[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Mad Hot Ballroom (2005)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ:Marilyn Agrelo   สร้าง:Marilyn Agrel, Amy Sewello  เขียนบท:Amy Sewell

ดนตรี:Joseph Baker, Steven Lutvak  ถ่ายภาพ:Claudia Raschke  ตัดต่อ:Sabine Krayenbühl   เวลา:105 min ประเทศ:USA  ภาษา:English | Spanish แนว:Documentary | Music  Subtitle: ไทย

นักแสดง

Heather Berman ... Herself
Emma Therese Biegacki ... Herself
Paul Daggett ... Himself
Graciela Daniele ... Herself - Judge
Pierre Dulaine ... Himself - Organizer and MC of the Final Dance Competition
Tara Devon Gallagher ... Herself
Madeleine Hackney ... Herself


 

คุณอาจจะเคยดูหนังที่สร้างกำลังใจมามากมาย แต่จะไม่มีเรื่องไหนเหมือนกับ Mad Hot Ballroom แน่ๆ

          Mad Hot Ballroom จะนำคุณไปพบกับกลุ่มเด็กๆ วัย 11 ขวบ ซึ่งเรียนอยู่ชั้นประถม 5 โรงเรียนเทศบาลนิวยอร์ก ที่ตัดสินใจเดินเข้าสู่โลกของการเต้นรำ และค่อยๆ ค้นพบความสามารถที่เร้นอยู่ในที่สุด
 


          ผู้กำกับ มาริลีน อาเกรโล จับภาพชีวิตประจำวันของเด็กๆ เหล่านี้ ทั้งการแอบถ่ายในช่วงเวลาครื้นเครงสนุกสนาน และช่วงเวลาที่พวกเขาต้องก้าวจะสภาวะเด็กไปเป็น “ท่านสุภาพสตรีและท่านสุภาพบุรุษ” จัดระเบียบสมาธิด้วยการฝึกฝน เพื่อที่จะเข้าร่วมแข่งขันในการเต้นรำนานาชาติปี 2004

          ตัวละครหลักในเรื่องมาจาก 3 โรงเรียนด้วยกัน นอกจากต่างโรงเรียน ก็ยังต่างเชื้อชาติ ต่างฐานะ พร้อมๆ กับที่เราได้เห็นเด็กๆ มุ่งมั่น หนังก็เผยให้เห็นความเป็นไปของเมืองนิวยอร์กอย่างถึงแก่นแท้

 


 

          โรงเรียนโทนีทริบีกา มีนักเรียน 150 คน พวกเขาเต็มไปด้วยความมั่นใจ ฉลาดเฉลียวปีที่แล้วเด็กๆ ไปได้ไกลที่สุดแค่รอบคัดเลือก ปีนี้จุดหมายจะอยู่ไกลกว่านั้น

          โรงเรียนวอชิงตันไฮต์นักเรียน 115 คนที่อยู่ในระเบียบ มีชุดนักเรียนดูสะอาดตา แม้นักเรียนส่วนใหญ่จะเป็นลูกหลานของชนชั้นแรงงาน (โดยเฉพาะชาวโดมินิกัน) ปีที่แล้วพวกเขาได้เข้าชิงเหรียญทอง แต่พลาดรางวัลที่ 1 ไปอย่างน่าเสียดาย

          เบนซอนเฮิร์ต - โรงเรียนอีกแห่งหนึ่งมีนักเรียน 112 คน เด็กส่วนใหญ่เต็มไปด้วยลูกครึ่งเอเชีย ลูกครึ่งอิตาเลียน มีความหลากหลายทางเชื้อชาติมากที่สุด และเต็มไปด้วยบรรยากาศอันร่าเริง เนื่องมาจากเด็กๆ เปิดหัวใจให้กับการเต้นอย่างแท้จริง โดยปราศจากความหวังที่จะคว้ารางวัล

         
อย่างที่ทราบกันดีว่าทุกการแข่งขันไม่ได้เป็นหนทางที่โรยด้วยกลีบกุหลาบ และสำหรับเด็กอายุเพียง 11 ขวบกลุ่มนี้จะฝ่าฟันไปได้อย่างไร คุณจะจำภาพการต่อสู้ของพวกเขาได้ไม่ลืมใน Mad Hot Ballroom

 

 

เกร็ดความรู้

          Mad Hot Ballroom เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์สารคดี สแลมแดนซ์ และ 2 วันต่อมา นิเคลโลเดียน บริษัททำสื่อสำหรับเด็ก และ พาราเมาท์ วินเทจ แผนกหนังอาร์ตของพาราเมาท์ ก็ติดต่อขอซื้อหนังไปจัดจำหน่าย

          Mad Hot Ballroom ติด 1 ใน 10 สารคดียอดเยี่ยมที่สุดในปี 2005 จากสถาบันนักวิจารณ์ทั่วโลก รวมถึงได้เข้าชิงและกวาดรางวัลมากว่า 10 สถาบัน

          เรื่องราวในหนังได้รับแรงบันดาลใจจากบทความของ
เอมี สเวลล์ ซึ่งเธอได้คลุกคลีกับสมาคมเต้นรำท้องถิ่นที่มีเด็กๆ มาร่วมกิจกรรมมากมาย ผู้กำกับ มาริลีน อาเกรโล ใช้เวลา 1 ปีเก็บภาพความเป็นไปในสมาคมแห่งนั้น

          การจัดกิจกรรมเต้นรำของชุมชนนั้น สนับสนุนโดย สมาคมเต้นรำแห่งอเมริกา (American Ballroom Theatre - AbrT)

          เด็กที่เข้ามาเรียน จะต้องศึกษาการเต้นบอลรูมทุกประเภท อันได้แก่ เมอเรนกิว, ฟ็อกซ์ทรอต, รุมบ้า, แทงโก้, สวิง ทั้งแบบเดี่ยวและคู่

          เด็กส่วนใหญ่ในชุมชนทั้งใกล้และไกล มีฐานะยากจน พ่อแม่ทำงานใช้แรงงาน มาริลีน อาเกรโล ตั้งใจจะบอกว่ายังเหลือชนกลุ่มน้อยนี้ในนิวยอร์ก

          ผู้กำกับภาพ คลอเดีย ราชเก้ จำเป็นต้องผูกกล้องไว้กับเอวของตัวเธอเอง เพราะเป็นระดับที่จับหน้าเด็กๆ ได้พอดี

          มาริลีน อาเกรโล ผู้กำกับของเรื่องเล่าว่า เธอเกิดในประเทศคิวบา ตอนยังเด็กเพื่อนๆ ของเธอก็เป็นเด็กโดมินีกันและชนพื้นเมืองต่างๆ
“ฉันหลงรักพวกเขาเหล่านั้น ถึงแม้ว่าฉันจะไม่ได้เติบโตมาอย่างแร้นแค้นเหมือนพวกเขาก็ตาม”

 


Mad Hot Ballroom is a documentary film by director Marilyn Agrelo and writer/producer Amy Sewell about a ballroom dance program in the New York City Public School system.

Tango, foxtrot, swing, rumba and merengue may seem to represent the last vestiges of a dying art to some, but Agrelo proves this is far from true in Mad Hot Ballroom. Agrelo and Sewell reveal that the New York City public school system runs a ballroom dance program for fifth graders, in which these former preserves of the adult world are given a new lease on life.

The documentary premiered at the 2005 Slamdance Film Festival in Park City, Utah and was purchased by Paramount Classics and Nickelodeon Movies. It is the only Nickelodeon film to be released by Paramount Vantage. Mad Hot Ballroom was the second highest grossing documentary in 2005 after March of the Penguins. As of July 1, 2008 it had earned over $8.1 million, making it the ninth-highest-grossing documentary film in the United States - (in nominal dollars, from 1982 to the present).


Based on a feature article written by Sewell, Mad Hot Ballroom looks inside the lives of eleven-year-old New York City public school kids who journey into the world of ballroom dancing and reveal pieces of themselves along the way. Told from the students'' perspectives, the film highlights the cultural diversity that is the soul of New York City as the children strive toward the final citywide competition.

The film chronicles the experiences of students at three schools in the neighborhoods of Tribeca, Bensonhurst and Washington Heights. The students are united by a zeal for the ballroom dancing lessons, which builds over a 10-week period and culminates in a competition to find the school that has produced the best dancers in the city. As the teachers cajole their students to learn the intricacies of the various disciplines, Agrelo intersperses classroom footage with the students'' musings on life; many of these reveal an underlying maturity. Gender and race boundaries disappear as focus on the competition consumes the students'' energy, and the teachers are brought to tears as they see their prodigies turning into what one teacher touchingly terms "little ladies and gentlemen."

Mad Hot Ballroom celebrates the intricate lives of these students and reminds audiences of their own childhoods when anything was possible. Living with the complexities of big city life, these kids take on something unfamiliar and rise to the occasion. Filled with emotion and triumph, this documentary feature captures the essence of growing up in America.

รางวัล

Broadcast Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2006 Nominated Critics Choice Award Best Documentary

 
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2006 Nominated CFCA Award Best Documentary

 
 
Christopher Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2006 Won Christopher Award
Marilyn Agrelo
Amy Sewell

 
 
Golden Trailer Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2006 Nominated Golden Trailer Best Documentary

 
 
Gotham Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005   Celebrate New York Award
Marilyn Agrelo
Amy Sewell

 
 
Image Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2006 Nominated Image Award Outstanding Independent or Foreign Film

 
 
International Documentary Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005 Nominated IDA Award Feature Documentaries
Marilyn Agrelo
Amy Sewell

 
 
Karlovy Vary International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005 Won Best Documentary - Special Mention
Marilyn Agrelo

 
 
Philadelphia Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005 Won Audience Award Best Documentary
Marilyn Agrelo

 
 
Prism Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005 Won Prism Award
Marilyn Agrelo
Amy Sewell

 
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2005 Won Satellite Award Outstanding Documentary DVD

 
Outstanding Motion Picture, Documentary

 
 
Young Artist Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2006   Jackie Coogan Award
Outstanding youth feature documentary.
 
 

 

 


เข้าชม : 5169    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: documentary: music: ComingOfAge: SubtitleEnglish: SubtitleThai: FeelGood: originAmericanCanadianAustralian: recommend



สารคดีเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ