[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

You Can Count on Me (2000)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ: Kenneth Lonergan
สร้าง: Martin Scorsese, Steve Carlis (II), Donald C. Carter (II)
เขียนบท:  Kenneth Lonergan,
แสดงนำLaura Linney, Mark Ruffalo, Matthew Broderick,

           Jon Tenney, Rory Culkin
เวลา: 1 hr. 51 min.
ประเทศUS
ภาษา:  English

แนว: Drama

บรรยาย: อังกฤษ/ไทย

 

ฉายแววกาววาวเมื่อปี 2000 กับตำแหน่งหนังยอดเยี่ยมและบทยอดเยี่ยมในเวทีซันแดนซ์ และต่อเนื่องด้วยการติดโผเข้าชิงและซิวรางวัลจากอีกหลายสมาคมนักวิจารณ์

ทำให้ตลอดช่วงเวลาต่อเนื่องถึงงานออสการ์ต้นปี 2001 You Can Count on Me กลายเป็นหนังเล็กๆ ที่ใครต่อใครต้องเหลียวมอง

โดยเฉพาะ เคนเนธ โลเนอร์แกน ผู้กำกับฯ-เขียนบท ลอรา ลินนีย์ แสดงนำหญิง และมาร์ค ราฟฟาโร สมทบชาย กระทั่งหลุดเข้าไปลุ้นออสการ์ใน 2 สาขาแรก
You Can Count on Me เป็นหนังดรามาเกี่ยวกับพี่น้องหญิงชายซึ่งสูญเสียพ่อแม่ในอุบัติเหตุรถยนต์ตั้งแต่ตอนเป็นเด็ก เหตุการณ์ครั้งนั้นเสมือนร่มเงาความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้องถูกทำลาย พี่น้องกระจัดพลัดพรายกลายเป็นสองชีวิตที่แตกต่างกันโดยสิ้นเชิง
ซาแมนธา หรือแซมมี่(ลอรา ลินนีย์) พี่สาวยังอยู่ในสก๊อตต์วิลล์ เมืองเล็กๆ บ้านเกิด อาศัยตามลำพังในบ้านเก่าของพ่อแม่กับ รูดี้(รอรี่ คัลกิน) ลูกชายวัย 8 ขวบ ผู้เงียบงันและต้องการพ่อ แต่แซมมี่มักหลีกเลี่ยงที่จะพูดให้รูดี้ฟังเกี่ยวกับอดีตสามีเส็งเคร็ง จนรูดี้ต้องจินตนาการเอาเองว่าพ่อของเขาเป็นอย่างไร

ตัดตอนมาจาก ติชน

รวมรางวัล และเสนอชื่อชิง ที่ได้รับ

AFI Fest
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won Best New Writer Kenneth Lonergan
New Directions Award Kenneth Lonergan
 
Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated Oscar Best Actress in a Leading Role
Laura Linney
Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen
Kenneth Lonergan
 
Bodil Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Nominated Bodil Best American Film (Bedste amerikanske film)
Kenneth Lonergan (director)
 
Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won BSFC Award Best New Filmmaker
Kenneth Lonergan
 
British Film Institute Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won Sutherland Trophy Kenneth Lonergan
 
Broadcast Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated Critics Choice Award Best Picture
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated CFCA Award Best Actor
Mark Ruffalo
Best Actress
Laura Linney
Best Picture
Best Screenplay
Kenneth Lonergan
 
Chlotrudis Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated Chlotrudis Award Best Actor
Mark Ruffalo
Best Actress
Laura Linney
Best Screenplay - Original
Kenneth Lonergan
 
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won DFWFCA Award Best Actress
Laura Linney
Russell Smith Award Kenneth Lonergan
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated Golden Globe Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama
Laura Linney
Best Screenplay - Motion Picture
Kenneth Lonergan
 
Gotham Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Nominated Open Palm Award Kenneth Lonergan
 
Humanitas Prize
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won Humanitas Prize Feature Film Category
Kenneth Lonergan
 
Independent Spirit Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won Independent Spirit Award Best First Feature
Kenneth Lonergan (director)
John Hart (producer)
Jeff Sharp (producer)
Barbara De Fina (producer)
Larry Meistrich (producer)
Best Screenplay
Kenneth Lonergan
Nominated Independent Spirit Award Best Debut Performance
Rory Culkin
Best Female Lead
Laura Linney
Best Male Lead
Mark Ruffalo
 
Los Angeles Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won LAFCA Award Best Screenplay
Kenneth Lonergan
New Generation Award Mark Ruffalo
 
Montréal World Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won Best Actor Mark Ruffalo
Prize of the Ecumenical Jury - Special Mention Kenneth Lonergan
Nominated Grand Prix des Amériques Kenneth Lonergan
 
National Board of Review, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won Special Achievement Award Kenneth Lonergan
For special achievement in filmmaking.
 
National Society of Film Critics Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won NSFC Award Best Actress
Laura Linney
Best Screenplay
Kenneth Lonergan
 
New York Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won NYFCC Award Best Actress
Laura Linney
Best Screenplay
Kenneth Lonergan
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated OFCS Award Best Actress
Laura Linney
Best Screenplay
Kenneth Lonergan
 
Phoenix Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated PFCS Award Best Actress in a Leading Role
Laura Linney
Best Performance by a Youth in a Leading or Supporting Role
Rory Culkin
Best Screenplay - Original
Kenneth Lonergan
 
San Diego Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won SDFCS Award Best Actress
Laura Linney
Tied with Julia Roberts for Erin Brockovich (2000).
 
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won Golden Satellite Award Best Screenplay, Original
Kenneth Lonergan
Nominated Golden Satellite Award Best Performance by an Actress in a Motion Picture, Drama
Laura Linney
 
Screen Actors Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Nominated Actor Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role
Laura Linney
 
Stockholm Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Nominated Bronze Horse Kenneth Lonergan
 
Sundance Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won Grand Jury Prize Dramatic
Kenneth Lonergan
Tied with Girlfight (2000).
Waldo Salt Screenwriting Award Kenneth Lonergan
 
Toronto Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2000 Won TFCA Award Best Performance, Female
Laura Linney
Best Screenplay
Kenneth Lonergan
 
Vancouver Film Critics Circle
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won VFCC Award Best Actress
Laura Linney
 
Writers Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won WGA Award (Screen) Best Screenplay Written Directly for the Screen
Kenneth Lonergan
 
Young Artist Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2001 Won Young Artist Award Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actor
Rory Culkin
 

 

 

แซมมี่เป็นพนักงานสินเชื่อในธนาคารเล็กๆ เธอใช้ชีวิตแบบมีกฎเกณฑ์ เข้าโบสถ์ทุกวันอาทิตย์ คบหาแบบไม่จริงจังนักกับ บ๊อบ(จอน เทนนีย์)

แต่แล้วชีวิตของแซมมี่ก็ไม่ราบเรียบเหมือนเคย เมื่อ เทอร์รี่(มาร์ค ราฟฟาโร) น้องชายกลับมาหา ความจริงที่น้องเล่าให้ฟังทำให้แซมมี่ถึงกับช็อค ไม่ว่าจะเป็นเรื่องที่เขาเคยติดคุก ใช้ชีวิตเร่ร่อนหางานทำไม่เป็นหลักแหล่งแน่นอน ทั้งยังขอยืมเงินพี่สาวส่งไปให้แฟนทำแท้ง อย่างไรก็ตาม การมาเยือนของเทอร์รี่ไม่ได้เป็นเรื่องยุ่งยากไปเสียทั้งหมด อย่างน้อยเขาก็เข้ากับรูดี้ได้ดี จนมาทดแทนความต้องการพ่อของเด็กชายได้


ระหว่างนั้น แซมมี่ยังต้องรับมือกับ ไบรอัน(แมทธิว บรอเดอริค) หัวหน้างานคนใหม่ผู้เข้มงวด ที่ภายหลังแอบหลบเมียท้องมามีสัมพันธ์กับเธอ

ความยุ่งยากของแซมมี่ขมวดเกลียวแน่นขึ้นเมื่อชีวิตอิสระไม่คิดหน้าคิดหลังของเทอร์รี่ก่อเรื่องเลวร้ายอันมีผลกระทบต่อรูดี้ กระทั่งถึงจุดที่แซมมี่ต้องตัดสินใจจัดการกับเรื่องยุ่งยากทั้งหมด


ชื่อหนัง You Can Count on Me มาจากชื่อเพลงธีมของ Hawaii Five-O หนังชุดทางโทรทัศน์เรื่องดังช่วงปี 1968-1980 ร้องโดยนักร้อง-นักแสดงผิวสี แซมมี่ เดวิส จูเนียร์ เป็นการตั้งชื่อหนังโดยเล่นกับความคล้องจองของชื่อตัวละครแซมมี่ และไปกันได้ดีกับเนื้อหาซึ่งเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง


เมืองเล็กๆ กับชีวิตซ้ำเดิมของผู้คนในเมือง โจทย์ที่เคยเห็นกันบ่อยครั้งโดยเฉพาะในหนังอินดี้ ไม่ว่าจะเป็น The Virgin Suicides (โซเฟีย คอปโปลา-1999) The Good Girl (มิเกล อาร์เตตา-2002) หรือ Garden State (แซก บราฟฟ์-2004) แต่ผู้กำกับฯ-เขียนบท เคนเนธ โลเนอร์แกน ทำ You Can Count on Me ออกมาแตกต่างจากเรื่องอื่นๆ ด้วยการเน้นภาพตัวละครเป็นสำคัญ ไม่นำเสนอฉากหลังซึ่งเขาเห็นว่าไม่จำเป็นต่อแบ๊คกราวน์หรือพัฒนาการของตัวละคร(ขณะที่เรื่องอื่นๆ ที่ยกตัวอย่างมา ฉากหลังมีความสำคัญต่อเรื่องราวทั้งสิ้น)


เรียกว่าเล่นกันเนื้อๆ เน้นๆ ที่ตัวละครเป็นหลัก

วิธีนี้บทหนังต้องแน่นและเจ๋งพอที่จะประคองเนื้อหาและเรื่องราวของตัวละคร ที่สำคัญการแสดงของนักแสดงต้องเคี่ยวและเค้นให้ได้ดีที่สุด เพื่อดึงดูดความสนใจผู้ชมไว้ได้ตลอดเวลาร่วม 2 ชั่วโมง ซึ่งตรง 2 จุดนี้นี่เองที่กลายมาเป็นส่วนที่ดีงามของหนัง

โลเนอร์แกนคุมบทแบบดรามาได้อยู่มือ ไม่มีบทสนทนาที่ล้นเกินด้วยคำพูดหรูหรากินใจ แต่ใช้พัฒนาการของตัวละครที่จับต้องได้เป็นส่วนช่วยส่งอารมณ์หนัง ประกอบกับการแสดงอันวิเศษของลอรา ลินนีย์ กับมาร์ค ราฟฟาโร มาช่วยหนุนเนื่องให้หนังมีน้ำหนักเต็มเปี่ยม


สำหรับลินนีย์ เราได้เห็นการแสดงในแนวใกล้เคียงกันนี้อีกหลายเรื่อง ทั้ง Mystic River หรือ Kinsey ส่วนราฟฟาโร ซึ่งมีแววขบถอ่อนไหวแบบ แจ๊ค นิโคลสัน แห่ง Five Easy Pieces นี่คืองานที่น่าจดจำอย่างยิ่ง เพราะหลังจากเรื่องนี้ คาแร็กเตอร์ของราฟฟาโรจะเปลี่ยนไปในทางเข้มแข็งขึ้น เช่นใน In The Cut และ Collateral

แม้จะเป็นหนังดรามาที่เนื้อเรื่องค่อนข้างหนัก แต่หนังไม่ได้ดูเคร่งเครียดบีบคั้น ไม่มีบทร้องไห้ฟูมฟาย ตรงกันข้าม หนังมีมุขตลกเกี่ยวกับเรื่องราววุ่นวายของแซมมี่แทรกให้ได้ยิ้มเป็นระยะ โดยเฉพาะเรื่องที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์กับไบรอัน
 

แม้จะหยิบมาแนะนำช้าไปนิด เพราะผู้เขียนมัวแต่ปล่อย "ขึ้นหิ้ง" ทิ้งไว้นานสองนาน แต่ความดีงามดังกล่าวเป็นสิ่งที่ไม่ควรถูกมองข้ามโดยเด็ดขาด

อบอุ่น เป็นกันเอง เต็มความรู้สึก...น่าจะเป็นคำจำกัดความสำหรับ You Can Count on Me ได้ดีที่สุด

 


เข้าชม : 6150    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAmericanCanadianAustralian: SubtitleThai: SubtitleEnglish: FeelGood: recommend



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ