[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Into the Wild (2007)

(มีบรรยายไทยแล้ว)

 

Directer:Sean Penn  Producer: Art Linson, Sean Penn, William Pohlad

Writter:Sean Penn   Story:Jon Krakauer (book) Music:Michael Brook, Kaki King, Eddie Vedder   Cinematography: Eric Gautier Editor:Jay Cassidy  Running time:148 min   Country:USA   Language: English | Danish Genre:Adventure | Biography | Drama  Subtitle: English/ไทย
Starring
Emile Hirsch ... Chris McCandless
Marcia Gay Harden ... Billie McCandless
William Hurt ... Walt McCandless
Jena Malone ... Carine McCandless

 


(บทความนี้ตัดตอนมาจาก http://www.pantip.com/cafe/chalermthai/topic/A7614780/A7614780.html)

 

    เป็นเรื่องเกี่ยวกับวิถีชีวิตของเด็กหนุ่มที่เพิ่งเรียนจบมหาวิทยาลัยที่ปฏิเสธชีวิตที่สำเร็จรูป ไม่ยอมรับแนวคิดแบบวัตถุนิยม แต่เลือกที่จะใช้ชีวิตอย่างที่ตัวเองต้องการ เพื่อค้นหาบางสิ่งบางอย่างมาเติมเต็มให้กับตัวเอง ผมดูแล้วอิ่มอกอิ่มใจ และรู้สึกดีใจมากที่ได้ดูเรื่องนี้ อยากให้เพื่อนดูกันนะครับ หนังเค้าดีจริงๆ

 


(บทความนี้ตัดตอนมาจาก http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=aloneagain&month=03-2009&group=1&date=09&gblog=95)

Into the Wild
ปลายทางอันไร้เดียงสา


พล พะยาบ

*คริสโตเฟอร์ หรือ คริส แม็กแคนด์เลส คือหนุ่มน้อยวัยต้นยี่สิบซึ่งโลกได้รู้จักโดยที่เขาไม่ได้เป็นคนแนะนำตนเอง เขาไม่ใช่ผู้ทำคุณความดีหรือมีความสามารถให้สังคมได้ชื่นชมยกย่อง ตรงกันข้าม..เขาเป็นที่รู้จักจากการหันหลังให้คนอื่นตลอดชีวิตของเขา

คริสเป็นที่รู้จักครั้งแรกจากบทความความยาว 9,000 คำ ชื่อ Death of an Innocent ในนิตยสารเอาต์ไซด์ ปี 1993 เขียนโดย จอน คราเคาเออร์ นักเขียน-นักปีนเขาชาวอเมริกันซึ่งนักอ่านคนไทยคงคุ้นเคยจากผลงานเรื่อง Into Thin Air หรือไต่ฟ้ากระชากฝัน

3 ปีต่อมา คราเคาเออร์ขยายเนื้อหาจากบทความเป็นหนังสือขายดีชื่อ Into the Wild ว่าด้วยการผจญภัยของคริส แม็กแคนด์เลส ก่อนจะถูกดัดแปลงเป็นหนังในชื่อเดียวกันเมื่อปี 2007 โดย ฌอน เพนน์ นักแสดงหนุ่มใหญ่มากความสามารถเป็นผู้เขียนบทและกำกับ

การเดินทางผจญภัยของใครบางคนย่อมมีแง่มุมน่าสนใจพอจะถ่ายทอดบอกเล่าได้เสมอ แต่สำหรับเรื่องราวของ คริส แม็กแคนด์เลส ความน่าสนใจใช่เพียงอยู่ที่รายละเอียดของการเดินทาง แต่เป็นรายละเอียดของคริสเองทั้งปูมหลังและทัศนคติ ซึ่งแสดงผลักดันจนเป็นเหตุแห่งการเดินทางและวิถีปฏิบัติที่เขายึดถือตลอดมา กระทั่งเขาพาตัวเองไปถึงจุดหมายโดยไม่คาดคิดว่าจะเป็นปลายทางที่ไม่มีวันกลับคืน

คริส แม็กแคนด์เลส เป็นเด็กหนุ่มในครอบครัวมีฐานะในรัฐเวอร์จิเนีย ประกอบด้วยพ่อ แม่ และน้องสาวที่สนิทกับเขามาก เขามีความมุ่งมั่นตั้งใจสูง รักการเดินทางตั้งแต่ยังเด็ก ทั้งยังมีทัศนคติต่อต้านกฎกรอบทางสังคมที่ชี้วัดกันด้วยเปลือกนอกและค่าของวัตถุ โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากพ่อกับแม่ของเขาซึ่งถนัดสร้างภาพสวยหรูกลบเกลื่อนสภาพล้มเหลวของชีวิตคู่ แย่ไปกว่านั้นเมื่อคริสได้รู้ความจริงว่าเรื่องราวความรักลึกซึ้งงดงามของพ่อกับแม่ที่เคยเล่าให้คริสและน้องฟังล้วนเป็นเรื่องโกหก เพราะตอนที่คริสเกิดเขาเป็นเพียงลูกนอกสมรสของแม่ที่เป็นเมียน้อยกับพ่อ

ความแปลกแยกต่อโลกแวดล้อมทำให้คริสหันเข้าหาธรรมชาติ ไม่น่าแปลกใจที่ผู้มีอิทธิพลทางความคิดต่อคริสจะเป็นนักเขียนอย่างลีโอ ตอลสตอย, เฮนรี่ เดวิด ธอโร และคนโปรดที่สุดคือ แจ็ค ลอนดอน คริสหันหลังให้ทรัพย์สินเงินทองและครอบครัวอย่างตอลสตอย ออกผจญภัยและต้องการลึกซึ้งกับธรรมชาติอย่างลอนดอน และฝันที่จะได้อยู่อย่างสุขสงบห่างไกลผู้คนเช่นในป่าวอลเดนของธอโร

หลังเรียนจบมหาวิทยาลัยในปี 1990 คริสบริจาคเงินออมกว่า 2 หมื่นเหรียญให้องค์กรเพื่อสังคม ทำลายบัตรเครดิต เผาทิ้งบัตรที่แสดงตัวตนของเขา ใช้ชื่อใหม่ว่า อเล็กซานเดอร์ ซูเปอร์แทรมป์ ออกเดินทางด้วยรถดัทสันคู่ชีพ ลัดเลาะไปหลายรัฐทางฝั่งตะวันตกของสหรัฐ ก่อนที่รถจะถูกน้ำท่วมฉับพลันจนเสียหาย คริสเดินทางต่อโดยการโบกรถ ใช้ชีวิตสมบุกสมบันสุดเหวี่ยงกับธรรมชาติทั้งเดินป่า ปีนเขา รวมไปถึงการพายเรือแคนูล่องแม่น้ำโคโลราโดออกสู่อ่าวแคลิฟอร์เนีย

*2 ปีนับจากเริ่มเดินทาง คริสพาตัวเองมาถึงดินแดนร้างไร้ผู้คนแห่งอลาสก้า ใช้รถบัสเก่าเป็นที่พักอาศัย มีถุงข้าวหนัก 10 ปอนด์ และปืนไรเฟิลเป็นอุปกรณ์ยังชีพ พร้อมด้วยนิยายและหนังสือว่าด้วยพันธุ์ไม้ท้องถิ่นจำนวนหนึ่ง

คริสอยู่ที่นี่ 112 วัน กระทั่งเสียชีวิตด้วยวัยเพียง 24 ปี จากพิษของต้นไม้ชนิดหนึ่งที่เขากินเข้าไป ร่างของเขาถูกพบโดยนักล่ากวางอีก 3 สัปดาห์ต่อมา

ในหนัง Into the Wild เริ่มต้นเมื่อคริส (แสดงโดยเอมิล เฮิร์สช์) เดินทางมาถึงอลาสก้า จากนั้นจึงลำดับความเป็นไปก่อนหน้านี้โดยย้อนไปตั้งแต่ 2 ปีก่อนเมื่อจบการศึกษา ไล่มาถึงการเดินทางไปในสถานที่ต่างๆ ได้พบและผูกมิตรกับผู้คนจำนวนหนึ่ง มีเสียงของน้องสาวเล่าถึงทางบ้านว่าเป็นอย่างไรหลังจากคริสหายตัวไป เท้าความถึงเรื่องราวเลวร้ายของพ่อ-แม่ที่มีผลต่อลูก และถ่ายทอดความคิดความรู้สึกของคริสในฐานะที่เธอเป็นคนที่สนิทกับเขาที่สุด สลับกับภาพการใช้ชีวิตในอลาสก้าตั้งแต่ช่วงรื่นรมย์จนถึงช่วงยากลำบาก

ว่าไปแล้วการเดินทางท่องโลกใกล้ชิดธรรมชาติของคริสสามารถมองได้หลายมิติ เอาแบบพื้นๆ ที่สุด...สิ่งที่เขาทำคือปรารถนาของมนุษย์ผู้ใฝ่หาอิสระเสรี เป็นสัญชาตญาณของผู้ชายในวัยแห่งการเผชิญโชค-ผจญโลก ความเป็นคนหนุ่มได้ปลุกวิญญาณขบถต่อต้านสังคมขึ้นในตัวคริส หรือเขาอาจได้รับอิทธิพลจากยุคแสวงหาดังเช่นเรนนี่และแจนคู่รักบุปผาชนและชาวชุมชนสแลป ซิตี้ ผู้ใฝ่หาเสรีภาพจากรัฐบาลอเมริกันที่คริสได้พบเจอและอยู่ด้วยได้อย่างกลมกลืน

แต่หากนำเรื่องราวพื้นหลังมาพิจารณา การเดินทางของคริสอาจเป็นเพียงการเดินออกไปไกลจากบ้านที่เขาอยู่อย่างไร้สุข หันหลังให้ตัวตนอันเกิดจากพ่อ-แม่ที่ทำให้เขาผิดหวัง อาจเป็นแรงผลักแห่งการประชดประชัน ค้นหาหนทางปลุกปลอบใจเพื่อไม่ให้ตนเองพ่ายแพ้

ธรรมชาติที่คริสพาตัวเองไปใกล้ชิดอาจเป็นได้ตั้งแต่สถานที่หย่อนใจ เป็นสัญลักษณ์ซึ่งตรงกันข้ามกับโลกศิวิไลซ์ ไปจนถึงวิหารแห่งการแสวงหาทางจิตวิญญาณ

ฉากที่คริสพบสายน้ำกว้างใหญ่เชี่ยวกรากขวางหน้าในห้วงขณะที่เขาต้องการเดินทางกลับ จึงชวนให้นึกถึงฉากสายน้ำเชี่ยวที่แสดงถึงความยิ่งใหญ่ของธรรมชาติในงานเขียนของ เสกสรรค์ ประเสริฐกุล

จากจุดเริ่มต้นของการเดินทางที่ดูสวยงามและสร้างความฮึกเหิมจนผู้ชมคล้อยตามและเอาใจช่วย กระทั่งดูเหมือนว่าไม่มีข้อจำกัดใดที่คริสก้าวข้ามไม่ได้ และไม่มีธรรมชาติใดที่ปฏิเสธคริสหรือทำให้เขาต้องสยบยอม แต่เมื่อเรื่องราวดำเนินเรื่อยมา ธรรมชาติจึงเริ่มแสดงตนให้มนุษย์แห่งโลกศิวิไลซ์อย่างคริสได้รู้ว่าเขาเป็นเพียงสิ่งมีชีวิตไร้เดียงสาที่หล่นคว้างอยู่กลางป่าแห่งความเป็นจริง

การเดินทางเข้าถึงธรรมชาติที่ผ่านมาเป็นแค่การเกริ่นนำ บทต่อไปที่เลี่ยงไม่ได้คือการเอาชีวิตรอด!

ถึงจุดนี้คริสจึงเริ่มมองเห็นคุณค่าความหมายของผู้คนที่เขาหันหลังให้ รับรู้ถึงความรักและความผูกพัน ค้นพบสัจธรรมว่าความสุขแท้จริงต้องมีผู้ร่วมแบ่งปัน และตระหนักว่าความรักต้องเกิดจากการรู้จักให้อภัย

คือการตระหนักรู้ในชั่วขณะที่ชายหนุ่มได้เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติอย่างแท้จริง

Based on a true story. After graduating from Emory University, top student and athlete Christopher McCandless abandoned his possessions, gave his entire $24,000 savings account to charity and hitchhiked to Alaska to live in the wilderness. Along the way, Christopher encounters a series of characters who shape his life.


รางวัล

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Oscar Best Achievement in Editing
Jay Cassidy

 
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Hal Holbrook

 
 
American Cinema Editors, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Eddie Best Edited Feature Film - Dramatic
Jay Cassidy

 
 
Broadcast Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Critics Choice Award Best Actor
Emile Hirsch

 
Best Director
Sean Penn

 
Best Picture

 
Best Song
Eddie Vedder
For the song "Guaranteed".
 
Best Supporting Actor
Hal Holbrook

 
Best Supporting Actress
Catherine Keener

 
Best Writer
Sean Penn

 
 
Casting Society of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Artios Outstanding Achievement in Casting - Independent Feature - Drama/Comedy
Francine Maisler

 
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Nominated CFCA Award Best Picture

 
Best Screenplay, Adapted
Sean Penn

 
Best Supporting Actor
Hal Holbrook

 
 
Cinema Audio Society, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated C.A.S. Award Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures
Edward Tise (production mixer)
Michael Minkler (re-recording mixer)
Lora Hirschberg (re-recording mixer)

 
 
Costume Designers Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated CDG Award Excellence in Costume Design for Film - Contemporary
Mary Claire Hannan

 
 
César Awards, France
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Nominated César Best Foreign Film (Meilleur film étranger)
Sean Penn
USA.
 
 
David di Donatello Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated David Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Sean Penn

 
 
Directors Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated DGA Award Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Sean Penn

 
 
Environmental Media Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won EMA Award Feature Film

 
 
Film Critics Circle of Australia Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated FCCA Award Best Foreign Film - English Language
Sean Penn

 
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Golden Globe Best Original Song - Motion Picture
Eddie Vedder
For the song "Guaranteed".
 
Nominated Golden Globe Best Original Score - Motion Picture
Michael Brook
Kaki King
Eddie Vedder

 
 
Golden Trailer Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Golden Trailer Best Drama

 
 
Gotham Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Best Film
Sean Penn (director/producer)
Art Linson (producer)
William Pohlad (producer)

 
Nominated Breakthrough Award
Emile Hirsch

 
 
Grammy Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Grammy Best Song Written for Motion Picture, Television or Other Visual Media
Eddie Vedder
For the song "Guaranteed".
 
 
Kinema Junpo Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Won Kinema Junpo Award Best Foreign Film Director
Sean Penn
Tied with Sidney Lumet for Before the Devil Knows You''re Dead (2007).
 
 
Lumiere Awards, France
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Lumiere Award Best Technical Achievement (Prix de la CST de l''Image et du Son)
Eric Gautier

 
 
Mill Valley Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Mill Valley Film Festival Award Best Actor
Emile Hirsch

 
 
Motion Picture Sound Editors, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Golden Reel Award Best Sound Editing - Music in a Feature Film
Richard Henderson (music editor)

 
 
National Board of Review, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won NBR Award Best Breakthrough Performance - Male
Emile Hirsch

 
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated OFCS Award Best Actor
Emile Hirsch

 
Best Score
Michael Brook
Kaki King
Eddie Vedder

 
Best Supporting Actor
Hal Holbrook

 
 
Palm Springs International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Director of the Year Award
Sean Penn

 
 
Rome Film Fest
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Premiere Prize
Sean Penn

 
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Nominated Satellite Award Best Original Song
Eddie Vedder
For the song "Rise".
 
 
Screen Actors Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Actor Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
Brian H. Dierker
Marcia Gay Harden
Emile Hirsch
Hal Holbrook
William Hurt
Catherine Keener
Jena Malone
Kristen Stewart
Vince Vaughn

 
Outstanding Performance by a Female Actor in a Supporting Role
Catherine Keener

 
Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role
Emile Hirsch

 
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
Hal Holbrook

 
 
Society of Camera Operators
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Camera Operator of the Year Award
Jacques Jouffret

 
 
São Paulo International Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Audience Award Best Foreign Language Film
Sean Penn

 
 
Teen Choice Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Teen Choice Award Choice Movie Actor: Drama
Emile Hirsch

 
Choice Movie: Drama

 
 
USC Scripter Award
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated USC Scripter Award
Sean Penn (screenwriter)
Jon Krakauer (author)

 
 
World Soundtrack Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated World Soundtrack Award Best Original Song Written Directly for Film
Eddie Vedder (music by/lyrics by/performer)
For the song "Guaranteed".
 
 
Writers Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated WGA Award (Screen) Best Adapted Screenplay
Sean Penn

 
 
Young Artist Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Young Artist Award Best Performance in a Feature Film - Supporting Young Actress
Kristen Stewart

 
 

 

 


เข้าชม : 9149    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAmericanCanadianAustralian: BeautifulPicture: SubtitleThai: SubtitleEnglish: FeelGood



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ