[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Maladolescenza (1977) (Uncut Version)

(บรรยายไทย..โดย นายป๋อง)

 

Directer:Pier Giuseppe Murgia   Producer:Franco Cancellieri  Writter:Peter Berling,

Pier Giuseppe Murgia, Dieter Geissler dialogue Music:Giuseppe Caruso (as Pippo Caruso) ,

Jürgen Drews  Cinematography:Lothar E. Stickelbrucks  Editor:Inga Seyric  

Running time:93 min  Country:West Germany, Italy  Language:Italian  Genre:Drama,Romance Subtitle: English/ไทย
Starring:

Lara Wendel ... Laura
Eva Ionesco ... Silvia
Martin Loeb ... Fabrizio


  ใครที่ขอบหนังแนว Lolita (หมายถึงหนังแนวอีโรติก ที่ตัวละครมีอายุน้อยๆ) คงต้องยกให้ Maladolescenza เป็นสุดยอดของหนังแนวนี้เลยล่ะ มันเป็นหนังหายากมากๆ เป็นหนัง Lolita ของ italy ในปี 1977 ซึ่งตอนนั้นเค้ายังทำหนัง Lolita อยู่ แต่ปจจุบันนี้โดนแบนห้ามฉายไปแล้ว

 

  Maladolescenza อาจจะดูโป้มากแต่ไม่ได้ลามกจกเปรตอยากที่คิดตรงกันข้าม มันคือหนังที่สอดแทรกนัยยะ(Symbolic) ไปกับบทหนังที่ชาญฉลาด  ทั้งดราม่า โรแมนติก ระทึกขวัญ และยังเสียดสีสังคมมนุษย์ไปพร้อมๆกัน ผ่านตัวละครที่ยังเป็นเด็กไร้เดียงสากับเรื่องทางเพศ (ที่ดูเหมือนว่าจะแรงเอาการ)

 

  หนังมีตัวละครหลักเล่นกันอยู่แค่ 3 คนกับอีก1ตัว (เด็กหญิง2คน เด็กชาย 1 คน และหมา1ตัว) แค่นั้นเอง และดำเนินเรื่องอยู่ตามป่าตามเขา แต่มันกลับชวนติดตามตลอดทั้งเรื่อง และเต็มไปด้วยสัจธรรมในโลกของความเป็นจริง ในสังคมทุกยุคสมัย  หนังเล่าถึงความรักครั้งแรก ของเด็กหญิงคนหนึ่ง กับเพื่อนชายที่พบกันในช่วงปิดเทอม อะ..อะ..ไม่เล่าต่อละนะ อยากให้ดูกันเอาเอง เพราะมันเขียนบทได้แยบยล สุดยอดจริงๆครับท่าน

บอกตรงๆเลยนะว่ามันเป็นหนังที่เข้าไปนั่งอยู่ในหัวใจของผมเมื่อดูจบ และมันทำให้ผมรู้สึกแปลกๆไม่มีอะไรจะพูดนอกจาก "นี่แหละมนุษย์" และผมเชื่อว่าใครก็ตามที่ดูหนังเรื่องนี้ก็คงยากที่จะลืมเลือนมัน

 

  สำหรับเวอร์ชันนี้ต่างนี้ต่างจากเวอร์ชันอื่น ตรงที่ไม่มีการตัดและเซ็นเซอร์ เป็นเวอร์ชันเต็มและสมบูรณ์ที่สุด แถมมีบรรยายไทย โดย นายป๋อง ด้วยครับ

 

  และที่สำคัญอีกอย่าง ดาราเด็กวัย 10ขวบ Eva Ionesco ที่รับบทเป็น Silvia ดังกระฉูด และมีผลงานตามมาอีกมากมาย ดูเรื่องราวของเธอ คลิ้กที่นี่ครับ

 

 

 

 


 

Maladolescenza หรือ Spielen wir Liebe (1977)

Laura (Lara Wendel) and Fabrizio (Martin Loeb) have been meeting every summer in the forest by her parent''s summer home. Fabrizio is a solitary boy with only his dog for company; Laura a sweet, but unconfident child. This summer new aspects enter into their story as both are growing up. The film represents them as part child, part adult. Part naive, part knowing. Laura is falling in love with Fabrizio, while he displays a new sexual awareness of her masked by his malice.

Fabrizio becomes inexplicably cruel. He accelerates his unwarranted torment of Laura in many ways, including tying her up and putting a snake near her and killing a pet bird she is fond of. Fabrizio prides himself on being ''king of the forest'' and rubbishes Laura''s tender attempts to be his queen. One day they climb the "Blue Mountain", a mysterious tall mountain at the forest''s edge and discover ancient building ruins. Exploring these they find a cave. Inside, Fabrizio seduces Laura.

Fabrizio''s cruel streak is boosted by his new sexual confidence. At one point he virtually forces himself on Laura, much to her upset. He does relent when she makes it clear she wants Fabrizio to be gentle with her, which he ridicules.

Things develop further when they meet Sylvia (Eva Ionesco). Unlike the previously virginal Laura, Sylvia is confident and assertive. Fabrizio develops a fascination with her, eventually bribing Laura to fetch her to the forest to join them in play. Sylvia aware of Fabrizio’s interest in her, asserts herself in his affections, quickly replacing Laura and demoting her to servant and victim, which Fabrizio takes delight in. Laura, reluctant to leave her old friend and new lover, stays and becomes the target of the duo''s ever progressing cruelty. At one point, they both ''hunt'' Laura with bows and arrows and at another, pretend to throw her off a high ledge. They make love in front of her, insisting her punishment is that she must watch, leaving Laura confused and heartbroken.

At the end of summer, with the girls talking about returning to school, Fabrizio becomes pensive and agitated. He insists on taking Sylvia to the ruins for the first time. All three of them go into the cave to escape a thunderstorm and Fabrizio again pretends they are lost as he did with Laura. Sylvia breaks down sobbing for her mother, all traces of her confidence and maturity lost in the fear of being in the cave. Fabrizio repeatedly begs Sylvia to stay with him forever. In the morning, Sylvia is still lost in the cave and further rejects the desperate Fabrizio and his pleas to stay with him. She becomes hysterical and he kills her with a knife, feeling it is the only way he won''t lose her. He stays with the dead body and gives Laura the flashlight telling her she knows the way home and Laura reluctantly leaves.

 


Filming
The film was co-produced by two Munich companies as well as an Italian enterprise, from 17 August to 16 September 1976, filmed in upper Austria and Kärnten. Chosen to play Sylvia was young Eva Ionesco, herself no stranger to controversy, as her mother was famous in their native France for her photos featuring a then five year old Ionesco in semi sexual artistic photography.

Controversy
"Maladolescenza" is known primarily for its use of young actors and actresses in scenes involving both nudity and simulated sex. It''s largely unseen in all but a few countries primarily for this reason.

In Germany, although released uncut in cinemas at 91 minutes in 1977, public outcry caused for several scenes to be removed on its home video releases, namely all instances of nudity, sexuality and death involving children, bringing the running time down to a meagre 77 minutes.

In 2004, a German cult DVD distributor, restored these cuts in a re-mastered version running at 91 minutes. This version was later banned in German court on 28 July 2006, condemning the material as child pornography, successfully withdrawing all copies from distribution.

Its worldwide circulation is largely unknown to this day, including in Italy and France where seemingly no DVD or home video releases have ever been made available.

Masterpiece or Exploitation?
"Maladolescenza" has a reputation of anything from a beautiful work of genius, to the lowest form of titillation. Modern reviews have appeared online defending the film as an artistic work, citing it as uncompromising and uncomfortable viewing, but a beautiful film exploring the complexities of teenage sexuality and sexual awakening. Many decry not only the young age of its three actors but scenes involving animal cruelty.
 


 

 

 


เข้าชม : 107157    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: ArtAndErotic: AbusedKid: curious: SubtitleThai: SubtitleEnglish: originEurope: classic: ComingOfAge: threesome: recommend



หนังสยิ้วกิ้วเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ