[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

The Lover (1992)

(มีบรรยายไทย)

 


Director: Jean-Jacques Annaud 

Writter: Jean-Jacques Annaud, Gérard Brach

Running time: 115 min

Country: France |UK |Vietnam

Language: English
Genre:
Biography | Drama | Romance  

Subtitle: English /ไทย
Starring:
Jane March, Tony Leung Ka Fai and Frédérique Meininger



 ห้ามฉายในจีนถ้าคุณยังไม่เคยดูหนังเรื่องนี้ แล้วคุณชอบความโรแมนติกที่ท้าทาย อย่าพลาดครับ จากบทประพันธ์เลื่องชื่อของ Marguerite Duras นักเขียนชาวฝรั่งเศส เข้าชิงออสการ์ถ่ายภาพยอดเยี่ยม ในปี 1993

 


 

(บทความนี้ตัดมาจาก http://www.acousticthai.net/community/showthread.php?tid=748)

ฉายในปี 1992 ครับ.....ผมได้ดูหลังจากนั้น..ไม่รู้ในปีไหนแล้ว...จำไม่ได้...แต่รู้สึกว่าจะซื้อเก็บเป็น DVD ไว้ที่บ้านด้วย...แต่ก็ไม่ได้ขุดมาดูนานแล้ว...

หนังเรื่องนี้ติดเรท R ทำให้หนังถูกฉายในวงแคบลง แต่ผู้ชมก็ยังได้ดูอยู่ดี..เรทไปก็เท่านั้นอ่ะ

หนังถูกวิจารณ์หลายแง่มุม ทั้งในแง่บวก แง่ลบ อย่างหนักหน่วง และอย่างประณีประนอม

แต่อย่างไรก็ตามถือว่าเป็นหนังรักที่มีความ erotic (ความใคร่) เจือปนอยู่มาก อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้...ถ้าใครดูแล้วก็คาดว่าคงคิดเช่นเดียวกันครับ...

บทหนังดัดแปลงมาจากชีวิตจริงของนักเขียนชาวฝรั่งเศส Marguerite Duras ซึ่งต่อมาเสียชีวิตลงเมื่อปี 1996 (เป็นนักเขียนที่โด่งดังมากในฝรั่งเศส)

บางคนบอกว่าหนังไม่มีอะไร เป็นหนังโป๊แบบ soft porn ทั่วๆไปที่พยายามจะถ่ายให้มันดูเป็นศิลปะ....แต่ผมว่า...ถ้ามองลงไปในเนื้อหา (ที่เป็นเรื่องราวในประวัติศาสตร์อินโดจีน-เวียดนาม ประมาณ 1920s ในขณะที่ตกอยู่ในอาณานิคมฝรั่งเศส) มันมีอะไรมากกว่า หนังโป๊ทั่วๆไป

ไม่ใช่หนังรักแบบ ธรรมด๊า ธรรมดา....
ไม่ใช่หนังรักต่างชาติ ต่างภาษา ต่างวัฒนธรรม ซะทีเดียว....
ไม่ใช่หนังรักแบบโศกนาฏกรรมเต็มพิกัด....
ไม่ใช่หนังรักย้อนยุค ของชายหนุ่มผู้มั่งคั่ง กับเด็กสาวผู้อาภัพ...
และก็ไม่ใช่หนังรัก ที่ยั่วยุกามรมณ์ เต็มไปด้วยฉากราคะ

แต่เป็นหนังรักแบบที่ใครได้ดูแล้ว....ต้องมีคำถามเกิดขึ้น..เกี่ยวกับคำว่า "สูญเสีย"
อาจจะต้องดูซัก 2-3 รอบครับ...จะได้รู้สึกถึงอารมณ์หนังแบบนี้...ถ้าชอบก็ชอบ...ไม่ชอบก็ได้เขวี้ยงทิ้งกันเลยล่ะ

อืมม...มีบทเพลงของ Frederick Chopin บรรเลงในอยู่หนังซะด้วยสิครับ...

 

In 1929 French Indochina, a French teenage girl embarks on a reckless and forbidden romance with a wealthy, older Chinese man, each knowing that knowledge of their affair will bring drastic consequences to each other.

 

 


Photos:

 

 

 


Trailer :

 


Awards:  Nominated for Oscar. Another 2 wins & 6 nominations

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1993 Nominated Oscar Best Cinematography
Robert Fraisse
 
Awards of the Japanese Academy
Year Result Award Category/Recipient(s)
1993 Nominated Award of the Japanese Academy Best Foreign Film
 
César Awards, France
Year Result Award Category/Recipient(s)
1993 Won César Best Music Written for a Film (Meilleure musique)
Gabriel Yared
Nominated César Best Cinematography (Meilleure photographie)
Robert Fraisse
Best Costume Design (Meilleurs costumes)
Yvonne Sassinot de Nesle
Best Editing (Meilleur montage)
Noëlle Boisson
Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Jean-Jacques Annaud
Best Production Design (Meilleurs décors)
Hoang Thanh At
 
Motion Picture Sound Editors, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
1993 Won Golden Reel Award Best Sound Editing - Foreign Feature
unknown
 



เข้าชม : 25824    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: ArtAndErotic: AbusedKid: originEurope: originAsian: SubtitleThai: SubtitleEnglish



หนังสยิ้วกิ้วเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ