[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 
       
     
 
   
 
 

You Are the Apple of My Eye (2011)+แถมฟรี CD เพลงประกอบ

(บรรยายไทย)

 

!!! แถมฟรี CD เพลงประกอบ !!!!

พิเศษสุด!! เมื่อสั่ง

You Are the Apple of My Eye

แถม CD เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องนี้

ให้ด้วยอีก1แผ่นครับผม

 ORIGINAL MOTION PICTURE SOUNDTRACK

รวมทั้ง

เพลง Childish (孩子氣) แต่งและร้องโดย  

Michelle Chen นักแสดงนำของเรื่อง

และ

Those Years (那些年) เพลงที่ตัวผู้กำกับแต่งเอง และกลายเป็นเพลงที่เข้าชิงตุ๊กตาทองของไต้หวัน(ม้าทองคำ) ในสาขาเพลงประกอบยอดเยี่ยม

+

 
   

Directer:Giddens Ko  Producer:Angie Chai, Adam Tsui  

Story:Based on You Are the Apple of My Eye by Giddens  Writter: Giddens Ko  

Music:Sony Music Taiwan  Cinematography:Chou Yi-hsien  Running time:110 minutes   Country:Taiwan  Language:Standard Chinese  Genre:Drama Comedy Romance

Subtitle: English/ไทย Starring:Zhendong Ke ... Ching-Teng Ko, Michelle Chen ... Chia-Yi Shen, Owodog ... Kuo-Sheng Tsao, Chang-Hsien Tsai ... Ying-Hung Liao,
Sheng-yu Yen ... Bo-Chun Hsu, Wan Wan ... Chia-Wei Hu

 

   


หนังตัวอย่าง:

 

ตัวอย่างเพลงประกอบภาพยนตร์: Those Years (那些年)

 

ตัวอย่างเพลงประกอบภาพยนตร์: Seeing You in the Crowd" (人海中遇見你)


 

เนื้อเพลงและคำแปลเพลง Those Years (那些年)

又回到最初的起点
โย่วหุยเต้าจุ้ยชูเตอฉี่เตี่ยน
ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง

记忆中你青涩的脸
จี้อี้จงหนี่ชิงเซ่อเตอเหลี่ยน
ใบหน้าสวยซึ้งของเธอในความทรงจำ

我们终于来到了这一天
หวั่วเมินจงอี๋ว์ไหลเต้าเลอเจ้ออีเทียน
ท้ายที่สุดเรามาถึงวันนี้

桌垫下的老照片
จัวเตี้ยนซย่าเตอเหล่าเจ้าเพี่ยน
รูปภาพเก่าใต้แผ่นปูโต๊ะ

无数回忆连结
อู๋ซู่หุยอี้เหลียนเจี๋ย
เชื่อมโยงไว้กับความทรงจำนับไม่ถ้วน

今天男孩要赴女孩最后的约
จินเทียนหนานไหเย่าฟู่หนี่ว์ไหจุ้ยโฮ่วเตอเยว์
วันนี้เด็กชายนัดเด็กสาวมาพบเป็นครั้งสุดท้าย

*又回到最初的起点
โย่วหุยเต้าจุ้ยชูเตอฉี่เตี่ยน
ย้อนกลับไปสู่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง

呆呆地站在镜子前
ไตไตเตอจั้นไจ้จิ้งจื่อเฉียน
ยืนเซ่ออยู่หน้ากระจก

笨拙系上红色领带的结
เปิ้นจัวซี่ซั่งหงเซ่อหลิ่งไต้เตอเจี๋ย
พยายามผูกเนคไทสีแดงอย่างเงอะงะ

将头发梳成大人模样
เจียงโถวฟาซูเฉิงต้าเหรินหมูยั่ง
หวีจัดทรงผมให้เป็นแบบผู้ใหญ่

穿上一身帅气西装
ชวนซั่งอีเซินซ่วยชี่ซีจวง
สวมชุดสูทสไตล์สากล

等会儿见你一定比想像美
เติ่งฮุ่ยเจี้ยนหนี่อีติ้งปี่เสี่ยงเซี่ยงเหม่ย
ตอนพบเธอจะได้ดูดีกว่าที่คิดไว้

好想再回到那些年的时光
เหาเสี่ยงไจ้หุยเต้าน่าเซียเหนียนเตอสือกวง
อยากกลับไปอยู่ในช่วงเวลาของปีนั้นเหลือเกิน

回到教室座位前后 故意讨你温柔的骂
หุยเต้าเจี้ยวซื่อจั้วเว่ยเฉียนโฮ่ว กู้อี้เถาหนี่เวินโหรวเตอม่า
กลับไปสู่ที่นั่งในห้องเรียน จงใจให้เธอด่าอย่างอ่อนโยน

黑板上排列组合 你舍得解开吗
เฮยป่านซั่งไผเลี่ยจู่เหอ หนี่เส่อเต๋อเจี่ยไคมา
โจทย์ที่เรียงรายบนกระดานดำ เธอยอมแก้โจทย์เหล่านั้นหรือไม่

谁与谁坐他又爱着她
เสยอี่ว์เสยจั้ว ทาโย่วไอ้เจอะทา
ใครนั่งคู่กับใคร แถมเขายังรักเธอด้วย

**那些年错过的大雨
น่าเซียเหนียนชั่วกั้วเตอต้าอี่ว์
ฝนพรำที่คลาดกันไปในปีนั้น

那些年错过的爱情
น่าเซียเหนียนชั่วกั้วเตอไอ้ฉิง
ความรักที่หลุดลอยไปในปีนั้น

好想拥抱你 拥抱错过的勇气
เหาเสี่ยงยงเป้าหนี่ ยงเป้าชั่วกั้วเตอหย่งชี่
อยากโอบกอดเธอ โอบกอดความกล้าที่ไม่มีในตอนนั้น

曾经想征服全世界
เฉิงจิงเสี่ยงเจิงฝูฉวนซื่อเจี้ย
เคยคิดที่จะพิชิตโลกทั้งโลก

到最后回首才发现
เต้าจุ้ยโฮ่วหุยโส่วไฉฟาเซี่ยน
สุดท้ายเมื่อมองกลับไปค่อยพบว่า

这世界滴滴点点全部都是你
เจ้อซื่อเจี้ยตีตีเตี่ยนเตี่ยนฉวนปู้โตวซื่อหนี่
ทุกสิ่งทุกอย่างของโลกใบนี้ก็คือเธอเท่านั้น

na4 xie1 nian2 cuo4 guo4 de5 da4 yu3
น่าเซียเหนียนชั่วกั้วเตอต้าอี่ว์
ฝนพรำที่คลาดกันไปในปีนั้น

那些年错过的爱情
น่าเซียเหนียนชั่วกั้วเตอไอ้ฉิง
ความรักที่หลุดลอยไปในปีนั้น

好想告诉你 告诉你我没有忘记
เหาเสี่ยงเก้าซู่หนี่ เก้าซู่หนี่หวั่วเหมยโหย่ววั่งจี้
อยากบอกเธอ บอกว่าฉันไม่เคยลืม

那天晚上满天星星
น่าเทียนหวั่นซั่งหม่านเทียนซิงซิง
คืนนั้นดวงดาวเต็มท้องฟ้า

平行时空下的约定
ผิงสิงสือคงเซี่ยเตอเยว์ติ้ง
คำสัญญาใต้เอกภพคู่ขนาน

再一次相遇我会紧紧抱着你
ไจ้ชื่อเซียงอี้ว์หวั่วฮุ่ยจิ่นจิ่นเป้าเจอะหนี่
หากพบกันอีกครั้ง ฉันจะโอบกอดเธอไว้ให้แนบแน่น

紧紧抱着你***
จิ่นจิ่นเป้าเจอะหนี่
กอดเธอเอาไว้อย่างแนบแน่น

ซ้ำ *-***
ซ้ำ **-***



รางวัล:

Asian Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2012 Nominated Asian Film Award Best Actress
Michelle Chen 
Best Newcomer
Zhendong Ke 
 


You Are the Apple of My Eye (Chinese: 那些年,我們一起追的女孩, Lit: In those years, the girl we all went after) is a 2011 Taiwanese romance film. The film is based on the semi-autobiographical novel of the same name by Taiwanese author Giddens Ko. Giddens also made his directorial debut when he directed this film. The film stars actor Ko Chen-tung, who plays Ko Ching-teng, a prankster and a mischievous student who eventually becomes a writer. Actress Michelle Chen stars as Shen Chia-yi, an honor student who is very popular amongst the boys in her class. You Are the Apple of My Eye was filmed entirely in locations throughout Changhua County, including the high school that Giddens attended.[6] The lyrics of the film''s main theme song, Those Years, was written by Giddens himself, and was well-received by the public. This song was also nominated for the Best Original Film Song at the 48th Golden Horse Awards. You Are the Apple of My Eye made its world premiere at the 13th Taipei Film Festival on June 25, 2011. It was subsequently released in Taiwanese cinemas on August 19, 2011. The film was well received by film critics, and it also set many box office records in Taiwan, Hong Kong and Singaporean box offices. Actor Ko Chen-tung won the "Best Newcomer" award at the 48th Golden Horse Awards for his role in the film.


Theme song
Childish (孩子氣), one of the film''s songs on the soundtrack, was completely self-composed and sung by actress Michelle Chen. Director Giddens was so touched by the song that he shed tears "on the spot" after hearing this song for the first time. In particular, he praised the song''s lyrics. He also praised Michelle''s dedication towards her role, saying that "I believe that the reason that she managed to get inspiration to write this song is because she likes her role [in this film]."
In addition, Giddens was also involved in some of this film''s theme songs; one of them is the song
Those Years (那些年). At first, Giddens could not decide on the closing theme for this film, but after hearing one of the Japanese composer Mitsutoshi Kimura''s new compositions, he loved it so much that he chose this piece of music, and later filled in the lyrics of this song. The song The Lonely Caffeine (寂寞的咖啡因) was actually composed by Giddens for Shen Chia-Yi, his crush at that time. He requested for the male lead actor to sing this song for the film because he felt that this would convey the original purpose of the song.
The song Those Years became an instant hit. The official music video on the video-sharing website Youtube logged its 10 million viewer on 11 November 2011, leading the director to comment that this song "broke every notable viewership record set by a Chinese-language video on Youtube". In the Taiwanese KKBOX singles daily charts, Those Years remained at the top position for 64 consecutive days from 22 August 2011 to 22 October 2011. This broke the previous record of 45 consecutive days set previously on this charts. This song was also nominated for "Best Original Film Soundtrack" award at the 48th Golden Horse Awards.
Soundtrack

You Are the Apple of My Eye Original Soundtrack
Soundtrack album by Various Artist
Released 5 August 2011
Label Sony Music Entertainment Taiwan
The original soundtrack album for the film You Are the Apple of My Eye was released by Sony Music Entertainment Taiwan on 5 August 2011. It contains 6 songs sung by various artists and another 9 accompanying soundtracks used in the film.
CD
No. Title Lyrics Music Length
1. "Blue Dot on the Uniform" (制服上的藍點) 0:40
2. "Never Turning Back" (永遠不回頭) 4:15
3. "Jerking off" (打手槍) 1:04
4. "Love Syndrome" (戀愛症候群) Huang Su-jun 7:23
5. "That Girl''s Ponytail" (女孩的馬尾) 1:13
6. "The Final Spray" (最後的浪花) 1:41
7. "Everybody''s Own Wings" (各自的翅膀) 1:43
8. "Childish" (孩子氣) Michelle Chen Michelle Chen 4:15
9. "The Free-Fighting Match that is Dedicated to You" (獻給妳的格鬥賽) 2:17
10. "Stupid" (笨蛋) 1:36
11. "The Lonely Caffeine" (寂寞的咖啡因) Giddens Ko Ko Chen-tung 4:41
12. "My Youth Without You" (沒有你的青春) 1:26
13. "Seeing You in the Crowd" (人海中遇見你) Yin Cheng-yang (rewrite) Lin Yu-chun 3:54
14. "Those Years" (那些年) Giddens Ko Hu Xia 6:13
15. "Memories" (迴憶)

 


Zhendong Ke ชนะรางวัลม้าทองคำสาขา "Best Newcomer"


 

 

 


เข้าชม : 12615    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAsian: FeelGood: ComingOfAge: SubtitleEnglish: SubtitleThai: NotGayFilmsButGayLikeIt: recommend



หนังเอเชียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ