[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

No Country for Old Men (2007)

(บรรยายไทย)

 

Directer:Ethan Coen, Joel Coen   Producer:Ethan Coen, Joel Coen, Scott Rudin

Writter:Joel Coen, Ethan Coen  Story:Cormac McCarthy Music:Carter Burwell   Cinematography:Roger Deakins, Carl Shimkin  Editor:Ethan Coen, Joel Coen 

Running time:122 min  Country:USA   Language:English | Spanish 
Genre:Crime | Drama | Thriller | Western  
Subtitle: English/ไทย
Starring

Tommy Lee Jones ... Sheriff Ed Tom Bell
Javier Bardem ... Anton Chigurh
Josh Brolin ... Llewelyn Moss
Woody Harrelson ... Carson Wells
Kelly Macdonald ... Carla Jean Moss
Garret Dillahunt ... Deputy Wendell

 

ในบรรดาหนังรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมของOscar ปีหลังที่ผ่านๆมา ผมว่าเรื่องนี้โดนใจผมที่สุด แม้หนังจะดูสนุกชวนติดตามด้วยชั้นเชิงการขียนบทที่เหนือชั้น แต่ก็คงไม่ได้สำคัญไปกว่าบทสรุป หรือสิ่งที่หนังต้องการบอกกับเรา และสิ่งนี้แหละที่ทำให้หนังเรื่องนี้โดดเด่นไม่เหมือนใคร


 

น่าแปลกที่ No Country for Old Men หนังโหดของสองพี่น้องโจเอลและอีธาน โคเอ็น ที่แม้จะมาแบบปราศจากดนตรีประกอบ แต่เสียงหัวเราะเบาๆของผู้ชมในโรงกลับปรุงแต่งบรรยากาศความมีชีวิตชีวาของหนังได้อย่างน่าทึ่ง ความดิบเถื่อนจริงจังในตัวยังคงมีอยู่ครบถ้วน ทว่าอารมณ์ขันหน้าตายทั้งจากบทสนทนาและสถานการณ์ก็เป็นอีกเสน่ห์หนึ่งที่สำคัญของหนังเรื่องนี้ (อย่าเพิ่งด่วนสรุปว่า No Country for Old Men เป็นหนังตลกทุบถาด นี่คือเรื่องราวหนักแน่นจริงจังที่หยอดอารมณ์ขันฉลาดๆ อย่างมีวัตถุประสงค์)

ประเด็นว่าด้วยความเสื่อมของมนุษย์ ทั้งความเสื่อมทรามในจิตใจ ความชราแห่งวัยที่เสื่อมถอย และความเสื่อมโทรมของสังคม หนังตั้งคำถามว่าความเสื่อมเหล่านี้คือวาระเบื้องปลายตามธรรมชาติของมนุษย์ จำต้องทำใจยอมรับหลังจากผ่านช่วงที่รุ่งโรจน์ในอดีตมาแล้ว หรือแท้จริงมันคือธรรมดาโลก ที่ไม่ว่าจะในยุคใดสมัยใดก็ล้วนแต่ปรากฏความเสื่อมนี้อยู่แล้วเป็นปกติ ไม่ว่าผู้ชมจะเลือกมองในแง่มุมใดก็ย่อมขึ้นอยู่กับทัศนะส่วนบุคคลที่ไม่มีผิดหรือถูกอย่างสมบูรณ์

 

หากมองอย่างผิวเผิน เรื่องราวของ No Country for Old Men ดูเหมือนจะให้น้ำหนักในประเด็นการไล่ล่าระทึกขวัญระหว่างสองตัวละครสำคัญ คือ Llewelyn Moss กับ Anton Chigurh รายแรกเป็นช่างเชื่อมอดีตทหารผ่านศึกซึ่งโชคชะตาเล่นตลกให้ไปเจอเงินล้านของแก็งค้ายาเม็กซิกัน ส่งผลให้รายหลังซึ่งเป็นอาชญากรสุดโหด ต้องตามมาทวงเงินคืน

 

 

ความลุ่มลึกและถือเป็นทีเด็ดของพี่น้อง Coen อยู่ตรงนี้นี่เอง เพราะหากพิจารณากันให้ดี มีเนื้อหาที่สื่อถึงที่มาในชื่อของหนัง (No Country for Old Men) ตั้งแต่ต้นเรื่องยันท้ายเรื่อง และยังนับเป็นการนำเสนอด้วยวิธีแฝงอยู่อย่างแนบเนียนเหนือชั้น เพราะความจริงแล้วแกนกลางของเนื้อหา คือ การบอกเล่าเรื่องราวชีวิตของนายอำเภอ Ed Tom Bell ชายแก่คนหนึ่งที่เริ่มจะปลงตกกับตนเองแล้วว่า เวลาแห่งความรุ่งโรจน์ในอาชีพของเขากำลังหมดลงไป
 

กลวิธีนำเสนอด้วยรูปแบบที่ใช้สัญลักษณ์ซ้อนทับให้ตีความนี่เอง ทำให้หนังมีความโดดเด่นไปกว่าหนังสืบสวน-ไล่ล่าทั่วๆไป จนกลายเป็นเจ้าของรางวัลยอดเยี่ยมประเภทบทภาพยนตร์ ผู้กำกับ และภาพยนตร์


แต่สำหรับรางวัลนักแสดงสมทบชายที่ตกเป็นของ Javier Bardem ในบทฆาตกรโรคจิตนั้น คงต้องยกขึ้นหิ้งเป็นพิเศษ เพราะบทบาทของดาราสายเลือดสเปนรายนี้ ได้ฝากการแสดงในระดับสุดยอดชนิดที่ต้องบรรจุให้ตัวละครอย่าง Anton Chigurh กลายเป็นอาชญากรชั้นแนวหน้าในโลกเซลลูลอยด์เพิ่มขึ้นอีกคน
 

แต่หากต้องการหนังที่เหนือชั้น (มากๆ) ในด้านการถ่ายทอดเรื่องราวธรรมดาให้กลายเป็นเรื่องไม่ธรรมดา ... หนังเรื่องนี้ก็มีดีพอที่จะยกให้เป็น “ต้นแบบ” ที่ควรค่าแก่การศึกษาเป็นอย่างยิ่ง
 

เข้าไปอ่านบทวิเคราะห์ของหนังได้ที่-->  No Country for Old Men : สมราคา 4 ออสการ์  และ No Country for Old Men : คุณฆ่าลมหายใจ ?

เขาเขียนได้ดีมากครับ

 


 


In rural Texas, welder and hunter Llewelyn Moss discovers the remains of several drug runners who have all killed each other in an exchange gone violently wrong. Rather than report the discovery to the police, Moss decides to simply take the two million dollars present for himself. This puts the psychopathic killer, Anton Chigurh, on his trail as he dispassionately murders nearly every rival, bystander and even employer in his pursuit of his quarry and the money. As Moss desperately attempts to keep one step ahead, the blood from this hunt begins to flow behind him with relentlessly growing intensity as Chigurh closes in. Meanwhile, the laconic Sherrif Ed Tom Bell blithely oversees the investigation even as he struggles to face the sheer enormity of the crimes he is attempting to thwart.

 

 

รางวัล  Awards:Won 4 Oscars. Another 93 wins & 43 nominations

Academy Awards, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Oscar Best Achievement in Directing
Ethan Coen
Joel Coen
Best Motion Picture of the Year
Scott Rudin
Ethan Coen
Joel Coen
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Javier Bardem
Best Writing, Screenplay Based on Material Previously Produced or Published
Joel Coen
Ethan Coen
Nominated Oscar Best Achievement in Cinematography
Roger Deakins
Best Achievement in Editing
Ethan Coen (as Roderick Jaynes)
Joel Coen (as Roderick Jaynes)
Best Achievement in Sound
Skip Lievsay
Craig Berkey
Greg Orloff
Peter F. Kurland
Best Achievement in Sound Editing
Skip Lievsay
 
Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Saturn Award Best Supporting Actor
Javier Bardem
Nominated Saturn Award Best Action/Adventure/Thriller Film
Best Writing
Joel Coen
Ethan Coen
 
Amanda Awards, Norway
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Amanda Best Foreign Feature Film (Årets utenlandske kinofilm)
Joel Coen
Ethan Coen
 
American Cinema Editors, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Eddie Best Edited Feature Film - Dramatic
Ethan Coen (as Roderick Jaynes)
Joel Coen (as Roderick Jaynes)
 
American Society of Cinematographers, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated ASC Award Outstanding Achievement in Cinematography in Theatrical Releases
Roger Deakins
 
Art Directors Guild
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Excellence in Production Design Award Feature Film - Contemporary Film
Jess Gonchor (production designer)
John P. Goldsmith (art director)
Deborah Jensen (assistant art director)
 
Austin Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Austin Film Critics Award Best Screenplay, Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Awards of the Japanese Academy
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Nominated Award of the Japanese Academy Best Foreign Language Film
 
BAFTA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won BAFTA Film Award Best Cinematography
Roger Deakins
Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
Nominated BAFTA Film Award Best Editing
Ethan Coen (as Roderick Jaynes)
Joel Coen (as Roderick Jaynes)
Best Film
Scott Rudin
Joel Coen
Ethan Coen
Best Screenplay - Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
Best Sound
Peter F. Kurland
Skip Lievsay
Craig Berkey
Greg Orloff
Best Supporting Actor
Tommy Lee Jones
Best Supporting Actress
Kelly Macdonald
 
Boston Society of Film Critics Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won BSFC Award Best Picture
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Broadcast Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Critics Choice Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Picture
Best Supporting Actor
Javier Bardem
Nominated Critics Choice Award Best Acting Ensemble
Best Writer
Ethan Coen
Joel Coen
 
Cannes Film Festival
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Nominated Golden Palm Joel Coen
Ethan Coen
 
Casting Society of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Artios Outstanding Achievement in Casting - Studio Feature - Drama
Ellen Chenoweth
Jo Edna Boldin (location casting)
 
Central Ohio Film Critics Association
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won COFCA Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Ensemble
Best Picture
Best Screenplay - Adapted
Ethan Coen
Joel Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Chicago Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won CFCA Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Picture
Best Screenplay, Adapted
Ethan Coen
Joel Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
Nominated CFCA Award Best Cinematography
Roger Deakins
 
Chlotrudis Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Chlotrudis Award Best Adapted Screenplay
Ethan Coen
Joel Coen
Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Movie
Best Performance by an Ensemble Cast
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Cinema Audio Society, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won C.A.S. Award Outstanding Achievement in Sound Mixing for Motion Pictures
Peter F. Kurland (production mixer)
Skip Lievsay (re-recording mixer)
Craig Berkey (re-recording mixer)
Greg Orloff (re-recording mixer)
 
Cinema Brazil Grand Prize
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Nominated Cinema Brazil Grand Prize Best Foreign-Language Film (Melhor Filme Estrangeiro)
USA.
 
Dallas-Fort Worth Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won DFWFCA Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Picture
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
David di Donatello Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won David Best Foreign Film (Miglior Film Straniero)
Joel Coen
Ethan Coen
 
Directors Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won DGA Award Outstanding Directorial Achievement in Motion Pictures
Joel Coen
Ethan Coen
Robert Graf (unit production manager) (plaque)
Betsy Magruder (first assistant director) (plaque)
Bac DeLorme (second assistant director) (plaque)
Jai James (second second assistant director) (plaque)
 
Empire Awards, UK
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Nominated Empire Award Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Film
Best Thriller
 
Film Critics Circle of Australia Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won FCCA Award Best Foreign Film - English Language
Joel Coen
Ethan Coen
 
Florida Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won FFCC Award Best Cinematography
Roger Deakins
Also for The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford (2007).
Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Picture
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Golden Globes, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Golden Globe Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture
Javier Bardem
Best Screenplay - Motion Picture
Joel Coen
Ethan Coen
Nominated Golden Globe Best Director - Motion Picture
Ethan Coen
Joel Coen
Best Motion Picture - Drama
 
Golden Trailer Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Golden Trailer Best Drama
Best Thriller TV Spot
For "Friend-o".
 
Guldbagge Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Nominated Guldbagge Best Foreign Film (Bästa utländska film)
Joel Coen
 
Kansas City Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won KCFCC Award Best Screenplay, Adapted
Ethan Coen
Joel Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Key Art Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Key Art Award Best Campaign
 
Kinema Junpo Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2009 Won Kinema Junpo Award Best Foreign Film
Joel Coen
Ethan Coen
 
Las Vegas Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Sierra Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Picture
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
London Critics Circle Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won ALFS Award British Supporting Actress of the Year
Kelly Macdonald
Tied with Vanessa Redgrave for Atonement (2007).
Film of the Year
Nominated ALFS Award Director of the Year
Ethan Coen
Joel Coen
Screenwriter of the Year
Ethan Coen
Joel Coen
 
MTV Movie Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated MTV Movie Award Best Villain
Javier Bardem
 
Motion Picture Sound Editors, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Nominated Golden Reel Award Best Sound Editing - Dialogue and ADR for Feature Film
Skip Lievsay (supervising sound editor/sound designer)
Craig Berkey (supervising sound editor/sound designer)
Byron Wilson (supervising dialogue editor)
Kenton Jakub (supervising adr editor)
Best Sound Editing - Sound Effects and Foley for Feature Film
Skip Lievsay (supervising sound editor)
Craig Berkey (sound design)
Derek Vanderhorst (foley editor)
Catherine Harper (foley artist)
Christopher Moriana (foley artist)
 
National Board of Review, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won NBR Award Best Ensemble
Best Film
Best Screenplay - Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
 
New York Film Critics Circle Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won NYFCC Award Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Picture
Best Screenplay
Joel Coen
Ethan Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Nikkan Sports Film Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Nikkan Sports Film Award Best Foreign Language Film
 
Online Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won OFCS Award Best Cinematography
Roger Deakins
Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Editing
Joel Coen
Ethan Coen
Best Picture
Best Screenplay, Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
Nominated OFCS Award Best Supporting Actress
Kelly Macdonald
 
PGA Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Motion Picture Producer of the Year Award Theatrical Motion Pictures
Scott Rudin
Ethan Coen
Joel Coen
 
Phoenix Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won PFCS Award Best Achievement in Direction
Ethan Coen
Joel Coen
Best Achievement in Editing
Joel Coen
Ethan Coen
Best Ensemble Acting
Best Performance by an Actor in a Supporting Role
Javier Bardem
Best Picture
Best Screenplay Adapted From Another Medium
Joel Coen
Ethan Coen
 
San Diego Film Critics Society Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won SDFCS Award Best Cinematography
Roger Deakins
Best Ensemble
Best Picture
Best Supporting Actor
Tommy Lee Jones
 
San Francisco Film Critics Circle
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won SFFCC Award Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
 
Satellite Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won Satellite Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Motion Picture, Drama
Nominated Satellite Award Best Actor in a Motion Picture, Drama
Josh Brolin
Best Actor in a Supporting Role, Drama
Javier Bardem
Best Film Editing
Ethan Coen
Joel Coen
Best Screenplay, Adapted
Ethan Coen
Joel Coen
 
Screen Actors Guild Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won Actor Outstanding Performance by a Cast in a Motion Picture
Javier Bardem
Josh Brolin
Garret Dillahunt
Tess Harper
Woody Harrelson
Tommy Lee Jones
Kelly Macdonald
Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
Javier Bardem
Nominated Actor Outstanding Performance by a Male Actor in a Supporting Role
Tommy Lee Jones
 
Southeastern Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won SEFCA Award Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Picture
Best Screenplay, Adapted
Joel Coen
Ethan Coen
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Toronto Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won TFCA Award Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Picture
Best Screenplay
Ethan Coen
Joel Coen
Best Supporting Performance, Male
Javier Bardem
 
USC Scripter Award
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won USC Scripter Award Joel Coen (screenwriter)
Ethan Coen (screenwriter)
Cormac McCarthy (author)
 
Vancouver Film Critics Circle
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won VFCC Award Best Director
Ethan Coen
Joel Coen
Best Film
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Washington DC Area Film Critics Association Awards
Year Result Award Category/Recipient(s)
2007 Won WAFCA Award Best Director
Joel Coen
Ethan Coen
Best Ensemble
Best Film
Best Supporting Actor
Javier Bardem
 
Writers Guild of America, USA
Year Result Award Category/Recipient(s)
2008 Won WGA Award (Screen) Best Adapted Screenplay
Ethan Coen
Joel Coen
 

 

 

 


เข้าชม : 4484    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originAmericanCanadianAustralian: SubtitleThai: SubtitleEnglish



หนังอเมริกัน และออสเตรเลียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ