[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

Elephant (2003)

(บรรยายไทย)

 

กำกับโดย: Gus Van Sant

แนว: อาชญากรรม, ดราม่า

สัญชาติ: USA

แสดงนำโดย:

 Alex Frost ... Alex
Eric Deulen ... Eric
John Robinson ... John McFarland
Elias McConnell ... Elias
Jordan Taylor ... Jordan
Carrie Finklea ... Carrie
Nicole George ... Nicole
Brittany Mountain ... Brittany
Alicia Miles ... Acadia
Kristen Hicks ... Michelle
Bennie Dixon ... Benny
Nathan Tyson ... Nathan
Timothy Bottoms ... Mr. McFarland
Matt Malloy ... Mr. Luce
Ellis Williams ... GSA Teacher

81 min

 

"Elephant" เป็นเรื่องราวของวันธรรมดาที่ไม่ธรรมดาของนักเรียนหลายๆ คนในโรงเรียนมัธยมปลายในสหรัฐอเมริกา

ที่มีทั้งการเรียน กีฬา และกิจกรรม นักเรียนแต่ละคนต่างมีหน้าที่ของตัวเอง มีเรื่องที่ต้องทำ มีปัญหาให้ขบคิด

มีอารมณ์แตกต่างกัน ทั้งสุข เศร้า เหงา รัก และวันธรรมดาก็จะยังคงเป็นคนธรรมดา ถ้าไม่มีเหตุการณ์โศกนาถกรรม

ที่ไม่มีใครคาดคิดเกิดขึ้น ไม่มีใครรู้ว่าเหตุกรณ์ดังกล่าวเกิดขึ้นได้อย่างไร และเหตุการณ์ดังกล่าวจะสิ้นสุดลงอย่างไร...

ทิ้งให้เป็นปัญหาปลายเปิดที่หาคำตอบถูกผิดไม่ได้

 

หลายคนที่ชมภาพยนตร์เรื่องนี้จบแล้ว อาจสงสัยว่าทำไมภาพยนตร์เรื่องนี้จึงมีชื่อเรื่องว่า "Elephant" เหตุผลก็คือ

ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ Gus Van Sant ตั้งชื่อเรื่องตามมินิซีรีย์ปี 1989 ของ BBC ที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับความรุนแรง

ของเด็กวัยรุ่นในโรงเรียนมัธยมปลายเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องนี้ของเขา โดยเข้าใจว่า "Elephant" ในที่นี้ ซึ่งแปลว่า

"ช้าง" หมายความถึงลักษณะของคนตาบอดคลำช้าง บางคนก็คลำได้งวง บางคนได้งา บางคนได้หาง คนตาบอด

แต่ละคนจึงมีความเห็นไม่ตรงกันว่า "ช้าง" แท้จริงแล้วมีลักษณะเป็นอย่างไร เหมือนกับปัญหาของวัยรุ่นที่เราทุกคน

ก็เหมือนคนตาบอด ต่างคนต่างเห็นปัญหากันคนละด้าน แต่แท้ที่จริงแล้ว ชื่อ "Elephant" ตามความหมายของมินิซีรีย์

เก่านั้น อ้างถึงคำพังเพยภาษาอังกฤษที่ว่า "An Elephant in A Room" ซึ่งหมายถึงปัญหาใหญ่ หรือปัญหาหนักอกที่

ทุกคนไม่อยากพูดถึง อย่างไรก็ตาม ไม่ว่าคำว่า "Elephant" จะมีความหมายตามแบบไหน Gus Van Sant ก็สรุปว่า

การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ของเขา เป็นความพยายามในการสะท้อนปัญหาของวัยรุ่น ซึ่งก็นับว่าทำออกมาได้เป็นอย่างดี

แม้จะมีหลายคนเห็นว่าการนำเสนอภาพในลักษณะตามภาพยนตร์ อาจก่อให้เกิดปัญหามากกว่าจะช่วยแก้ปัญหา ดังนั้น

จะเป็นปัญหาหรือไม่นั้น คงต้องให้ผู้ที่สนใจหาภาพยนตร์มาพิสูจน์กันดูนะครับ


"Elephant" is a film about a normal day in high school. We become observers of the events that happen

throughout the day, as the film is filled with long tracking shots of students going out of and into classes, the

cafeteria, the gym, or the library. The characters in the film are mostly played by non-actors.

 

บทวิจารณ์ จากเวป www.somethingcools.com

  Elephant เมื่อปัญหาเล็กๆ ของสังคมกลายเป็นเรื่องช้างๆ
 
  เราอาจคิดว่าวัยรุ่นทุกวันนี้ชอบทำอะไรไร้สาระสิ้นดี แต่อยากจะให้ลองมองย้อนกลับไป สมัยที่คุณอายุเท่าเด็กๆ พวกนี้ ลองดูซิว่าคุณทำอะไรที่มันดูงี่เง่าไว้บ้าง ง่ายๆ ก็คุณดื่มเหล้าครั้งแรกเมื่อไหร่ แล้วบุหรี่ละ นี่ยังไม่นับถึงเรื่องโดดเรียน หนีเที่ยว ไล่ตีเด็กโรงเรียนอื่น หรือที่เลวร้ายกว่านั้นก็มียาเสพติดกับ SEX เขามาเกี่ยวข้องด้วย ที่พูดมาใช่เห็นว่าจะปล่อยให้เรื่องเหล่านี้ผ่านหูผ่านตาไปโดยไม่เหลียวแลหรอกนะครับ แต่บางครั้งเราคงต้องอาศัยความเข้าใจคนวัยนี้ให้มากขึ้น คงไม่มีใครอยากให้ปัญหาเล็กๆ สะสมจนกลายเป็นปัญหารุ่นแรง เหมือนหลายเหตุการณ์ที่เราเห็นกันอยู่ทุกวันนี้

แต่ถ้าจะพูดถึงเหตุการณ์ที่รุนแรง จนเป็นที่พูดถึงกันระดับโลก ก็คงหนีไม่พ้นโศกนาตกรรมการสังหารหมู่ที่โรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นโศกนาตกรรมที่เกิดขึ้นจากการที่จู่ๆ เด็กในโรงเรียนไปหาปืนมาไล่ยิงเพื่อนบาดเจ็บและเสียชีวิตไปหลายคน เหตุการณ์ครั้งนี้ทำให้มีการหันมาให้ความสนใจในปัญหาวัยรุ่นมากขึ้น และด้วยภาวะของประเด็นปัญหาที่ค่อนข้างซับซ้อน ทำให้ผู้กำกับอย่าง Gus Van Sant ที่พักหลังมือตกไปกับการทำหนังแบบ Hollywood มากไป สนใจที่จะจับประเด็นเหล่านี้มาปั้นเป็นหนังอีกเรื่อง เพื่อกู้หน้าให้แก่ตัวเองหนังเรื่อง Elephant
 

  Elephant แม้จะถูกหลายคนค่อนแคะว่าเป็นหนังแก้มือของ Gus Van Sant แต่หนังแบบนี้ก็เป็นแนวถนัดของผู้กำกับคนนี้อยู่แล้ว ถ้าดูจากผลงานก่อนๆ ที่ส่งให้ขาเป็นที่รู้จักก็คงต้องพูดถึง Drugstore Cowboy, My Own Private Idaho และ Good will Hunting ซึ่งล้วนแล้วแต่เป็นหนังที่สะท้อนปัญหาสังคมทั้งสิ้น การจับประเด็นที่สามารถเห็นได้ในหน้าหนังสือพิมพ์มาบอกเราแก่ผู้ชม ทำให้บางครั้งกลายเป็นข้อถกเถียงในเรื่องมุมมองที่ถูกสอดแทรกอยู่ในหนัง และยังทำให้หนังถูกพูดถึงในวงกว้างอีกด้วย

การกลับมากำกับ Elephant ของ Gus Van Sant นับว่าเป็นการถอยหลังหนึ่งก้าว เพื่อเดินไปข้างหน้า หลังจากอกหักกับหนัง Remake อย่าง Psycho แถมยังช้ำอีกครั้งเมื่อ Finding Forrester ไม่ได้รับการพูดถึงเท่าที่ควร
การกลับไปหางานที่ตัวเองถนัด จึงนับเป็นการตั้งหลักใหมที่มั่นคง โดยเนื้อหาของ Elephant จะพูดถึงปัญหาของวัยรุ่น ในรูปแบบหนังกึ่งสารคดี โดยอิงกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในโรงเรียนมัธยมโคลัมไบน์ จึงไม่ใช่เป็นเรื่องน่าแปลกเมื่อหนังเรื่องนี้จะถูกนำไปเปรียเทียบกับหนังของ Michael Moore / Bowling for Columbine เพราะทั้งสองจับเหตุการณ์เดียวกันมาพูด ยังไงก็แล้วแต่ Gus Van Sant ก็สามารถพิสูจน์ตัวเองได้เมื่อ Elephant ได้รับรางวัลปาล์ทองมาครอบครอง

  เรื่องราวของ Elephant นั้น มุ่งแสดงให้เห็นถึงภาพชีวิตที่วุ่นวายของกลุ่มเด็กๆ กลุ่มหนึ่งก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์อันหน้าเศร้า เราจะได้เห็นชีวิตที่เต็มไปด้วยความสับสน การต้องเผชิญกับปัญหาโดยลำพัง ความรับผิดชอบที่ดูจะเกิดกำลังของเด็กวัยนี้ สิ่งต่างๆ เหล่านี้นำมาซึ่งความโดดเดี่ยว ความเหงา จนต้องหาทางหลบหนีจากความรู้สึกเหล่านี้ โดยอาศัยการเข้าหาเพื่อน ใครที่ได้รับการยอมรับเข้ากลุ่มได้ก็ถือว่าโชคดีไป แต่ก็ใช่ว่าจะโชคดีกันทุกคน

ด้านนักแสดงก็ล้วนเป็นดาราหน้าใหม่ที่ Gus Van Sant ได้คัดเลือกจากเหล่าผู้สมัครจากวัยรุ่นในโรงเรียนมัธยม โดยสิ่งที่เขาต้องการคือความเป็นธรรมชาติ ถึงขนาดชื่อของตัวละครในเรื่องก็เป็นชื่อจริงของดาราแต่ละคนด้วยเช่นกัน กัส แวน แซงต์ ไม่ได้ต้องการเน้นเรื่องราวของหนังมากนัก แต่ส่วนที่เขาให้ความสำคัญคือ บรรยากาศและอารมณ์ของตัวละครที่ต้องตกอยู่ในภาวะกดดัน ช่วงอารมณ์ของวัยนี้ ซึ่งดูจะเป็นช่วงที่ซับซ้อน และสับสนจนอาจทำให้ชีวิตของเปลี่ยนไปได้

มาถึงตรงนี้หลายคนคงสงสัยว่าแล้วชื่อหนัง Elephant นี่มันเกี่ยวกับช้างตรงไหน เราเองก็ไม่อยากฟันธงลงไปในประเด็นนี้ แต่ Elephant ในหนังของ Gus Van Sant อาจจะหมายถึงปัญหาของเด็กแต่ละคนที่ดูเป็นเหมือนปัญหาเล็กๆ แต่เมื่อมาอยู่รวมกัน มากคน มากปัญหา และเกิดขึ้นกับภาวะวัยที่เปราะบาง จึงสะสมกลายเป็นปัญหาใหญ่ขนาดช้างของสังคมได้ เอาเป็นว่าคงต้องภาวนากันเยอะๆ หากอยากดูหนังเรื่องนี้ เพราะดูทางของหนังแล้ว คงจะหาเจ้ามือยากซแต่ก็ยังหวังลึกๆ ว่าแม้ไม่ได้ดูในโรงเวลาปกติ ก็หวังว่าจะมาโผล่ในเทศกาลหนังใดซักเทศกาลหนึ่งในบ้านเราบ้างนะครับ

 

 



เข้าชม : 11313    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAmericanCanadianAustralian: recommend: curious: SubtitleThai: SubtitleEnglish: AbusedKid: violent: NotGayFilmsButGayLikeIt: recommend



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ