|
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
The Canterbury Tales
(1972)
(บรรยายอังกฤษ) |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
|
|
Director:Pier
Paolo Pasolini Producer:Alberto
Grimaldi
Story by:Based
on The Canterbury Tales
by Geoffrey Chaucer
Screenplay by:Pier
Paolo Pasolini
Music by:Ennio
Morricone
Cinematography:Tonino
Delli Colli
Edited by:Nino
Baragli
Running time:122
minutes Country:Italy Language:Italian/English
Genre:Comedy,
Drama, History
Subtitle:English
Starring:Hugh
Griffith as Sir January, Laura
Betti as The Wife of Bath,
Ninetto Davoli as Perkin, Franco
Citti as The Devil,
Josephine Chaplin as May, Alan
Webb as Old Man, Pier Paolo
Pasolini as Geoffrey Chaucer,
Jenny Runacre as Alison,
Tom Baker as Jenkin, Robin
Askwith as Rufus, Michael Balfour
as John the Carpenter, Vernon
Dobtcheff as The Franklin,
Derek Deadman as The Pardoner,
Adrian Street as Fighter,
Nicholas Smith as Friar |
|
|
The Canterbury Tales
คว้ารางวัลหมีทองคำ
รางวัลสูงสุดจากเทศกาลหนังเบอร์ลินปี 1972 เป็นเรื่องที่2ของไตรภาคแห่งชีวิต
(Trilogy of Life)
(บทความนี้ตัดมาจาก..
http://www.liveindy.com/inspired/pasolini05.htm..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา
ณ.ที่นี้)
PIER PAOLO PASOLINI
: สิ่งมีชีวิตที่เรียกว่าคน (2)
The Canterbury Tales ของ Geoffrey Chaucer
(1343-1400) เป็นงานที่มีอิทธิพลสูงสุดต่อพัฒนาการทางวรรณกรรมของอังกฤษ
เป็นเรื่องของคณะแสวงบุญที่จะเดินทางไปยังโบสถ์
Canterbury
ที่ประกอบไปด้วยคนทุกชนชั้นตั้งแต่อัศวินไปจนถึงชาวนา
รวมทั้งตัวกวี Chaucer เองด้วย
คนกลุ่มนี้จึงเป็นเสมือนภาพจำลองของสังคมอังกฤษในคริสตวรรษที่
14 ทั้งหมดไปรวมตัวกันที่ที่พักแห่งนึง
เพื่อฆ่าเวลาเจ้าของบ้านจึงจัดให้มีการแข่งขันการเล่าเรื่องขึ้น
ในหนังสือประกอบด้วยทั้งหมด 22 เรื่อง
แต่พาโซลินี่เลือกมาเพียงเจ็ดเรื่องคือ The
Merchant, The Friar, The Cook, The Miller, The
Wife of Bath, The Reeves Tales และ The Summoner
และเหมือนกับใน The Decameron พาโซลินี่เล่นเป็น
Chaucer เอง
เขากล่าวว่าโลกของ Chaucer และ Boccaccio นั้น
เป็นโลกที่ยังไม่เคยพบกับการปฏิวัติอุตสาหกรรมหรือสังคมบริโภคนิยมใดๆ
ถ้าคุณอ่านหนังสือพิมพ์
คุณก็จะเจอกับเรื่องเล่าชุดหนึ่งเหมือนกับของ
Chaucer หรือ Boccaccio
ผมเชื่อมต่อเรื่องเหล่านี้ด้วยความเสียใจต่อการสูญหายไปของโลกในอดีต
ผมเป็นคนไม่มีเสน่ห์และมักรู้สึกแปลกแยกจากสังคม
ผมต่อสู้กับมัน และมันก็หันกลับมาทำลายผม
แต่มันก็ยังมอบความสำเร็จเหล่านี้ให้ผมด้วยเช่นกัน
แต่ตอนนี้ผมไม่ชอบมันอีกแล้ว
ผมไม่ชอบวิถีชีวิตของมัน คุณภาพชีวิตของมัน
และนั่นทำให้ผมรู้สึกโหยหาอดีต
นักวิจารณ์มักเรียกงานชุดนี้ของพาโซลินี่ว่าเป็นแนวหนีโลก
(escapist) ถึงแม้เขาจะปฏิเสธก็ตาม
เขาเรียกมันว่าเป็นการ เย้ายั่วต่อแนวรบทุกๆด้าน
ต่อพวกกระฎุมพีและพวกฝ่ายขวา
รวมทั้งเหล่านักวิจารณ์ที่มักเอาเรื่องเพศออกจากหนังของผม
โยนทุกอย่างออกไป แล้วก็พบว่ามันว่างเปล่า
ไม่เข้าใจว่ามันเต็มไปด้วยอุดมคติมากมาย
กระทั่งไอ้นั่นขนาดใหญ่บนจอหนัง
บนหัวของพวกเขาที่พวกเขาไม่เคยอยากจะเข้าใจ
The
Canterbery Tales
คว้ารางวัลที่หนึ่งจากเทศกาลหนังเบอร์ลินปี 1972
จากความสำเร็จทางรายได้ของทั้งสองเรื่องทำให้นายทุนกล้าออกเงินให้พาโซลินี่ถ่าย
Arabian Nights (1974) ไปทั่วโลก
ตั้งแต่อินเดีย อิหร่าน เอธิโอเปีย จนถึงเนปาล
(คลิกที่รูปเพื่อดูรูปใหญ่
สกอเมาส์หรือกดปุ่มคีบอร์ดลูกศรเพื่อดูรูปต่อไป)
|
 |
|
|
รางวัล:
| |
Berlin International Film Festival 1972
|
|
The
Canterbury Tales (Italian: I racconti di Canterbury)
is a 1972 Italian film directed by Pier Paolo
Pasolini and based on the medieval narrative poem
The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer. It is the
second film in Pasolini''s "Trilogy of Life", the
others being The Decameron and Arabian Nights. It
won the Golden Bear at the 22nd Berlin International
Film Festival.
The
adaptation covers eight of the 24 tales and contains
abundant nudity, sex and slapstick humour. Many of
these scenes are present or at least alluded to in
the original as well, but some are Pasolini''s own
additions.
The
film sometimes diverges from Chaucer. For example,
"The Friar''s Tale" is significantly expanded upon:
where the Friar leads in with a general account of
the archdeacon''s severity and the summoner''s
corruption, Pasolini illustrates this with a
specific incident which has no parallel in Chaucer.
Two men are caught in an inn bedroom having sex. One
is able to bribe his way out of trouble, but the
other, poorer man is less fortunate: he is tried and
convicted of sodomy it does not occur to the judge
that such an act cannot be committed by one person
alone and is sentenced to death. As a foretaste of
Hell, he is burned alive inside an iron cage
("roasted on a griddle" in the words of one
spectator) while vendors sell beer and various baked
and roasted foods to the spectators.
In Pasolini''s version of the fragmentary "Cook''s
Tale", Ninetto Davoli plays the role of Perkyn in
manner clearly inspired by Charlie Chaplin.
This film featured Tom Baker, the famed Fourth
Doctor from Doctor Who, in a small role, as one of
the husbands of the Wife of Bath
|
|
|
|
|
|
