[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Betty Blue (1986)

(บรรยายไทย)

 

Directer:Jean-Jacques Beineix  Producer:Jean-Jacques Beineix

Writter:Jean-Jacques Beineix   Story:Philippe Djian (novel) Music:Gabriel Yared   Cinematography:Jean-François Robin  Editor:Monique Prim  Running time:185 min  Country:France  Language: French Genre:Drama | Romance  Subtitle: English/ไทย
StarringJean-Hugues Anglade, Béatrice Dalle, Vincent Lindon, Dominique Pinon

 

     จำได้ว่าผมดูหนังเรื่องนี้นานมาแล้ว ครั้งแรกที่ได้ดูรู้สึกอึ่งมาก ดูเหมือนมันเป็นหนังโป้ที่สุดเท่าที่เคยดูมาเลย (ถ้าไม่นับหนังเอ็กซ์นะแฮะๆ) มันเป็นหนังที่ดังมากถึงขนาดชิงออสการ์สาขาหนังต่างประเทศยอดเยี่ยมในปี1987ด้วย แม้หนังจะดูร้อนแรงและดำเนินเรื่องแบบทวีความรุนแรงขึ้นเรื่อยๆ  แต่หนังก็มีเนื้อหาลึกซึ้ง กินใจที่สุดเรื่องหนึ่ง ในความคิดผม จะมีหนังโป้สักกี่เรื่องที่จะทำให้คนดูดูแล้วร้องไห้ อินไปกับมัน และสร้างความประทับใจได้เท่านี้ 

 

      นักวิจารณ์หลายๆท่านชอบหนังเรื่องนี้ อย่างเช่นคุณ นันทขว้าง สิรสุนทร นักวิจารณ์หนัง ให้สัมภาษณ์ว่าเป็น 1ใน 10หนังในดวงใจ อ่านบทวิจารณ์ของเขาได้ที่นี่ (แต่ค่อนข้างสปอยเขาเขียนเล่าเรื่องซะเยอะ ใครที่จะดูเรื่องนี้อย่าเพิ่งอ่านเลย) ส่วนอีกท่าน คุณอภินันท์ บุญเรืองพะเนา เขียนวิจารณ์ไว้ที่นี่ (เขียนดีกว่าหน่อย แต่ก็สปอยเต็มๆ  น่าจะดูหนังก่อนแล้วค่อยกลับมาอ่านนะครับ)

 


(ตัดตอนจากศิลปะแขนงที่ 7 โดยอ.บุญรักษ์ บุญญะเขตมาลา)

 

 ดัดแปลงมาจากนวนิยายเรื่อง La matin ของฟิลิปป์ ดจ็อง Betty Blue เป็นรื่องราวของผู้ชายวัย 30 ปีชื่อ ช็อร์ก ผู้ยอมรับความบกพร่องของโลกจนเชื่องเสียแล้วถึงแม้ความใฝ่ฝันของเขาคือการเป็นนักเขียนนวนิยาย:นวนิยายเรื่องดียวที่เขาเขียนขึ้นมากลับถูกซุกซ่อนไว้อย่างเหนียมอายมันไม่เคยมีโอกาสได้ผ่านสายตาของบุคลภายนอกเลย: เบ็ตตี้ผู้หญิงวัย 20 ปีคนที่ไม่เคยยอมรับอะไรง่ายๆ ตราบที่มันขัดต่อสติสัมปชัญญะของตนเอง
นอกเหนือจากความเป็นคนเจ้าอารมณ์อย่างร้ายกาจจากมุมของช็อร์กเบ็ตตี้คือยากระตุ้นความคึกคักอย่าประหลาดเริ่มต้นนับกันไปได้เลยจากรสชาติอันรัญจวญทางกามารมณ์อย่างไม่เคยเป็นมาก่อนไปจนถึงอะไรอื่นๆ ซึ่งเขาไม่สามารถทำนายได้ล่วงหน้าเลยแม้แต่นาทีเดียวเขารู้แต่ว่าเบ็ตตี้คือพายุแต่ส่วนที่สำคัญที่สุดคงจะได้แก่การที่เธอกลายเป็น ""คนแรกที่อ่านนวนิยายของช็อร์ก และเธอเป็นคนแรกที่เชื่อมั่นว่าเขาคืออัจฉริยะทางวรรณกรรม"" เธอเข็นต้นฉบับนวนิยายของช็อร์กออกมาจนเสร็จสิ้นเพื่อจัดส่งไปรับการพิจารณาจากสำนักพิมพ์ต่างๆ ""เธอรอคอยด้วยใจจดจ่อและหลายคนก็ได้เจ็บเนื้อเจ็บตัวกันไปตามระเบียบโดยเฉพาะอย่างยิงตัวเธอเองความที่ Betty Blue มีฉากโป๊ๆ เปลือยๆ ปะปนอยู่ยิ่งฉากร่วมเพศ (แบบเรียบร้อย) ในตอนเปิดหนังคนทะลึ่งบางคนอาจจะมัวหมกมุ่นกับส่วนเหล่านี้และก็พลอยมองข้ามหัวใจที่แท้จริง Betty Blue ไปเสีย ผู้กำกับภาพยนตร์ปีนิกซ์คงจะผิดหวังไม่ใช่น้อย



Betty Blue is a 1986 French film. Its original French title is 37°2 le matin, which means "37.2°C in the Morning". (37.2°C [99°F] is the normal morning temperature of a pregnant woman.) The film was directed by Jean-Jacques Beineix and stars Béatrice Dalle as Betty. It is based on the 1985 novel of the same name by Philippe Djian.

The film received both a BAFTA and Oscar nomination for Best Foreign Language Film in 1986, as well as winning a César Award for Best Poster. In 1992 it was awarded the Golden space Needle of the Seattle International Film Festival.
 


Betty (Dalle) and Zorg (Anglade) are passionate lovers who live in a shack on the beach. He works as a handyman who does odd jobs to pay the bills. As the film begins, they have only been dating for a week and are in a very passionate stage of their relationship. Zorg narrates the story of their relationship via voiceover. He describes Betty, “like a flower with translucent antennae and a mauve plastic heart.” She yearns for a better life and quit her last job as a waitress because she was being sexually harassed by her boss.

Zorg''s boss asks him to paint the 500 shacks that populate the beach — a fact that he keeps from Betty who thinks they only have to do one. She attacks the project with enthusiasm that quickly turns to anger once she learns the actual number. In response, Betty covers the boss’ car with pink paint.

During a nasty fight, Betty accidentally discovers a series of notebooks that contain a novel Zorg wrote years ago. She reads it and falls in love with him even more. She then makes it her mission in life to type every hand-written page and get it published. Betty''s free spirited nature and devotion to Zorg develop into alarming obsession, aggression and destructiveness, and the film alternates between comic and tragic modes.


รางวัล Awards: Nominated for Oscar. Another 5 wins & 10 nominations

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Nominated Oscar Best Foreign Language Film
France.
 
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Nominated BAFTA Film Award Best Foreign Language Film
Jean-Jacques Beineix
France.
 
 
Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Won BSFC Award Best Foreign Language Film

 
 
César Awards, France
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Won César Best Poster (Meilleure affiche)
Christian Blondel

 
Nominated César Best Actor (Meilleur acteur)
Jean-Hugues Anglade

 
Best Actress (Meilleure actrice)
Béatrice Dalle

 
Best Director (Meilleur réalisateur)
Jean-Jacques Beineix

 
Best Editing (Meilleur montage)
Monique Prim

 
Best Film (Meilleur film)
Jean-Jacques Beineix

 
Best Music Written for a Film (Meilleure musique)
Gabriel Yared

 
Best Supporting Actor (Meilleur second rôle masculin)
Gérard Darmon

 
Best Supporting Actress (Meilleur second rôle féminin)
Clémentine Célarié

 
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Nominated Golden Globe Best Foreign Language Film
France
 
 
Montréal World Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1986 Won Grand Prix des Amériques
Jean-Jacques Beineix
 
Most Popular Film
Jean-Jacques Beineix
 
 
Seattle International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1992 Won Golden Space Needle Award Best Director
Jean-Jacques Beineix
Also for IP5: L''île aux pachydermes (1992).
 
 

 

 

 


เข้าชม : 17966    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: ArtAndErotic: originEurope: FeelGood: SubtitleThai: SubtitleEnglish: curious: NotGayFilmsButGayLikeIt: recommend



หนังสยิ้วกิ้วเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ