[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 
   

INDY MOVIE REVIEWS

 
 
   
 

Japón (2002)

(Unrated Version)

(บรรยายไทย โดย jjflix)

 
   

Directer:Carlos Reygadas  Producer:Carlos Reygadas  Writter: Carlos Reygadas   Cinematography:Diego Martínez Vignatti, Thierry Tronchet   Editor:Daniel Melguizo,

Carlos Serrano Azcona, David Torres  Running time:2 hours 10 minutes  

Country: Spain, Mexico, Germany, Netherlands Language:Spanish Genre:Drama   

Subtitle: English/ไทย Starring:Alejandro Ferretis ... The man, Magdalena Flores ... Ascen, Yolanda Villa ... Sabina, Martín Serrano ... Juan Luis, Rolando Hernández ... The judge,
Bernabe Pérez...The singer, Fernando Benítez...Fernando, Carlo Reygadas Barquín...The hunter

 

   

(บทความนี้ตัดมาจาก..http://enyxynematryx.wordpress.com/2012/05/14/carnal-spirit-th/..

ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
เนื้อนาบุญของเนื้อหนังมังสา
เขียนโดย enyxynematryx
   ผู้กำกับชาวเม็กซิกัน คาร์ลอส เรย์กาดาส(Carlos Reygadas)ผงาดขึ้นเป็นหนึ่งในหัวหอกของวงการภาพยนตร์ร่วมสมัยหลังจากมีผลงานมาตรฐานในสารบบงานของตนเพียงสามเรื่อง ได้แก่ Japón งานค.ศ.2003 Batalla en el cielo(Battle in Heaven) งานค.ศ. 2005 และ Stellet litch(Silence Light)งานค.ศ.2007 นักวิจารณ์ชื่นชมเป็นเสียงเดียวกันถึงคุณภาพอย่างน้อยสองด้านในงานของเขา หนึ่งคือ การให้น้ำหนักกับมิติทางอภิปรัชญาและการเป็นผลผลิตของการบ่มนิสัยภาพยนตร์ตามคาถาโรแบร์ต เบรอะซ็อง(Robert Bresson) คาร์ล ธีโอดอร์ เดรย์เออร์(Carl Theodor Dreyer) อังเดร ทาร์คอฟสกี(Andrei Tarkovsky) และที่ไม่ค่อยจะได้รับการขยายความก็คือ โรแบร์โต รอสเซลลินี(Roberto Rossellini)
   Japón ผลงานความยาวมาตรฐานชิ้นแรกของเรย์กาดาสใช้หมู่บ้านอยาคัทซินท์ลา(Ayacatzintla)เป็นฉากหลังทั้งเรื่อง หมู่บ้านประชากรไม่ถึง 170 แห่งนี้อยู่ในการปกครองของเขตฮิดัลโก(Mexican state of Hidalgo) หนังมีตัวเดินเรื่องเป็นชายนิรนามผิวขาว วัยกลางคน(รับบทโดย อเลฆานโดร แฟเรติส – - Alejandro Ferretis)เจ้าของมาดจิตรกรผู้ลาจากเม็กซิโกซิตีเพื่อยึดดินแดนไกลปืนเที่ยงแห่งนี้เป็นเรือนตาย
    เวลาส่วนใหญ่ของ หนังบรรจุภาพชายคนนั้นฆ่าเวลากับการซอกแซกไปโน่นมานี่ท่ามกลางภูมิทัศน์ดิบกันดาร ความยืดยาดของฉากปลีกวิเวก ตะลอนจาริกเพื่อย้ำถึงความกลืนไม่เข้าคายไม่ออกในการครองตนหน่วงรั้งหนังและบ่อนทำลายแรงเหวี่ยงการเล่า เพราะจนแล้วจนรอดการฆ่าตัวตายก็มาไม่ถึงเสียที
    ในแง่นี้ Japón ถือเป็นชิ้นงานที่ฌิลส์ เดอเลิช(Gilles Deleuze)มองว่าเป็นคุณค่าความเป็นหนังสมัยใหม่ ไม่ว่าจะเป็นการปรากฏตัวของตัวละครสายพันธุ์ใหม่ที่ไม่ได้สักแต่มาเพื่อแก้ปมตรรกะสนองตัณหาคนดู หากแต่ตัวละครเหล่านี้จะมาซึมซับและสัมผัสสิ่งที่ผ่านเข้ามาโดยไม่เข้าปะทะหรือตอบโต้ โครงสร้างและตัวละครใน Japón ถึงพร้อมด้วยคุณสมบัติตามตำราการเล่าเรื่องแบบใหม่ของเดอเลิช มีแต่ภาพและเสียงไร้การปรุงแต่งกับตัวละครหูหนาตาเล่อผู้ได้แต่บุกฝ่าและดั้นด้นในพื้นที่รกร้างอันไพศาล เขาเป็นฝ่ายรนหาที่ ตะลุยหัวหกก้นขวิด ไปๆมาๆ แต่ก็หาความแตกต่างอันใดมิได้ในบรรดาความเปลี่ยนแปลงในชีวิต ลอยชาย แต่สิ่งที่เขาได้ก็คือ วิจารณญาณต่อความสูญเสียอันเกิดจากการริอ่านหรือโต้ตอบของตนเอง การรู้แจ้งเห็นจริงของเขาสร้างปัญหาให้คนดูต้องขบคิดว่า รู้เห็นอันใดจากภาพบ้าง(และในภายภาคถัดไป จะมีอะไรจากภาพให้พานพบ)


หนังตัวอย่าง:


รางวัล:16 wins & 8 nominations

Ariel Awards, Mexico
Year Result Award Category/Recipient(s)
2004 Won Silver Ariel Best First Work (Mejor Ópera Prima)
Carlos Reygadas 
Best Screenplay Written Directly for the Screen (Mejor Guión Cinematográfico Original)
Carlos Reygadas 
Tied with Martín Salinas for Nicotina (2003).
Nominated Golden Ariel  
Silver Ariel Best Actor (Mejor Actor)
Alejandro Ferretis 
Best Actress (Mejor Actriz)
Magdalena Flores 
Best Cinematography (Mejor Fotografía)
Diego Martínez Vignatti 
Best Direction (Mejor Dirección)
Carlos Reygadas 
 
Bratislava International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Grand Prix Carlos Reygadas 
Prize of the Ecumenical Jury Carlos Reygadas 
 
Buenos Aires International Festival of Independent Cinema
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Best Actor Alejandro Ferretis 
Nominated Best Film Carlos Reygadas 
 
Cannes Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Golden Camera - Special Mention Carlos Reygadas 
 
Cartagena Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Nominated Golden India Catalina Best Film (Mejor Película)
Carlos Reygadas 
 
Edinburgh International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won New Director''s Award Carlos Reygadas 
 
Guadalajara Mexican Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Mayahuel Award Best Art Direction
Alejandro Reygadas 
Best Screenplay
Carlos Reygadas 
 
Havana Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Coral Best First Work
Carlos Reygadas 
 
Mexican Cinema Journalists
Year Result Award Category/Recipient(s)
2004 Won Silver Goddess Best First Work (Ópera Prima)
Carlos Reygadas 
 
Rio de Janeiro International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won FIPRESCI Prize Best Latin American Film (Melhor Filme Latino-Americano)
Carlos Reygadas 
 
Stockholm Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Audience Award Carlos Reygadas 
 
São Paulo International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Critics Award - Honorable Mention Carlos Reygadas 
 
Thessaloniki Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2002 Won Best Director Carlos Reygadas 
Nominated Golden Alexander Carlos Reygadas 
 
Tromsø International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2003 Won Aurora Award - Special Mention Carlos Reygadas 
 

 


A man on the brink of suicide regains the will to live under decidedly unusual circumstances in this drama from Mexico. A quietly despondent man leaves behind the city for a journey into a quiet village in the valley, telling anyone who cares to know that once he''s settled in, he intends to kill himself. The man takes a room with Ascen, and elderly woman who lost her husband some years ago. Keeping to himself, the man paints, thinks, and prepares himself for death, while Ascen slowly becomes aware of the depth of his depression. As Ascen''s nephew attempts to rob her of her share of the family estate, the man feels a desire to live waking inside him again -- as well as the desire for a woman. Improbably, the man turns to Ascen for physical affection, and sensing his need for comfort, she complies,though the seduction lacks a great deal in the way of romance.

A painter from the big city goes to a remote canyon to commit suicide. To reach some calmness, he stays at the farmstead of Ascen, an old, religious woman. Although but a few words are spoken, love grows.



 

 

คลิกดูรีวิว ผลงานการกำกับเรื่องอื่นๆของ

Carlos Reygadas

 

Battle in Heaven (2005) 
(บรรยายอังกฤษ)กำกับ: Carlos Reygadas หนังสร้างกระแสวิจารณ์มากที่สุดจาก เทศกาลหนังเมืองคานส์ ข่าวรายงานว่า สื่อมวลชนและนักวิจารณ์จำนวนหนึ่งได้เดินออกระหว่างหนังฉาย แต่ก็มีบ้างที่ชื่นชมว่า หนังสะท้อนภาพความเป็นจริง 

   
Stellet licht (2007)(บรรยายไทย) 
Directer:Carlos Reygadas หนังเจ้าของ รางวัล Jury Prize เทศกาลหนังเมืองคานส์ปี 2007ที่ซึมซับทุกอารมณ์ละเมียดละไม กับเรื่องราวความรักต้องห้าม ของครอบครัวชาวนา จากผู้กำกับเม็กซิโกที่เคยทำหนังฉาวเรื่อง Battle in Heaven

 


 

 

 


เข้าชม : 8247    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originSpanishLatinAfrican: NudeFilms: FeelGood: curious: documentary: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังสเปนและลาตินเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ