีทั้งนิทานของเปอร์เซีย อาหรับ อินเดียและอียิปต์ ทั้งเรื่องอาลีบาบา อลาดินและซินแบด ซึ่งล้วนเป็นแหล่งความรู้อันมีค่าในการศึกษาวัฒนธรรมของตะวันออกกลาง

     พาโซลินี่เลือกมาทำหนังแค่ส่วนเดียว โดยผสมเรื่องเล่าหลายเรื่องเข้าด้วยกัน มีเรื่องหลักอยู่ที่ความรักของเด็กหนุ่ม Nur-ed-Din กับทาสสาว Zumurrud ที่ต่อมาต้องระหกระเหิน ปลอมตัวเป็นชาย ได้เป็นกษัตริย์ และแต่งงานกับหญิงคนหนึ่ง ระหว่างนั้นตัวละครมากมายผลัดกันเล่าเรื่อง ที่ซ้อนทับกันไปมาเหมือนความฝัน “…ความจริงไม่ได้อยู่ในความฝันเดียว หากแต่สถิตอยู่ในความฝันมากมาย”
     หนังไปคว้ารางวัล Special Jury Prize ที่เทศกาลหนังเมืองคานส์ปี 1974 “…ช่างเป็นค่ำคืนที่งดงามเหลือเกิน แม้พระเจ้าก็คงไม่อาจสร้างขึ้นมาได้ มันเริ่มต้นอย่างข่มขื่น แต่ก็จบลงอย่างอ่อนหวาน” Nur-ed-Din กล่าวในตอนจบ
     คนส่วนใหญ่มักรู้จักพาโซลินี่จากหนังสามเรื่องนี้ เนื่องจากชื่อเสียงและแรงดึงดูดในเรื่องเพศในหนัง ซึ่งถึงแม้หนังจะมีองค์ประกอบทางศิลป์และทางภาพที่งดงาม แต่หากไม่เข้าใจความคิดของพาโซลินี่มาก่อนแล้ว คนดูอาจรับรู้ได้เพียงเรื่องสนุกสนานของคนชั้นล่าง ที่อุดมไปด้วยเรื่องลามกสัปดน จึงอาจทำให้ถูกประเมินค่าต่ำกว่าความเป็นจริง
     จากอิตาลีบ้านเกิด ไปอังกฤษ และไกลถึงตะวันออกกลาง ทั้งสามเรื่องในไตรภาคแห่งชีวิตนี้ ล้วนแต่มีรากฐานมาจากวรรณกรรมที่แสดงออกถึงความงดงามและเต็มไปด้วยชีวิตชีวาของชีวิต การดำเนินชีวิตอยู่ท่ามกลางศิลปะ และการเอาชีวิตรอดด้วยพลังทางศิลปะ ภาพยนต์ทั้งสามเรื่องจึงเป็นเหมือนการเฉลิมฉลอง ต่อการมีชีวิตอยู่ในโลกอดีตที่ไร้กฏเกณฑ์เข้มงวด ล้นไปด้วยตัณหาราคะ แวดล้อมด้วยงานศิลป์ ท่ามกลางธรรมชาติอันบริสุทธิ์และงดงาม …แต่หลังจากนั้นปีเดียว พาโซลินี่ก็ปฏิเสธทุกอย่างที่เขาทำในไตรภาคนี้!!  


หนังตัวอย่าง:

(คลิกที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่ สกอเมาส์หรือกดปุ่มคีบอร์ดลูกศรเพื่อดูรูปต่อไป) 

 

 

 


 



รางวัล Awards:1 win & 1 nomination

Cannes Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1974 Won Grand Prize of the Jury Pier Paolo Pasolini
Nominated Golden Palm Pier Paolo Pasolini
 

In this film inspired by the ancient erotic and mysterious tales of the Middle East, the main story concerns an innocent young man who comes to fall in love with a slave who selected him as her master. After his foolish error causes their separation, he travels in search of her. Various other travelers who recount their own tragic and romantic experiences include stories of a young man who becomes enraptured by a mysterious woman on his wedding day, and a man who is determined to free a woman from a demon.


 

คลิกดูรีวิว ผลงานเรื่องอื่นๆของ

Pier Paolo Pasolini ได้ที่

 

Salo : the 120 Days of Sodom (1975)
(บรรยายไทย) กำกับ:Pier Paolo Pasolini ...ผมเชื่อว่า การสร้างเรื่องอื้อฉาว เป็นหน้าที่ของศิลปิน เรื่องราวเหล่านี้นำมาซึ่งความปิติยินดี การปฏิเสธมันก็เท่ากับเป็นการปฏิเสธศีลธรรมที่สั่งสมกันมาชั่วนาตาปี...ปีแอร์ เปาโล พาโซลีนี
   
Pasolini prossimo nostro (2006)
(บรรยายอังกฤษ)กำกับ: Giuseppe Bertolucci สารคดีย้อนรอยหนังอาร์ทสุดซาดิสของ Pasoliniเรื่อง Salo รวมภาพนิ่งสวยๆ(อยู่หรือ)จากหนัง งานนี้กำกับโดยน้องชายของ Bernardo Bertolucci ผู้กำกับชื่อดัง

 

 

 

 

 

 




เข้าชม : 21946    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: ArtAndErotic: originEurope: SubtitleEnglish: BeautifulPicture: NotGayFilmsButGayLikeIt: curious: recommend: ComingOfAge: originArabMuslimIndianIsrael



หนังสยิ้วกิ้วเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ