[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

My Life as a dog (1985)

(มีบรรยายไทยแล้ว)

 

กำกับ: Lasse Hallström
สร้าง: Waldemar Bergendahl
เขียนบท: Lasse Hallström, Reidar Jönsson, Brasse Brännström, Per Berglund

บทประพันธ์: Reidar Jönsson
นักแสดงAnton Glanzelius, Tomas von Brömssen
ดนตรี: Björn Isfält
ถ่ายภาพ: Jörgen Persson
ตัดต่อ: Christer Furubrand, Susanne Linnman
เวลา: 101 min.
ประเทศ: Sweden
ภาษา: Swedish

แนว: Drama | Comedy

Subtitle: English/ไทย

 

ถ้าพูดถึงหนังเกี่ยวกับเด็ก ถ้าไม่พูดถึงหนังเรื่องนี้ก็คงขาดอะไรไปอย่างแน่นอน เรียกได้ว่าเป็นหนังแจ้งเกิดของผู้กำกับชาวสวีเดนคนนี้เลย เรียกได้ว่าหนังดังมากขนาดเข้าชิงออสก้า สาขาผู้กำกับและเขียนบท  หนังได้ลูกโลกทองคำสาขาหนังต่างประเทศ และ Independent Spirit Award ในสาขาเดียวกัน และมันคือหนังในดวงใจของใครหลายๆคน

 

My Life as a Dog เป็นหนังเกี่ยวกับเด็กชายวัยสิบสองปีที่ชื่อIngemar ในช่วงปลายยุค 50 Ingemar อยู่กับครอบครัวที่ประกอบไปด้วย แม่ที่กำลังป่วย พี่ชายที่เข้ากันได้ไม่ค่อยดีนัก และสุนัขแสนรักที่ชื่อ Sickan เขาเป็นเด็กชอบเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นกับตัวเขาให้แม่เขาฟังค่ะ ในหนังเราจะได้ยินเสียงเขาบอกเล่าเรื่องราวต่างๆอยู่เสมอๆ อิงมาร์ยังชอบย้ำด้วยว่า ”ผมจะเล่าให้ฟังทุกอย่าง ถ้าแม่จะมีแรงฟัง”

My Life as a Dog (Mitt Liv Som Hund) เป็นหนังที่สร้างตั้งแต่ปี 1985 โดยการกำกับของ Lasse Hallström /ผู้กำกับชาวสวีเดนที่ตอนหลังไปปักหลักทำงานอยู่ฮอลลีวู้ด (What’s Eating Gilbert Grape, The Cider House Rules, Chocolat etc.)


หนังได้รับรางวัลลูกโลกทองคำสาขาหนังต่างประเทศยอดเยี่ยมและเข้าชิงรางวัลออสก้าร์สาขาเดียวกันนี้ด้วยค่ะ
รวมๆ My Life as a Dog พูดถึงชีวิต ความตาย การสูญเสีย การสำนึกผิด ความรัก รวมถึงเรื่องเพศสัมพันธ์ ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากของ Ingemar แต่ด้วยมุมมองความนึกคิดของเด็ก ทำให้โทนเรื่องไม่หม่นจนเกินไปนัก จริงๆตรงกันข้าม ที่ดูหนังจบแล้ว เรารู้สึกอบอุ่นและยิ้มได้



ชีวิตสุนัข ( ett hundliv) ในภาษาสวีเดน เป็นคำเปรียบเทียบถึงชีวิตในช่วงเวลาแห่งความยากลำบากค่ะ ว่าไปเด็กกับสุนัขมีอะไรที่เหมือนกันคือ มักจะเป็นเหยื่อจากการกระทำของคนอื่น อะไรที่เขาไม่ได้เลือกหรือก่อขึ้นเอง ในขณะเดียวกันก็เป็นชีวิตของด้านที่เต็มไปด้วยความสดใสช่างเล่น น่าจะเป็นสิ่งที่คนเรายิ่งโตยิ่งขาดหายไป

ส่วนตัวดูหนังเรื่องนี้หลายรอบมากๆ เป็นหนึ่งในหนังหลายเรื่องในดวงใจ แม้เรื่องราวจะเศร้า แต่ก็ยังถ่ายทอดออกมาในแง่มุมที่สวยงาม เป็นหนังเล็กๆที่น่ารักเหลือหลาย
ถ้าดูตอนที่ชีวิตแย่ๆ แล้วจะรู้สึกดีกับโชคชะตาของตัวเองขึ้นมาทันทีเลยเชียว

เหมือนที่เราได้ยิน Ingemar ย้ำอยู่เสมอๆค่ะว่า ”มันก็ไม่ได้เลวร้ายอะไรนักหรอกถ้าจะคิดดูอีกที มันอาจจะมีอะไรแย่กว่านี้ก็ได้ ”

(ตัดตอนมาจาก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=aayy&month=11-2006&date=23&group=9&gblog=3)

 

My Life as a Dog (Swedish: Mitt liv som hund) is a 1985 Swedish film based on a novel by Reidar Jönsson. It tells the story of Ingemar, a young boy sent to live with relatives. The movie features Anton Glanzelius, Melinda Kinnaman and Tomas von Brömssen.


รางวัล

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Nominated Oscar Best Director
Lasse Hallström
Best Writing, Screenplay Based on Material from Another Medium
Lasse Hallström
Reidar Jönsson
Brasse Brännström
Per Berglund
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Nominated BAFTA Film Award Best Foreign Language Film
Waldemar Bergendahl
Lasse Hallström
Sweden.
 
Bodil Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Won Bodil Best European Film (Bedste europæiske film)
Lasse Hallström (director)

 
 
Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Won BSFC Award Best Foreign Language Film

 
 
Directors Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Nominated DGA Award Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Lasse Hallström

 
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Won Golden Globe Best Foreign Language Film
Sweden.
 
 
Guldbagge Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1986 Won Guldbagge Best Actor (Bästa manliga huvudroll)
Anton Glanzelius

 
Best Film (Bästa film)
Waldemar Bergendahl

 
 
Independent Spirit Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Won Independent Spirit Award Best Foreign Film
Lasse Hallström
Sweden.
 
 
Lucas - International Festival of Films for Children and Young People
Year Result Award Category/Recipient(s)
1986 Won Lucas Children''s Section
Lasse Hallström

 
 
New York Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Won NYFCC Award Best Foreign Language Film
Sweden.
 
 
Robert Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Won Robert Best Foreign Film (Årets udenlandske spillefilm)
Lasse Hallström (director)

 
 
Seattle International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
1987 Won Golden Space Needle Award Best Film

 
 
Young Artist Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
1988 Won Special Award Best Family Foreign Film

 
Best Young Actor in a Foreign Film
Anton Glanzelius

 
Best Young Actress in a Foreign Film
Melinda Kinnaman

 
 

 

 


เข้าชม : 15124    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originEurope: SubtitleThai: SubtitleEnglish: FeelGood: AbusedKid: ComingOfAge: recommend



หนังยุโรปเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ