[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

 

 

Where''s My Friend''s Home? (1987)

(บรรยายไทย)

 

กำกับ: Abbas Kiarostami
สร้าง:
Ali Reza Zarrin
เขียนบท:
Abbas Kiarostami
นักแสดง
Babek Ahmed Poor Ahmed Ahmed Poor
ถ่ายภาพ:
Farhad Saba
ตัดต่อ:
Abbas Kiarostami
เวลา:
83 min.
ประเทศ: 
Iran
ภาษา:  
Persian

แนว: ดราม่า

บรรยาย: อังกฤษ/ไทย

Where
''s My Friend''s Home? (Khane-ye doust kodjast?) (aka Where Is My Friend''s House?-UK, Where Is The Friend''s House?-North America) is a 1987 Iranian film directed and written by Iranian director Abbas Kiarostami. The title of the film was derived from a poem by Sohrab Sepehri.

The film tells a deceptively simple account of a conscientious schoolboy''s quest to return his friend''s notebook in a neighboring village, since, should his friend fail to hand it in the next day, it is likely he will get expelled. Hence this film has been seen as a metaphor for the sense of civil duty, about loyalty and everyday heroics. The traditional beliefs of Iranian rural people are also shown in many parts of the movie.
 

 

(โดย รุ่งมณี เมฆโสภณ)

ยามนี้ว่างเมื่อไหร่ดิฉันเป็นต้องดูหนังอิหร่าน
       
       หนังอิหร่านเรื่องล่าสุดที่ดิฉันปัดฝุ่นดู คือ “
Where''s My Friend''s Home? ” ของอับบาส เคียรูสทามี (Abbas Kiarostami) ในภาษาอังกฤษบางทีก็ใช้คำว่า “House” แทน “Home” แท้ที่จริงแล้วเป็นหนังเรื่องเดียวกัน หนังเรื่องนี้ออกฉายตั้งแต่เมื่อปี 1987 ค่ะ
       
       “
Where''s My Friend''s Home? ”เป็นเรื่องราวของเด็กนักเรียนชายวัย 8 ขวบคนหนึ่ง ที่เผลอไปหยิบเอาสมุดของเพื่อนติดกระเป๋ากลับบ้าน โดยที่เพื่อนคนนั้นถูกครูเอาปูนกาหัวไว้ว่า หากไม่ทำการบ้านลงสมุดอีกครั้งละก็ จะถูกไล่ออกจากโรงเรียน ความกลัวครูบวกกับความเป็นห่วงเพื่อน ทำให้เขายอมขัดคำสั่งแม่ ที่เข้าใจว่าเขาอยากออกจากบ้านไปเล่น แทนที่จะทำการบ้านให้เสร็จเสียก่อน แม้เขาพยายามจะอธิบาย แต่ดูเหมือนจะเสียเวลาเปล่า
       
       เด็กชายเดินข้ามภูเขามุ่งเอาสมุดไปคืนเพื่อน ซึ่งอยู่อีกเมืองหนึ่งไม่ไกลจากบ้านมากนัก ท่ามกลางความกังขาของผู้ใหญ่ว่า เด็กชายจะไปไหน!

       

       ด้วยความคิดแบบเด็กบวกกับรู้จักโลกนอกบ้านอย่างจำกัด ไม่แปลกที่เด็กชายจะประเมินผิด ปรากฏว่าถิ่นที่อยู่อาศัยของเพื่อนร่วมชั้นใหญ่และซับซ้อนกว่าที่คิด ทำให้เด็กชายต้องเดินวนเวียนตามหาเพื่อนจากบ่ายคล้อยจนมืดค่ำ และระหว่างการเดินหน้าหาบ้านเพื่อนอย่างไม่ย่อท้อนั่นเอง ที่มีหลายปรากฏการณ์ให้ได้ขบคิด...
       
       กางเกงสีเดียวกันมีรอยเปื้อนฝุ่นเหมือนกัน ในความคิดของเด็กแล้วน่าจะมีเพียงตัวเดียวในโลก และเจ้าของน่าจะเป็นเพื่อนร่วมชั้นคนที่เขาตามหาอยู่ แต่ในความเป็นจริงของชีวิต หาเป็นเช่นนั้นไม่
       
       เช่นเดียวกับใครจะนึกว่า คนนามสกุลเดียวกันจะไม่รู้จักกัน
       
       นอกจากนั้น ยังมีเรื่องราวของประตู...
       
       ระหว่างการตามหาเพื่อน เด็กชายได้พบกับช่างประตู 2 คน...
       
       คนแรกเป็นช่างประตูหนุ่มที่โฆษณาว่าประตูเหล็กสมัยใหม่ทนทานกว่าประตูไม้ลายละเอียด แถมยังสามารถกันลมไม่ให้เด็กเล็กเป็นหวัดได้ง่ายอีก นายช่างคนนี้ไม่สนใจเด็กชายผู้ตามหาบ้านเพื่อนแม้แต่น้อย ส่วนคนที่สองเป็นช่างประตูชราผู้ภาคภูมิใจในฝีมือที่ยังปรากฏอยู่ตามหมู่บ้านแถบนั้น เขามีน้ำใจต่อเด็กน้อย แม้วัยจะไม่เอื้อต่อการเดินขึ้นลงหมู่บ้านบนเขาก็ตาม...
       
       เด็กชายไม่ได้สังเกตเห็นความแตกต่างของประตูและช่างประตู
       
       แต่คนดูเห็น!
       

       เห็นความละเอียดและความหยาบกระด้าง เห็นความศิวิไลซ์ในอดีตและเห็นสิ่งที่เรียกว่าการพัฒนาของสังคมร่วมสมัย เห็นความมีน้ำใจและความไม่ใส่ใจ
       
       นักวิจารณ์บางคนมองว่า ช่างประตูทั้งสองเป็นสัญลักษณ์ ที่เคียรูสทามีต้องการสะท้อนให้เห็นถึงความแตกต่างของสังคมอิหร่าน ก่อนและหลังการปฏิวัติปี 1979
       
       หนังมีความระหว่างบรรทัดท้าทายความคิดของผู้ชมตลอดทั้งเรื่อง
       
       นี่คือเสน่ห์ของหนังเคียรูสทามีกระมังคะ
       
       เขาสามารถทำหนังที่เรียบง่าย ให้มีความหมายลึกซึ้ง
       
       “
Where''s My Friend''s Home?” เป็นหนึ่งในหนังไตรภาคที่สร้างชื่อให้กับเคียรูสทามีค่ะ อีก 2 เรื่องคือ “And Life Goes On” และ “Under the Olive Trees” หนัง 3 เรื่องนี้ หลายคนบอกตรงกันว่า ชอบ “Where''s My Friend''s Home?” มากที่สุด
       
       
หนังเรื่องนี้มีอะไรมากกว่าการตามหาบ้านเพื่อนค่ะ


 

 


เข้าชม : 6362    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: originArabMuslimIndianIsrael: ComingOfAge: classic: FeelGood: SubtitleThai: SubtitleEnglish: recommend



หนังอาหรับ อิสลามและอินเดียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ