[ ดูREVIEWทั้งหมด ]

INDY MOVIE REVIEW
 
The Wind Will Carry Us (1999)
 (มีบรรยายไทย) 
 
   
 

Director:Abbas Kiarostami Producer:Abbas Kiarostami, Marin Karmitz Screenplay by:Abbas Kiarostami Music by:Peyman Yazdanian Cinematography:Mahmoud Kalari  Edited by:Abbas Kiarostami Running time:118 min. Country:Iran Language:Persian

Genre:Drama Subtitle:English, ไทย   Starring: Behzad Dorani ... Engineer, Noghre Asadi, Roushan Karam Elmi, Bahman Ghobadi, Shahpour Ghobadi, Reihan Heidari, Masood Mansouri

 
 

(บทความนี้ตัดมาจาก.. https://raremeatblog.wordpress.com/tag/the-wind-will-carry-us-1999/..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)
The Wind Will Carry Us (1999) Iranian : Abbas Kiarostami ♥♥♥♥♥

     หนังรางวัล Grand Special Jury Prize (Silver Lion) ของผู้กำกับ Abbas Kiarostami ที่ถ่ายทอดวิถีชีวิต วัฒนธรรม และธรรมชาติของผู้คนในหมู่บ้านเล็กๆแห่งหนึ่งในประเทศ Iran, คุณจะทึ่งไปกับวิธีการนำเสนอที่แสนเรียบง่ายแต่ทรงพลัง บรรยากาศเรื่อยเปื่อยดั่งสายลม สุดแล้วแต่หนังจะพาเราไป, หนังเรื่องนี้ ‘ต้องดูให้ได้ก่อนตาย’
     หลังจากที่เขียนรีวิว Taste of Cherry ไปเมื่อวาน รู้สึกว่าตนเองยังมองไม่เห็นเหตุผลที่ทำไม Abbas Kiarostami ถึงได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้กำกับที่มีความยิ่งใหญ่และทรงอิทธิพลที่สุดคนหนึ่งต่อวงการภาพยนตร์ ผมจึงตัดสินใจหาหนังของเขามาดูอีกเรื่อง, เลือก The Wind Will Carry Us หนังรางวัล Grand Special Jury Prize ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมลำดับที่ 2 ของเทศกาลหนังเมือง Berlin รางวัลนี้เปรียบได้กับ Grand Prix (ที่ 2) ของเทศกาลหนังเมือง Cannes, บอกเลยว่านี่เป็นหนังที่สร้างความประหลาดใจอย่างมาก และทำให้ผมเข้าใจเหตุผลความยิ่งใหญ่ของผู้กำกับ Abbas Kiarostami
     ทีแรกคาดหวังไว้ว่าหนังอาจจะมีรสสัมผัสเหมือน Taste of Cherry จึงเตรียมพร้อมรับความผิดหวังไว้ ปรากฎว่า แม้กลิ่นอายบางอย่างของหนังทั้งสองเรื่องจะคล้ายคลึงกัน แต่แนวคิดและใจความของหนังกลับสร้างความประทับใจให้กับผมอย่างมาก ดูหนังผ่านไปแค่สักครึ่งชั่วโมงก็เริ่มรู้ตัวว่า นี่อาจกำลังเป็นการค้นพบหนังโปรดเรื่องถัดไปของผมเอง ตอนผมดู The Wind Will Carry Us เกิดความประหลาดใจอย่างมาก เพราะนี่เป็นหนังที่ดูง่าย เข้าใจง่าย ย่อยง่ายกว่ามากๆ, มันอาจไม่มีใครเขียนบอกไว้ แต่ผมคิดว่าลำดับหนังที่ดูของปรมาจารย์ผู้กำกับบางท่าน ถือว่ามีความสำคัญนะครับ ถ้าคุณดูหนังที่เข้าใจยากก่อน มันอาจสร้างภาพอคติต่อผู้กำกับคนนั้นไว้ ทำให้อาจพลาดผลงานดีๆ เข้าใจง่ายกว่าหรืออาจจะดีกว่าของผู้กำกับคนนั้นก็ได้
     ผมไปอ่านเจอบทสัมภาษณ์หนึ่งของ Abbas Kiarostami เขาเป็นคนที่ชื่นชอบการอ่านกวีนิพนธ์มากๆ ขนาดว่าในห้องสมุดที่บ้านของเขา นิยายหรือหนังสือที่เพิ่งซื้อมาใหม่ๆ มักจะมีสภาพดีเยี่ยมเพราะอ่านจบครั้งเดียวก็เก็บขึ้นชั้นไว้ แต่ถ้าเป็นหนังสือที่เป็นโคลงกลอนจะมีสภาพยับเยิน เพราะถูกเปิดอ่านซ้ำแล้วซ้ำอีก, Kiarostami เชื่อว่า หนังที่เหมือนบทกวี (poetic cinema) จะมีความร่วมสมัยที่ยาวนานกว่าเรื่องเล่าธรรมดา (storytelling) เพราะความคลุมเคลือและการตีความ ที่เมื่ออ่านแต่ละครั้ง อาจมีความเข้าใจหรือความรู้สึกไม่เหมือนครั้งก่อนที่อ่าน นี่ถือเป็นความพิศวงของบทกวี ที่กลายเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสร้างหนังเรื่องนี้


(บทความนี้ตัดมาจาก..http://oknation.nationtv.tv/blog/print.php?id=14218 ..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)

The Wind Will Carry Us
โดย insanetheater

     เมื่อปี 1999 ผู้กำกับชาวอิหร่านคนหนึ่งที่ชื่อว่า Abbas Kiarostami ได้ทำหนังขึ้นมาเรื่องหนึ่ง เป็นแค่เรื่องหนึ่งในหลายๆ เรื่องของเขา แต่ก็ทำให้ผมตกตะลึงไปกับความคิด ช่วงขณะที่นั่งดูเหมือนอาการขณะเสพยาอะไรสักอย่าง มึนเมา และพิศวงอย่างบอกไม่ถูก เฉื่อยเนือย แต่เต็มไปด้วยความเคลื่อนไหวภายใน ทำให้นึกไปถึงงานของผู้กำกับในดวงใจ - Andre Tarkovski อยู่หลายครั้ง งานชิ้นนั้นของ Kiariostami ชื่อว่า The Wind Will Carry Us
     เนื้อเรื่องพื้นๆ นักข่าวกลุ่มหนึ่งเข้าไปทำข่าวในดินแดนกันดารอย่างลับๆ เพราะในดินแดนกันดารแห่งนั้นมีประเพณีประหลาดอยู่อย่างนึง คือชาวบ้านจะแสดงความเศร้าเสียใจต่อความตายของบุคคลที่รักด้วยการทำร้ายใบหน้าของตนเองในขณะทำพิธีศพ แน่นอนว่ามันคงเป็นอะไรที่น่าจะเป็นข่าวได้สำหรับคนเมืองที่ไม่เคยรู้เห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้มาก่อน สิ่งที่พวกนักข่าวรอคอยก็คือความตายของยายแก่คนหนึ่งในหมู่บ้าน! นักข่าวหนุ่มผูกมิตรกับเด็กน้อยในหมู่บ้านเพื่อประโยชน์ในการหาข่าว เฝ้าลุ้นว่าเมื่อไรมรณะจะมาถึง หนังไม่แสดงชัดเจนว่าสุดท้ายแล้ว นักข่าวหนุ่มเปลี่ยนความคิดเพราะอะไร แต่เดินเรื่องเฉื่อยเนือยให้คนดูรับรู้อารมณ์ของหมู่บ้าน รับรู้ถึงเหตุการณ์ที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลยที่น่าตื่นเต้น นอกจากการรอคอย คอยความตายที่จะมาถึงด้วยความรู้สึกที่แสนกระอักกระอ่วน เมื่ออยู่บนเนินดิน พูดคุยอยู่กับคนงานที่กำลังขุดหลุมลึก วันหนึ่งในฉับพลันนักข่าวหนุ่มก็พบกับเหตุการณ์ไม่คาดผัน ผมคิดว่าเหตุการณ์นั้นเองที่ทำให้เขาเข้าใจว่าอะไรคือหน้าที่ของนักข่าวที่แท้จริง!


(บทความนี้ตัดมาจาก..ไบโอสโคป ฉบับที่ 175  ..ขอขอบคุณท่านผู้เขียนมา ณ.ที่นี้)

The wind will carry us
        นับเป็นหนังที่รุ่มรวย ด้วยบทกวีที่สุดของเคียรอสตามี ก็ว่าได้โดยสำรวจธีมของชีวิตความตาย วัฒนธรรมท้องถิ่นและโลกาภิวัตน์ผ่านเรื่องราวของเบห์ซาดกับทีมถ่ายสารคดีที่เดินทางจากเมืองใหญ่สู่หมู่บ้านชนบทเพื่อสำรวจพิธีศพซึ่งหาชมได้ยาก แต่หญิงชราที่คาดว่าจะเสียชีวิตกลับยังไม่ยอมตาย เบห์ซาดจำเป็นต้องอยู่ในหมู่บ้านต่อไป กลายมาเป็นประสบการณ์ที่ทำให้เขาได้หันมาพินิจวิเคราะห์ความตายและความหมายของเวลาที่ยังเหลืออยู่บนโลกซึ่งไหลผ่านตัวเราไปไม่ต่างจากสายลมแห่งความเปลี่ยนแปลง หนังได้รางวัลสิงโตเงินจากเวนิส


หนังตัวอย่าง:

รางวัล:4 wins & 5 nominations.

 

 

Camerimage 1999

Nominated
Golden Frog
Mahmoud Kalari 
 

Chicago Film Critics Association Awards 2001

Nominated
CFCA Award
Best Foreign Language Film
Abbas Kiarostami 
 

Tallinn Black Nights Film Festival 2000

Won
Estonian Film Critics Award
Abbas Kiarostami 
 

Valladolid International Film Festival 1999

Nominated
Golden Spike
Abbas Kiarostami 
 

Venice Film Festival 1999

Won
''CinemAvvenire'' Award
Best Film
Abbas Kiarostami 
Won
FIPRESCI Prize
Competition
Abbas Kiarostami 
Won
Grand Special Jury Prize
Abbas Kiarostami 
Nominated
Golden Lion
Abbas Kiarostami 
 

Village Voice Film Poll 2000

Nominated
VVFP Award
Best Film
4th place.
 
 

The Wind Will Carry Us opened to widely positive reviews from critics; in 1999, it was nominated for the Golden Lion of the Venice Film Festival. It won the Grand Special Jury Prize (Silver Lion), the FIPRESCI Prize, and the CinemAvvenire award at the festival. It received numerous other nominations and awards as well.

Plot summary:
Behzad, Keyvan, Ali and Jahan, journalists posing as production engineers, arrive in a Kurdish village to document the locals'' mourning rituals that anticipate the death of an old woman, but she remains alive. The main engineer is forced to slow down and appreciate the lifestyle of the village.

Reviews:
The Wind Will Carry Us opened to wide acclaim from critics. Many hailed it as a masterpiece; the film further cemented Kiarostami''s position as one of art-house circles'' favorite directors of recent years. In a hugely positive review Jonathan Rosenbaum wrote, "This ambiguous comic masterpiece could be Abbas Kiarostami''s greatest film to date; it''s undoubtedly his richest and most challenging ... You have to become friends with this movie before it opens up, but then its bounty is endless." The Seattle Post-Intelligencer''s Sean Axmaker called it "a celebration of the human spirit nothing short of sublime." Michael Atkinson, after seeing the film in the first days of 2000, said, "[This is] the best film we''ll see this year," and stood by his word. J. Hoberman wrote, "It''s part of the movie''s formal brilliance that, suddenly, during its final 10 minutes, too much seems to be happening. The Wind Will Carry Us is a film about nothing and everything—life, death, the quality of light on dusty hills." The film currently holds an 86/100 score on review aggregator Metacritic, and Rotten Tomatoes reports 96% approval.

Accolades:
The Wind Will Carry Us was nominated for the prestigious Grand Prix of the Belgian Syndicate of Cinema Critics. After its screening at the 1999 Venice Film Festival, the film remained unreleased in the United States until 2000; ultimately, however, this was to its benefit, since it enjoyed a rediscovery among both the public and mainstream critics in the late 2000s after many critics named it one of the best films of that decade. Variety''s Scott Foundas placed it ahead of Peter Watkins'' La Commune (Paris, 1871) and Paul Thomas Anderson''s There Will Be Blood, writing:

"Screened in festivals in 1999, but not released in the US until the following year, this fin de siècle/millennium fable by the great Iranian auteur seemed to anticipate many of the dramatic changes that would sweep through filmmaking over the decade to come. In it, an engineer (who turns out to be a kind of filmmaker) travels to a remote Kurdish village with the intent of photographing the funeral rites of a dying 100-year-old woman, and the witty, haunting, poetic film that follows is about his—and Kiarostami''s own—struggle to complete that mission, to capture something of real life on film without violating its essence. Kiarostami himself has not worked on film since, preferring the more portable and less invasive technology of video. Call it the first true movie of the digital revolution."

In a 2012 poll by the British Film Institute, six critics, including Rosenbaum, ranked The Wind Will Carry Us one of their 10 favorite films.





เข้าชม : 1333    [ ขึ้นบน ]
ภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ในประเภท: BeautifulPicture: originArabMuslimIndianIsrael: recommend: SubtitleEnglish: SubtitleThai



หนังอาหรับ อิสลามและอินเดียเรื่องอื่นๆที่น่าสนใจ..ลองเข้าไปดูซิครับ